Curs de Llenguatge Administratiu Valencià Juli Martínez Amorós El traductor en línia InterNOSTRUM
InterNOSTRUM. Accés Pàgina web: http://www.internostrum.com
InterNOSTRUM. Funcionament (I) Opcions de traducció Criteris per a la traducció Camp de traducció del text
InterNOSTRUM. Funcionament (II) PASSOS 1. Si volem traduir un document, seleccionem aquesta opció. 2. Després, obrim el document a través d’aquest comandament. 3. Recordeu que heu de marcar els criteris per a la traducció. ANEU ALERTA! InterNOSTRUM només accepta documents en format .rtf, de manera que si teniu un document .doc l’haureu de transformar prèviament.
InterNOSTRUM. Funcionament (III) PASSOS 1. El programa ens fa la traducció molt ràpidament. 2. A continuació, només hem de descarregar el fitxer creat per l’InterNOSTRUM (també en .rtf) en el nostre disc dur. 3. El programa crea un nom aleatori, de manera que convé canviar-lo a l’hora de guardar l’arxiu. ANEU ALERTA! Els documents traduïts per InterNOSTRUM solen necessitar una important tasca de postedició.