Welcome To Our Etwinning Project Bienvenido al proyecto de hermanamiento digital entre los institutos: Escola Secundaria de Antonio Gedao (Almada, Portugal) Instituo de Enseñanza Secundaria Atalaya (Casariche, España) Proyecto etwinning "España y Portugal: dos vecinos desconocidos"

Proyecto etwinning "España y Portugal: dos vecinos desconocidos" Indice Descripción del proyecto Objetivos Contenidos Actividades Recursos digitales utilizados Programación Formación del profesorado Proyecto etwinning "España y Portugal: dos vecinos desconocidos"

Descripción del proyecto El proyecto pretende dar a conocer al alumnado del respectivo país la realidad social, económica, histórica y actual del otro país debido a que a lo largo de su trayectoria histórica han estado siempre mirando en direcciones opuestas y los contactos han sido siempre mínimos lo que se traduce en un gran desconocimiento de dos países que comparten una misma Península. Proyecto etwinning "España y Portugal: dos vecinos desconocidos"

Proyecto etwinning "España y Portugal: dos vecinos desconocidos" 2. Objetivos Acercar la realidad de un país al otro Tomar conciencia de la cercanía del país vecino Aceptar y entender las diferencias no como algo peligroso sino como algo enriquecedor Ser capaces de adquirir destrezas investigadoras y comunicativas entre el alumnado de ambos países Descripción de lugares y aspectos socioculturales propios Trabajar en equipo desarrollando destrezas grupales Acercar las tecnologías de la comunicación (TIC) al alumnado Adquirir conocimientos de Ofimática básica (Open Office, presentaciones, retoque de imagen...) Valorar Internet como elemento de comunicación y aprendizaje Aprender y desarrollar vocabulario, en el idioma propio y en el extranjero, sobre aspectos sociales, culturales, de lugares, tradiciones, ocio, economía... Desarrollar y potenciar el uso de las lenguas extranjeras del alumnado (inglés) Proyecto etwinning "España y Portugal: dos vecinos desconocidos"

Proyecto etwinning "España y Portugal: dos vecinos desconocidos" Contenidos Vocabulario relacionado con las Ciencias Sociales Vocabulario básico y sustancial en el idioma extranjero Historia de los dos países Costumbres y tradiciones de los dos países Aspectos culturales de los dos países Realidades sociales y culturales del alumnado en su entorno de vida Aspectos políticos del país Principales deportes Proyecto etwinning "España y Portugal: dos vecinos desconocidos"

4. Actividades Creación de una página web donde poder exponer los resultados Realización de presentaciones Montajes fotográficos con fotografías de aspectos relevantes del otro país Elaboración de documentos con información recabada en las investigaciones Subida del material a la página web Intercambio de alumnos y profesores Pincha sobre las imágenes

5. Recursos digitales utilizados Página web del hermanamiento Proyecto etwinning "España y Portugal: dos vecinos desconocidos"

Proyecto etwinning "España y Portugal: dos vecinos desconocidos" Herramienta de Moodle Proyecto etwinning "España y Portugal: dos vecinos desconocidos"

Proyecto etwinning "España y Portugal: dos vecinos desconocidos" 6. Programación 2 años Anualmente se programarán los objetivos fijados Trimestralmente se trabajarán los distintos aspectos que integran los curriculum educativos Proyecto etwinning "España y Portugal: dos vecinos desconocidos"

7. Formación del profesorado En la actualidad el profesorado implicado en el proyecto se encuentra realizando los siguientes cursos relacionados con las nuevas tecnologías: CNICE PHP en la Educación (Iniciación) PHP y MySQL (Avanzado) Redes de área local en centros educativos Diseño de Presentaciones en la enseñanza (OpenOffice) - CEP de Osuna ( pinchar aquí) Portales educativos en internet Proyecto etwinning "España y Portugal: dos vecinos desconocidos"

Proyecto etwinning "España y Portugal: dos vecinos desconocidos"