DE ENSEÑANZA DE ADULTOS DIRECCION GENERAL DE ENSEÑANZA DE ADULTOS OFERTA EDUCATIVA EDUCACION EN CÁRCELES

CAPITULO 1 DATOS ESTADISTICOS

DISTRIBUCION DE ESTABLECIMINETOS PENITENCIARIOS CORDOBA INTERIOR Colonia Abierta Sauce Arriba Alojamiento de hombres condenados en Período de Prueba. Villa Dolores E.P. Nº 6 Río IV Alojamiento para varones y mujeres,  procesados y condenados. E.P. Nº 8 Villa Dolores Alojamiento para hombres procesados y condenados. Complejo Carcelario Nº 2  “Adjutor Andrés Abregú” Módulos 1 y 2 Alojamiento para hombres procesados y condenados. Cruz del Eje E.P. Nº 7 San Francisco Alojamiento para hombres procesados y condenados. E.P Nº 5 Villa María Alojamiento para varones y mujeres, procesados y condenados.

DISTRIBUCION DE ESTABLECIMINETOS PENITENCIARIOS CORDOBA CAPITAL ESTABLECIMIENTOS PENITENCIARIOS DE CÓRDOBA CAPITAL Establecimiento Penitenciario Nº 2 Capital Alojamiento para hombres condenados. Bº  San Martín Establecimiento Penitenciario Nº 4 Colonia Monte Cristo Alojamiento para hombres en Período de Prueba. Monte Cristo Establecimiento Penitenciario Nº 9 Alojamiento para hombres en Período de Prueba. Bº  Cáceres Complejo Carcelario Nº 1 “ Rvdo. Francisco Luchesse” - Bouwer Alojamiento para hombres procesados y condenados. Paraje Alto El Durazno Establecimiento Penitenciario Nº 3 para Mujeres Alojamiento para mujeres procesadas y condenadas.

MATRICULAS EN CARCELES EST. PENIT. LOCALIDAD MATRICULA INICIAL 2010 MATRICULA INICIAL 2011 ALOJADOS AL 07/06/2011 PRIM MEDIO TOTAL PRIM. CCN° 1 BOWER 364 351 715 376 460 836 2.675 CCN° 2 C. DEL EJE 233 466 234 271 505 1.036 EP N°2 CORDOBA 120 179 299 100 288 388 720 EP N°5 VILLA MARIA 83 73 156 67 110 177 496 EP N°6 RIO CUARTO 64 147 65 96 161 370 EP N°7 SAN FCO. 47 55 102 38 71 109 294 EP N°8 V. DOLORES 63 50 113 51 68 119 TOTALES GENERALES 974 1024 1998 931 1364 2295 5.824

MATRICULAS EN CARCELES

MATRICULA JOVENES EN CONFLICTO CON LA LEY INSTITUCION LOCALIDAD MATRICULA 2011 ALOJADOS PRIMARIO SECUND. TOTAL COMPLEJO ESPERANZA (Privados de Libertad) BOWER 47 121 168 200 INSTITUTO SOCIO-EDUCATIVO LELIKELEN CORDOBA (Capital) 77 355 432 -.- TOTALES 124 476 600

31 3 12 156 NIVEL PRIMARIO NIVEL SECUNDARIO TOTAL DE DOCENTES: 202 CANTIDAD DE DOCENTES DEPENDIENTES DEL MINISTERIO DE EDUCACION EN LA PROVINCIA DE CORDOBA NIVEL PRIMARIO NIVEL SECUNDARIO MAESTROS DE GRADO AREAS EXPRESIVAS COORDINADOR MEDIA C/HS. CAT. PROFESORES MEDIA 31 3 12 156 TOTAL DE DOCENTES: 202 CANTIDAD DE HORAS CATEDRAS: 1187

CAPITULO 2 DISEÑO CURRICULAR NIVEL SECUNDARIO

El Ministro de Educación resuelve: APROBAR la estructura curricular que se detalla en el Anexo I con los contenidos del diseño curricular establecido en el Anexo II de la presente resolución, para el Ciclo Básico de la Educación Secundaria para Jóvenes y Adultos. ESTABLECER que la estructura y diseño aprobados por el artículo que antecede, durante el año 2011, de aplicación opcional en los distintos establecimientos educativos existentes y de aplicación obligatoria en la apertura de nuevos establecimientos de nivel secundario en la modalidad destinada a jóvenes y adultos. DISPONER que durante el año 2011, los contenidos del diseño curricular sean validados en la práctica para todas las Escuelas de nivel medio para jóvenes y adultos - de gestión Estatal y Privada – de la Provincia, que implementen la nueva estructura del ciclo básico, a efectos de incorporar a éste las modificaciones pertinentes que surjan de dicho proceso, las que serán tomadas en consideración por este Ministerio, como así también, las sugerencias que aporten aquellas instituciones vinculadas a la educación. AUTORIZAR a la Dirección General de Enseñanza de Adultos para que efectúe las reasignaciones de personal que resulten necesarias como consecuencia de la aplicación de la nueva estructura curricular, debiendo elevar la misma a este Ministerio para el dictado del Instrumento legal que corresponda.

Propuesta Curricular Ciclo Básico del Nivel Secundario Presencial de Jóvenes y Adultos Marco Normativo Ley de Educación Provincial 9870: artículos 53, 54 y 55. Ley de Educación Nacional 26.206: artículos 46, 47 y 48. Ambos instrumentos garantizan la obligatoriedad escolar, la intersectorialidad y la organización curricular e institucional.

Propuesta Curricular Ciclo Básico del Nivel Secundario Presencial de Jóvenes y Adultos Objetivos de la Política Educativa: Garantizar a todos los niños y niñas adolescentes, jóvenes y adultos el acceso a la educación obligatoria en sus distintos niveles y modalidades. Enfatizar las estratategias destinadas a garantizar la inclusión e igualdad educativa mediante la implementación de políticas destinadas a poblaciones en situación de vulnerabilidad. Actualizar las propuestas curriculares a partir del rescate y sistematización de las buenas prácticas en todos los niveles y modalidades del sistema educativo. La Dirección General de Enseñanza Para Adultos acompañando estos objetivos de la política educativa del Ministerio de Educación de la Provincia de Córdoba, prioriza: La educación secundaria.

Referentes conceptuales acerca del curriculum en general Referentes conceptuales del curriculum Síntesis de elementos culturales que conforman una propuesta político-educativa, expresión de sectores e intereses en pugna (De Alba). Carácter público que trasciende lo que cada institución o docente puede resolver por sí mismo (Dussel). Se plasma en un documento oficial, marco genérico para la enseñanza que se complementa con un trabajo institucional y personal que realizan los docentes y personal de conducción especificando el curriculum (Terigi). Producto de una selección de contenidos y de decisiones acerca de cómo organizarlos, secuenciarlos y enseñarlos que tiene en cuenta al sujeto destinatario (Nespereira). Justicia curricular: incorpora los intereses de los menos favorecidos sin desembocar en un curriculum de guetos; así también las perspectivas que tendieron a ser excluidas de los contenidos de enseñanza por otras hegemónicas (Connell).

Referentes conceptuales del curriculum específico para la modalidad Referentes conceptuales específicos Currículum ambicioso, amplio que garantice educación básica de calidad para todos, y un conocimiento adaptado, flexible, aplicable para mejorar las condiciones existenciales de los individuos y los grupos (Cabello Martínez). Orientado a promover el desarrollo de la autonomía intelectual, la puesta en circulación de marcos conceptuales necesarios para el análisis y comprensión de la realidad, el desarrollo de procesos cognitivos y actitudinales que permitan el logro de un aprendizaje crítico y el aprendizaje de relaciones sociales democráticas (Brusilovsky) Esto supone contemplar: Inclusión de saberes culturales de la comunidad o de los contextos en que se desarrollan las prácticas pedagógicas Una organización flexible - proyectos comunitarios locales, articulaciones intersectoriales e interinstitucionales. Movilidad de los estudiantes, acceso, permanencia, egreso y reingreso en diferentes momentos del año (Graizer)

Finalidad del Nivel Secundario Decisiones Curriculares para la Educación Secundaria de Jóvenes y Adultos Finalidad del Nivel Secundario Conforme la finalidad del nivel secundario, esta propuesta contempla tanto la apropiación de contenidos como el desarrollo de capacidades tendientes a favorecer: a) la formación política, ética y ciudadana necesaria para una participación activa en el mundo social b) la inserción, permanencia y reconversión en el mundo del trabajo c) la continuidad de estudios superiores o instancias de formación profesional

Capacidades Las capacidades son núcleos condensados de conocimientos, prácticas, saberes, experiencias, que hacen posible la actuación humana en contextos específicos. Una capacidad es un “rasgo intrínseco del ser humano que hace posible, a partir de un potencial inicial, un ejercicio del mismo que lleva a desempeños cualitativamente diferentes a medida que el individuo aprende interactuando con su entorno familiar y social y en los procesos educativos formales” (Moreno Bayardo).

Capacidades a promover en Epja CAPACIDADES DE ALTO NIVEL DE GENERALIDAD PARA CONSTRUIRSE COMO SUJETO PARA PARTICIPAR CON OTROS PARA EL CONOCIMIENTO Y EL TRABAJO INTELECTUAL PARA EL DESARROLLO EN EL MUNDO DEL TRABAJO

Espacios Curriculares Disciplina: el espacio destinado al aprendizaje de un cuerpo de contenidos con especificidad en un campo del conocimiento, con lógica de explicación y de producción propias. Taller: está centrado en el hacer e integra el saber, el convivir, el emprender, posibilitando la producción de procesos y productos. Se organiza en torno a una problemática concreta; se nutre de contenidos curriculares específicos y se articula con determinadas áreas de conocimiento. Promueve el trabajo colectivo y colaborativo como la vivencia, la reflexión el intercambio la toma de decisiones y la elaboración de propuestas en equipos de trabajo. Área: espacio resultante del aporte que realizan las disciplinas y talleres al abordar hechos o situaciones problemáticas, conservando cada disciplina su especificidad en cuanto al objeto de estudio y metodología propios.

RELACIÓN DE LAS DISCIPLINAS Y TALLERES AL INTERIOR DE LAS ÁREAS La relación entre ellos puede ser de coordinación, combinación o integración. Coordinación: implica conocimiento de la organización y secuenciación de contenidos de las disciplinas y talleres para el desarrollo de temas afines y establecimiento de relaciones. Combinación: puede incluir el tratamiento conjunto de una temática, tomando aportes específicos de cada uno. Integración: reorganización de contenidos que integre las perspectivas más importantes de las disciplinas o talleres, sea que se desarrollen de manera conjunta o por separado.

PRINCIPALES DECISIONES ADOPTADAS Recuperar lo mejor de los diseños curriculares de nivel secundario que hubo en la historia de la Epja, como así también del curriculum de nivel primario de adultos La presencia de distintos espacios curriculares (disciplinas, talleres y áreas) y la profundización del trabajo areal hasta donde sea posible La formulación de ejes conceptuales como modo de organización y relación de los contenidos al interior de cada espacio curricular y entre ellos; su relación con los ejes del curriculum de nivel primario de adultos El trabajo intrainstitucional, que puede plasmarse o no en proyectos institucionales La coordinación y articulación con otras organizaciones: gubernamentales, no gubernamentales, de la producción económica y cultural, sindicatos, etc.

Ciclos que conforman el nivel secundario de jóvenes y adultos Ciclo Básico (1º año), con fuerte peso en la formación básica, lo que se expresa en todas los espacios curriculares. Ciclo Orientado (2º y 3º año) Profundiza la formación básica e incorpora componentes de mayor especificidad. Se orienta más claramente a la formación para el mundo del trabajo, a través de espacios curriculares específicos.

Estructura curricular

Organización de cada espacio curricular Fundamentos Ejes Capacidades Contenidos

MATEMATICA

Matemática Eje: La resolución de problemas y la construcción de los números. Hace referencia al tratamiento de los cuatro conjuntos numéricos que componen los números reales: naturales, enteros, racionales e irracionales; sus características, alcances, propiedades y operaciones, en el marco de las situaciones problemáticas que le son propias. Eje: Construcción y manejo del espacio geométrico. Refiere al estudio elemental de la geometría y de la medición. Esto se desarrolla considerando el espacio geométrico, sus objetos, propiedades, movimientos y relaciones que en él se dan Eje: Tratamiento de la Información Eje transversal a todo el nivel secundario, que agrupa aquellos contenidos denominados habitualmente procedimentales. Incluye: El análisis, la interpretación y la comunicación de la información en la resolución de problemas; el análisis de las propias y posibles estrategias de resolución y el desarrollo de capacidades comunes a otras áreas.

Área de Ciencias Naturales Ejes y espacios curriculares LA COMPLEJIDAD DE LOS SISTEMAS NATURALES DESDE UN ABORDAJE MACROSCÓPICO Y MICROSCÓPICO CIENCIAS NATURALES FISICOQUÍMICA Y BIOLOGÍA SUBEJE LOS SISTEMAS NATURALES Y SU RELACIÓN CON LOS SERES VIVOS SUBEJE LOS SISTEMAS NATURALES Y SU RELACIÓN CON A MATERIA Y LA ENERGÍA CIENCIAS NATURALES (BIOLOGÍA) CIENCIAS NATURALES (FISICO-QUÍMICA)

Área de Ciencias Naturales Fundamentación Integración entre la fisico-química y la biología. Partir, de una visión integrada de la realidad y de los esquemas conceptuales que tiene el alumno y con los que percibe e interpreta los fenómenos que observa en su vida cotidiana para luego, paulatinamente ir avanzando, hacia una mayor profundización de los conceptos básicos de cada ciencia, para llegar hacia el final de la formación, con más elementos de análisis para que el estudiante pueda volver la mirada hacia su realidad abordando las grandes problemáticas de la salud tanto humana como ambiental.

Area Ciencias Sociales Fundamentación Tradicionalmente en los contenidos de las ciencias sociales se ha puesto el acento en una selección de contenidos con un criterio cronológico y mirando al mundo occidental en su conjunto, es decir, teniendo como paradigma a la “cultura hegemónica”. La propuesta es descentralizar esta perspectiva y correr la mirada, situando el centro en el mundo latinoamericano. “Los conocimientos tienen valor en la medida en que nos sirven para, éticamente, comprender y transformar el mundo” (Cabello Martínez, 1997: 165).

Área de Ciencias Sociales Ejes Transformaciones del espacio como construcción social. Las complejidades de la organización social. La dinámica de las problemáticas sociales actuales. Articula las problemáticas sociales desde las perspectivas del Tiempo Histórico y el Espacio Geográfico. Articula los fenómenos de la estratificación social, la aparición de estructuras estatales, la organización del territorio y la construcción de la subjetividad. Articula la complejidad de las experiencias humanas actuales, tanto en la política (nuevos ordenamientos mundiales y regionales), lo cultural (la multicausalidad, el fin del pensamiento único) la nueva concepción del ambiente, los nuevos síntomas de las época (los distintos modelos familiares, las nuevas formas de “comunicarse” y estar con otros).

Área de Interpretación y Producción de Textos El área tiene como objetivo general la formación de los estudiantes jóvenes y adultos en los mejores conocimientos, experiencias y habilidades para la interpretación y la producción de los textos que la cultura social requiere. El sentido y objeto de enseñanza tanto de la lengua materna como del inglés en todos sus ciclos y niveles, se orientan definitivamente hacia la interpretación y producción de textos. La propuesta integra las cuestiones específicas de la lectura y producción de textos tanto en lengua materna como en lengua extranjera, sin dejar de reconocer las singularidades de una y otra ni las particularidades de su aprendizaje. Tras el objetivo común de formar buenos lectores y productores de textos tanto en lengua materna como en lengua extranjera, el trabajo en una y otra difiere en la “escala”: mientras que en la primera se trabaja a mayor “escala” a partir de los conocimientos que los alumnos y alumnas tienen en su lengua materna, en la otra se lo hace en una “escala” menor procurando el desarrollo de habilidades iniciales y básicas para aprender otra lengua muchas veces desconocida.

Espacios Curriculares 1º Ciclo Lengua y Literatura ( 5 hs ) Inglés (3 hs )

Ejes del área de la interpretación y producción de textos Los dos espacios curriculares comparten, junto a una perspectiva orientada a la interpretación y producción de textos, cuatro ejes básicos que atraviesan e integran toda la formación lingüística de los estudiantes jóvenes y adultos: * Eje 1: Interpretación de textos orales y escritos. * Eje 2: Producción de textos orales y escritos. * Eje 3: Interpretación y producción de textos literarios. * Eje 4: Reflexión sobre los procesos de lectura y escritura, los textos, el lenguaje y las normas.

Disciplinas - Primer ciclo Historia Geografía Taller de Ciudadanía y Participación

Área Técnico Profesional Objetivos del Área Técnico-Profesional: Promover la adquisición de conocimientos que les permitan reconocer y analizar las relaciones sociales, y económico-productivas que definen el mundo trabajo. Promover el aprendizaje de los derechos y obligaciones propios del Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social

Desarrollar procesos de orientación vocacional-ocupacional para favorecer la continuidad de estudios superiores, de formación profesional, o para la inserción/reinserción en el mundo del trabajo Favorecer capacidades para la gestión e intervención en el desarrollo de proyectos vinculados a problemáticas territoriales, y a partir de la preparación específica para un campo ocupacional.

Ejes Conceptuales Las Relaciones Socio-Económicas Productivas y el Mundo del Trabajo La Perspectiva Legal del Mundo del Trabajo Formación y Preparación para un Campo Profesional-Ocupacional Específico - Transformaciones en las formas de producción, los cambios en la organización del trabajo y las transformaciones tecnológicas. -Protección constitucional del trabajo y de la seguridad social - Aspectos jurídicos relacionados al mundo del trabajo. - Posibilidades de inserción en el mundo del trabajo a partir de las particularidades socio-productivas locales y la articulación con los diferentes actores - Propuestas de formación y gestión de proyectos vinculados a problemáticas territoriales partir de la orientación elegida

Espacios Curriculares 1º Ciclo Formación para el Trabajo (3 Hs) Aproximación conceptual al mundo del trabajo Recuperar las trayectorias educativas y laborales de los jóvenes y adultos. Instancia de reflexión que posibilite orientar las futuras decisiones vocacionales-ocupacionales: - en la continuidad de estudios en niveles superiores - en la iniciación en trayectos de formación profesional y/o técnico-profesionales - para la inserción o reinserción en el mundo del trabajo. Taller de Orientación Vocacional-Ocupacional (2 Hs)

CAPITULO 3 LOGROS Y DIFICULTADES E.C.E.

DIFICULTADES Y LOGROS LOGROS OFERTA EDUCATIVA PRIMARIA Y SECUNDARIA EN CARCELES E INST. MENORES DESIGNACION DE DOCENTES A TRAVES DE JUNTA DE CALIFICACIONES (L.O.M.) CREACION DE LA DIRECCION GENRAL DE ENSENANZA DE ADULTOS LOGROS IMPLEMENTACION DEL CURRICULUM DE ADULTOS EN PRIMARIA Y SECUNDARIA ACREDITACION DE TRAYECTOS ESCOLARES

DIFICULTADES Y LOGROS LOGROS ACUERDOS Y CONVENIOS INTERMINISTERIALES E INTERSECTORIALES EQUIPAMIENTO INFORMATICO PARA TODOS LOS CENTROS EDUCATIVOS LOGROS IMPLEMENTACION DE PROYETO CON LA NACION (C.A.J. – BIBILOTECAS ABIERTAS – POSTITULO ) RECONOCIMIENTO SALARIAL DEL 40 % PARA DOCENTES DEL CONTEXTO. CAPACITACION ESPECIFICA PARA DOCENTES DEL CONTEXTO

DIFICULTADES Y LOGROS DIFICULTADES PARA INCREMENTAR LA MATRICULA ACTUAL. PARA IMPLEMENTAR EL CURRICULUM. PARA CONFORMAR EQUIPOS DOCENTES CON FORMACION ESPECIFICA PARA EL CONTEXTO. OFERTA EDUCATIVA DIFICULTADES DEMORAS EN LA AUTORIZACION DE ALGUNAS ACTIVIDADES ESCOLARES EN E.P. INTEFERENCIAS EN LAS RELACIONES INTERNISTITUCIONALES. ESPACIOS INSUFICIENTES PARA DAR RESPUESTAS A LA DEMANDA EDUCATIVA. (EDIFICIOS OBSOLETOS). S.P.C.