Curs de Llenguatge Administratiu Valencià Juli Martínez Amorós El saluda
Definició Document formal, de caràcter protocol·lari, que s’usa per a comunicacions breus (salutacions, felicitacions, agraïments) que no forma part del procediment administratiu.
Característiques És extremadament formal. Només l’usen els alts càrrecs de l’administració. Emissor: tercera persona del singular (ell / ella). Receptor: tercera persona del singular (vostè). Disposició centrada del text. S’hi poden incloure els tractaments protocol·laris corresponents.
Estructura (I) Capçalera Identificació de l’emissor: [tractament protocol·lari] + càrrec + organisme que representa Fórmula de salutació: SALUDA (centrat i en un paràgraf independent) Cos del saluda: Nom i cognoms del destinatari Motiu de la salutació (text breu) Les frases s’enllacen amb la conjunció i
Estructura (II) Signatura: Fórmula de comiat. Datació. Signatura Nom i cognoms Fórmula de comiat. Datació.
Fraseologia Cos Comiat ...li agraeix la col·laboració... ...el felicita per... Comiat ...es complau a expressar-li el testimoniatge de la seua consideració. ...aprofita l’ocasió per testimoniar-li la seua consideració.
Tractament protocol·lari Excel·lentíssim/a i Magnífic/a: rector/a Excel·lentíssim/a: vicerector/a, president/a del Consell d’Universitats Il·lustríssim/a: síndic/a, degà/ana, director/a d’escola o institut universitari, gerent, secretari/ària general del Consell d’Universitats, secretari/ària general d’universitat, vicedegà/ana, vicegerent.
Identificació de l’emissor Esquema visual Capçalera Identificació de l’emissor SALUDA Cos Signatura Comiat Datació