II XORNADAS DE INNOVACIÓN EDUCATIVA NA UNIVERSIDADE CREACIÓN DE EMPRESAS - INGLÉS EMPRESARIAL FORMACIÓN INTERDISCIPLINAR EN LA DIPLOMATURA DE C. EMPRESARIALES DE VIGO María del Pilar López Vidal Marta García de la Puerta Organización de Empresas y Marketing Filología Inglesa, Francesa y Alemana ( ) ( Vigo, 14 de diciembre de 2007

OBJETIVOS  GENERAL Conseguir que el alumnado, con una mentalidad interdisciplinar, relacione las distintas materias que conforman el curriculo de la Diplomatura en Ciencias Empresariales  ESPECÍFICO Aplicar estos conocimientos a ambas asignaturas Utilizarlos conjuntamente en la preparación y exposición oral objeto de evaluación

DESTINATARIOS Alumnado de tercer curso de la Diplomatura en Ciencias Empresariales de Vigo Especialidad de Organización y Administración de Empresas 2º cuatrimestre

MATERIAS Creación de Empresas Inglés Empresarial Carga docente: 4,5 créditos cada materia

METODOLOGÍA  Ambas materias tienen una orientación muy práctica  Se desarrollan apoyándose en los conocimientos obtenidos en las restantes disciplinas de la carrera  Obliga al alumnado a: utilizar los conocimientos adquiridos en cada materia aplicarlos de forma práctica adecuarlos a las necesidades de las dos asignaturas

METODOLOGÍA CREACIÓN DE EMPRESAS OBJETIVOS: Relación entre materias Trabajo en grupo: etapas Gestiones en el entorno METODOLOGÍA: Base teórica relacional Ejemplos prácticos Trabajo del alumno PROGRAMA: 7 temas 5 examen teórico 1 documental 1 aplicación trabajo EXÁMENES: Teórico: eliminatorio Práctico: trabajo escrito exposición y defensa CALIFICACIÓN: 10% evaluación continua (*) 20% examen teórico eliminatorio (*) 70% trabajo escrito: 50% contenido del plan e idea 10% exposición (*) 5% respuestas en la exposición (*) 5% arreglo personal (*) (*) valoración individual

METODOLOGÍA INGLÉS EMPRESARIAL OBJETIVOS:  Adquirir competencia en las 4 destrezas lingüísticas  Comprender y aplicar conceptos básicos de la comunicación en un contexto empresarial  Adquirir habilidades para trabajar en un contexto internacional Favorecer el trabajo en equipo METODOLOGÍA: Clases teóricas: Presentación de unidades Realización y revisión de actividades Empleo de material audio Clases prácticas: Consolidación de conocimientos Utilización de material audiovisual PROGRAMA: 6 temas EXÁMENES: Escrito Oral exposición y defensa CALIFICACIÓN: 70% examen escrito 30% examen oral

CONJUNTAMENTE  Posibilidad de realizar conjuntamente el examen práctico  Exige una coordinación del profesorado para determinar los contenidos y la orientación de cada uno de los trabajos Desde Creación de Empresas, con un seguimiento sobre la coherencia de cada uno de los proyectos Desde Inglés Empresarial, haciendo uso correcto del idioma aplicado a cada uno de estos proyectos  El examen oral se realiza conjuntamente y se desarrolla en inglés y en castellano: exposición, preguntas y respuestas  Es obligatorio que al menos la primera mitad de la exposición y defensa se desarrolle en lengua inglesa

RESULTADOS  Esta experiencia interdisciplinar se viene desarrollando desde el curso  A lo largo de este tiempo se ha ido perfeccionando la actuación conjunta  Se observa que cada vez es mayor el número de alumnos que optan por esta posibilidad  Los alumnos obtienen unos resultados positivos del cien por cien

II XORNADAS DE INNOVACIÓN EDUCATIVA NA UNIVERSIDADE CREACIÓN DE EMPRESAS - INGLÉS EMPRESARIAL FORMACIÓN INTERDISCIPLINAR EN LA DIPLOMATURA DE C. EMPRESARIALES DE VIGO Gracias por su atención