Grau d’Estudis de l’Àsia Oriental UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA Facultat de Traducció i d’Interpretació Grau d’Estudis de l’Àsia Oriental

Idiomes que podeu estudiar a la FTI 1) Idioma Japonès. Els alumnes que es matriculen per la opció “Japonès” a primer curs, el tindran com obligatori fins a tercer. A quart curs és optatiu. 2) Idioma Xinès. Els alumnes que es matriculen per l’opció “Xinès” a primer curs, el tindran com obligatori fins a tercer. A quart curs és optatiu. 3) Idioma Coreà. Idioma optatiu a quart curs.

Crèdits màxims i mínims de matrícula Segons el règim de permanència de la UAB, la matrícula de primer curs es pot realitzar: A temps complert: 60 crèdits A temps parcial: 30 crèdits

Documentació de matrícula Quan acabi aquesta sessió podreu recollir: Imprès de prematrícula per a cada titulació segons el vostre Idioma: Xinès o Japonès Orde SEPA de Domiciliació Bancària

Suport Logístic i Punt d’Informació (SLIPI) 30 minuts abans de l’hora que esteu convocats per fer la matrícula, podeu recollir la documentació i el material següent: Carpeta d’estudiant Agenda del curs Per a recollir-ho s’ha de presentar el DNI.

Suport Logístic i Punt d’Informació (SLIPI) Horari: De 8:00 a 21:00 Juliol : De 8:00 a 20:00 Agost: De 8:00 a 14:00 excepte del 4 al 26, que la Facultat romandrà tancada. Tel. 93 581 17 60 Fax. 93 581 10 37 Web: http://www.uab.cat/traducciointerpretacio/ Correu-e: slipi.fti@uab.cat

Procediment de matrícula Consultar dia i hora de matrícula: http://www.uab.cat/traducciointerpretacio Oferta d’Estudis Abans de la matrícula: Omplir els impresos de matrícula. Preparar tots els documents que es demanen: Original i fotocopia del DNI, TIE. Una fotografia en color. Majors de 28 anys: original i còpia d’una assegurança que cobreixi l’assistència sanitària, accidents i responsabilitat civil. Dades bancàries: heu de lliurar el document d’autorització del titular (Ordre Sepa de domiciliació de dèbit directe). <

Procediment de matrícula Documentació d’accés Via 0: Els alumnes que hagin fet les PAU a Catalunya, no han de presentar cap document. Els alumnes que han fet les PAU en una altra comunitat, han de presentar el trasllat d’expedient de les proves d'accés. Via 2: Alumnes titulats: Certificat acadèmic i original i fotocòpia del títol. Via 4: Alumnes Cicle Formatiu de Grau Superior. No han de presentar res. Via 7 i 8: Alumnes amb estudis universitaris iniciats i no finalitzats: Certificat de la Universitat d’origen on consti la via d’accés i/o trasllat d’expedient (excepte els alumnes prèviament matriculats a la UAB). Via 9: Majors de 25, 40 i 45 anys. No han de presentar res. Estudiants estrangers amb homologació de les PAU: No han de presentar res

Procediment de matrícula Documentació acreditativa de bonificacions o gratuïtat de la matrícula Certificat de matrícula d’honor de batxillerat LOGSE. Original i còpia de: Carnet de família nombrosa familiar on consti el número de fills i la data de vigència. Certificat de reconeixement de discapacitat . Resolució administrativa de víctimes d’actes terroristes. Resolució judicial acreditativa de víctima de violència de gènere i llibre de família en cas dels seus fills dependents.

Procediment de matrícula El dia assignat per a la matrícula: Heu de passar per la sala d’estudi per a: Lliurar la documentació de matrícula. Esperar el vostre torn per formalitzar la matrícula a l’aula d’informàtica multimèdia A.

Procediment de matrícula CARNET D’ESTUDIANT Un cop realitzada la matrícula, podeu fer-vos el carnet d’estudiant: Lloc més proper: Facultat de Ciències de l’Educació Edifici G-6 (davant FTI), Planta baixa Aula 61 Horari juliol: 9:30 a 15:30 - Setembre: de 9:00 a 17:00 Es podrà fer presencialment del 13 al 27 de juliol i de l’3 al 28 de setembre. A partir d’octubre, es farà en l’Oficina d’Informació de la Plaça Cívica de la UAB o a través del formulari on-line. Més informació a: Targeta d’estudiant

Beques Els alumnes de Catalunya que van tenir beca al 2017/18 podran matricular-se com a becaris, sense presentar cap document. Els alumnes que demanen beca per primera vegada o són de fora de Catalunya han de presentar l’acreditació de caràcter econòmic a efectes de formalitzar la matrícula universitària. Podeu sol·licitar l’acreditació a l’adreça següent: http://agaur.gencat.cat/ca/beques-i-ajuts/ Les beques de caràcter general s’han de sol·licitar a l’adreça següent: http://www.mecd.gob.es IMPORTANT: LA BECA S’HA DE SOL·LICITAR, EL FET D’HAVER DEMANAT BECA EL CURS ANTERIOR O DEMANAR L’ACREDITACIÓ ECONÒMICA NO IMPLICA HAVER FER LA SOL·LICITUD DE BECA Consulteu el web de la UAB / Ajuts, beques i convocatòries

Beques Equitat Podeu presentar la vostra sol·licitud a la pàgina http://agaur.gencat.cat/ca/beques-i-ajuts/ La reducció resultant s’aplicarà una vegada resolta la convocatòria, abans del termini del cobrament del tercer pagament. Trobareu més informació sobre beques a l’apartat DEMANAR BECA a la web de la UAB / Estudiar / Demanar Beca

Pagament de la matrícula Es realitzarà sempre per domiciliació bancària. Hi ha tres modalitats de pagament: En un únic termini: es carrega el mateix dia que es formalitza la matrícula En tres terminis sense recàrrec. Un 30% de l’import dels crèdits matriculats més les taxes de gestió d’expedient i l’assegurança escolar, faran el càrrec a partir el mateix dia que es formalitza la matrícula. Si formalitzeu la matrícula com a becari NO pòdeu ajornar el pagament.

Pagament de la matrícula Un segon 30% de l’import dels crèdits matriculats es carrega al teu compte bancari a partir del dia 15 de novembre. El darrer 40% de l’import dels crèdits matriculats es carrega una vegada resolta la convocatòria de beques d’equitat, a partir del dia 20 de desembre. Pagament mitjançant la contractació d’un préstec AGAUR. Trobareu informació al web de matrícula : www.uab.cat/matricula i a Document préstec AGAUR Cal que disposis d’un número de compte, actualitzar les teves dades bancàries, si escau, i seleccionar la forma de pagament: Préstec Agaur.

Informació matrícula FACULTAT DE TRADUCCIO I INTERPRETACIO http://www.uab.cat/traducciointerpretacio <

Llei de protecció de dades Informació important A partir del 25 de maig de 2018, és d’aplicació obligatòria el Reglament (UE) 2016/679, del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d’abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la llibre circulació d’aquestes dades: L’alumne per posar-se en contacte amb la Gestió Acadèmica i el professorat, haurà de fer servir el seu correu institucional del que disposareu un cop formalitzeu la vostra matrícula.

Inici de curs 17 de setembre de 2018 Consulteu el calendari d’acollida de la Facultat Consultar els horaris a la pàgina web de la Facultat: Facultat de Traducció i d'Interpretació/Estudiar/Altres/Horaris i aules graus MOLT IMPORTANT: Abans del dia d’inici, consulteu el grup al que esteu matriculat de cada assignatura i l’horari per saber l’aula on tindreu la docència.

Per a més informació: Gestió acadèmica Horaris: De 10:00 a 13:00 i de 15:00 a 17:00 Per a tràmits presencials, s’ha de sol·licitar cita prèvia a través de la pàgina web de la Facultat – Cita prèvia Juliol de 10:00 a 13:00. Al mes d’agost, la Gestió Acadèmica romandrà tancada Tel. 93 581 18 76 Web: http://www.uab.cat/traducciointerpretacio/ Correu-e: g.academica.fti@uab.cat

Facultat de Traducció i d’Interpretació Gràcies per la vostra atenció! 12 de juliol de 2018