46.Communication Commerciale Janet Melissa Chapoñán Casiano.

a. Publicité par les medias: La publicité en ligne: publicidad en internet/ en linea/on line Faire de la publicité: Hacer publicidad. Un annonceur: un anunciante. Las medias de masse: los medios de comunicación en conjunto (masa). Une agence de publicité: agencia de publicidad. Annonce publicitaire: anuncio publicitario. Des campagnes publicitaires: campañas publicitarias. L’affiches publicitaires: posters/carteles publicitarios. La publicité mensongère: Publicidad engañosa. Spots publicitaires: espacio publicitario

b . Publicité directe: Marketing directe: publicidad directa/ marketing directo Fichier d’adresses: lista de correos. Le publipostage: el correo electrónico. Le démarchage téléphonique: la venta telefonica a domisilio. Messages publicitaires par courrier électronique: mensajes publicitarios por correo electrónico. Sortes d’imprimes: tipos de impresiones. La lettre de vente: carta/cartilla de ventas le dépliant: el folleto Le catalogue/la brochure: catálogo Porteurs à domicile: envío a domicilio.

c. PVL La PVL (La Publicité sur le Lieu de Vente) / Le point de vente : El Punto de Venta. Une enseigne: una marca. Des affichettes: posters publicitarios (pequeños) Des affichettes du matériel lumineux et sonore: Carteles publicitarios en pantallas LED (los de equipos de luz y sonido)

47.Communication Commerciale 2

a. Promotion des ventes Faire la promotion d’un produit: hacer la promoción de/promocionar un producto. Démonstration sur le lieu de vente: demostración en el lugar de venta. Des campagnes de promotion: las campañas de promoción. Sans obligation d’achat: sin obligación de compra/ « sin compromiso de compra » Opérations promotionnelles: operaciones promocionales. Une carte de fidélité: tarjeta de fidelidad Un échantillon: una muestra Un bon de réduction: un bono de descuento Un jeu ou un jeu concours avec un prix á gagné: Un juego o un concurso con un premios. Un essai gratuit: una versión de prueba Promotion des ventes: promoción de ventas.

b. Parrainage c. Relations publiques: Le parrainage: el patrocinio. Communication interne: La comunicación interna. Une émission: una emisión (radio,televisión) Un journal d’entreprise: Un boletín de la empresa. Le sponsor: el patrocinador Une brochure de prestige: Un folleto prestigioso. Parrainer = sponsoriser: patrocinar. La conférence de presse: la conferencia de prensa. La visite d’entreprise: la visita de la empresa. Le communiqué de presse: el comunicado de prensa.