LA ENSEÑANZA-APRENDIZAJE DEL ESPAÑOL SEGUNDA LENGUA DESDE LA COMPRENSIÓN Y EXPRESIÓN DE TEXTOS ORALES © Rocío Lineros Quintero www.contraclave.org

FORMAS DE USO DE LA LENGUA HABILIDADES hablar TEXTO ORAL escuchar Emisor Receptor escribir TEXTO ESCRITO leer

HABILIDADES ESCUCHAR HABLAR LEER ESCRIBIR Según el papel del individuo en el Proceso de Comunicación   RECEPTIVO (comprensión) PRODUCTIVO (expresión) ORAL ESCUCHAR HABLAR ESCRITO LEER ESCRIBIR Según el código utilizado

CARACTERÍSTICAS DE LA COMUNICACIÓN ORAL Canal auditivo. Comunicación espontánea. Proceso serial en la emisión y recepción del signo. Comunicación inmediata en el espacio y el tiempo. Comunicación efímera. Mezcla de códigos no verbales. Alta interacción. Importancia del contexto extralingüístico.

HABILIDADES RECEPTIVAS ESCUCHAR Dominio más amplio de la lengua. No se tiene control sobre el lenguaje utilizado. Se aprenden y desarrollan antes. Destrezas semejantes en textos orales y escritos HABILIDADES PRODUCTIVAS HABLAR Dominio limitado de la lengua. El usuario controla los mensajes que produce. Depende de las receptivas en cuanto a aprendizaje. Destrezas semejantes en textos orales y escritos.

Orientaciones Generales sobre la Comprensión Oral (ESCUCHAR) PRIMARIA Desarrollar capacidad predicción Extraer información específica. Resaltar lo más importante. Reconocer esquemas de discurso. Deducir el significado de una palabra. SECUNDARIA Ignorar palabras no necesarias. Conocer la formación de palabras. Usar el contexto visual y verbal. Usar conocimientos previos del mundo. Deducir el significado por el entorno textual. Interpretar las funciones de los mensajes orales. Identificar los elementos relevantes del mensaje.

Orientaciones Generales sobre la Expresión Oral (HABLAR) PRIMARIA Reproducción memorizada dentro de un contexto. Respetar y no forzar el ritmo de producción del alumno. Participar en actividades de grupo con intercambios verbales sencillos. Incorporar destrezas verbales y no verbales para hacerse comprender. SECUNDARIA Producción de mensajes sencillos y comprensibles. Organización coherente de las ideas expresadas. Adecuación de las características formales de la expresión. Pronunciación comprensible y entonación adecuada. Utilización creativa del lenguaje. Utilización de estrategias lingüísticas.