Conceptos básicos en lectoescritura inicial Proyecto Talleres Comunales LEM Lenguaje VIII región Universidad de Concepción Facultad de Educación Prof. Beatriz Figueroa Sandoval

Objetivos del Taller Revisar desde la perspectiva teórica el concepto función simbólica del lenguaje y desde la misma dimensión, los procesos de desarrollo de la oralidad al uso de la lengua escrita. Revisar cómo los principios anteriores se proyectan en las actividades de las primeras unidades Lem de 3° y 4° año básico. Extraer conclusiones metodológicas que incidan positivamente sobre las futuras prácticas pedagógicas en lectoescritura inicial.

La función simbólica del lenguaje Para Piaget, el lenguaje no es más que una de las posibilidades de representar un significado por medio de un significante. A este proceso se le denomina función simbólica del lenguaje, entendida como la capacidad humana de representarse mentalmente la realidad, que no sólo se manifiesta a través del lenguaje, sino también del juego, el dibujo y la imitación diferida.

El pensamiento dirige al lenguaje y el lenguaje se caracteriza por ser una actividad cognitiva. Piaget,1975: “... al ser el lenguaje un sistema de símbolos arbitrarios, necesariamente ha de emerger de él la representación mental. La construcción del significado o representación mental es previa a la adquisición del significante que permite su evocación. El desarrollo de la función simbólica es un prerequisito indispensable para la adquisición del lenguaje

construir el significado ¿Qué es leer? Un proceso interactivo Lector y texto Resultado: construir el significado de un texto Con un objetivo de lectura Intervienen los conocimientos previos, más la información del texto

¿Qué es leer? “ Es un proceso de interacción entre un lector y un texto, proceso mediante el cual el primero intenta satisfacer (obtener una información para) los objetivos que guían su lectura. (Solé, 1992) ” Aspectos que implica esta definición: Lector activo. Objetivos de la lectura. Construcción activa del significado utilizando experiencias previas.

Proceso mediante el cual se produce un texto significativo. ¿Qué es escribir ? Proceso mediante el cual se produce un texto significativo. ¿Qué variables intervienen en este proceso?

¿a quién o para qué escribo? ¿qué escribo? Entonces... Escribo audiencia propósitos Uso la memoria a largo plazo considerando: el tema, la audiencia, y mis conocimientos sobre el código escrito. ¿qué escribo? tema tipo de texto Entonces... Escribo Leo y reviso Reescribo

Preguntas generadoras de REFLEXIÓN para el PROFESOR Escojan una clase de la primera unidad Lem de 4° año y determinen: ¿Qué se lee? ¿Para qué se lee? ¿Qué conocimientos previos puede aportar el presunto lector de este texto? ¿Qué nueva información podrá obtener del texto? ... Y lo más importante, ¿cómo se produce cognitivamente la representación simbólica del lenguaje en este proceso específico de lectura? DESCRÍBALO.

De la oralidad a la lengua escrita Pregunta generadora: ¿Cuáles son las diferencias que podemos identificar entre una situación comunicativa en que se hace uso de la lengua oral, con una en que se interactúa con un texto escrito?

Situación 1 Converse durante un minuto con sus compañeras de puesto sobre el viaje que hoy por la mañana ha realizado desde su lugar de origen hasta Concepción.

Situación 2 Diario Escolar Localidad de Paso Hondo, 12 de marzo 2006 NIÑOS AL RESCATE Brigada de niños busca un hogar para los animales sin casa. En la escuela “Tres palos” una brigada de niños se encarga de buscar familia a los perros y gatos vagos de la comunidad. En una entrevista, el jefe de la brigada, Jorge Conejeros, sostiene que: “la idea surgió porque nos daba mucha pena ver a los animales abandonados, sin comida y sin casa; ellos, al igual que los seres humanos, tienen derecho a ser queridos y protegidos”. Para cumplir su objetivo, los niños han realizado una consulta en las casas de sus vecinos y llevan un registro de los hogares que estarían dispuestos a recibir un animalito. La iniciativa ha sido bien acogida por la comunidad y gracias a la brigada, varios animales han encontrado hogar.

Esquema de la comunicación Mensaje Emisor Receptor Código Canal Contexto

Usemos el esquema de la comunicación para comparar las situaciones 1 y 2, y determinar cómo se visualizan en una y en otra los factores intervinientes en este proceso. Situación comunicativa Emisor/ Receptor Mensaje Códigos Contexto Situación 1 Situación 2

Importancia de la oralidad en los procesos iniciales de lectoescritura. Recordemos que dos son los grandes objetivos que cumple el lenguaje: permitir la comunicación y desarrollar el pensamiento, la importancia de la oralidad como primera dimensión de ambos procesos es fundamental. Tradicionalmente se le ha dado mayor importancia al lenguaje escrito porque éste se desarrolla de forma sistemática en la escuela y porque además es el que se emplea en la interacción social más compleja y desarrollada.

El entorno familiar y el desarrollo del lenguaje Existen factores que inciden en que no todos los niños lleguen a los primeros años de escolaridad con los mismos niveles de desarrollo del lenguaje oral: Diferencias en el desarrollo de los niños que se producen por causa de factores individuales, factores psicobiológicos, genéticos. Una interacción favorable que va a depender de factores como: el nivel cultural y social de los agentes educativos más próximos, la organización familiar (situaciones de interacción con los adultos, niveles lexicales empleados, expectativas o pre-concepciones de los adultos con respecto a los niños, relaciones afectivas, etc).

“... Los niños desarrollan diferentes sistemas de significados como resultados de sus experiencias a la hora de utilizar el lenguaje en su casa..., El mundo adquiere para ellos un carácter diferente de acuerdo con los valores y las perspectivas que han desarrollado mediante sus experiencias..., La experiencia que los niños tienen sobre el uso del lenguaje en su hogar, afectará el progreso que el niño haga en la escuela, y puede influir también en el tipo de evaluación que se haga de sus aptitudes..., Se puede concluir que muchos niños están en situación de desventaja considerable en la escuela, debido, en parte a lo que ya han aprendido sobre las expectativas que los adultos tienen respecto a ellos, y en parte a lo que no han aprendido sobre las formas de utilizar el lenguaje y las expectativas de los profesores...” ( J. Tough, 1987)

Lenguaje conversacional / Lenguaje académico (J. Cummins 2002) Entendemos por lenguaje conversacional el usado en situaciones informales de comunicación en la interacción cotidiana, familiar, escolar, o social informal . El lenguaje académico es usado en situaciones formales sociales, escolares especialmente en aquellas en que se interactúa con un texto escrito. El lenguaje académico comprende los metaleguaje de todas las áreas del currículo: ciencias naturales, matemática, ciencias sociales, etc.

Las oportunidades de aprendizaje en colaboración y de la conversación sobre el texto son extremadamente importantes para ayudar a los alumnos a interiorizar y comprender de manera más completa el lenguaje académico. También es fundamental escribir, cuando los estudiantes escriben sobre lo que les interesa, no sólo consolidan aspectos del lenguaje académico que han estado leyendo, sino que además expresan su identidad mediante el lenguaje y (esperamos) reciben información sobre su actuación de los profesores y otras personas que afirmarán más su expresión de sí mismos.

El lenguaje académico y las exigencias escolares La escuela basa su exigencias en una modalidad de lenguaje más cercano al escrito que al conversacional, esto significa: Aprender palabras específicas en relación a todas las áreas del currículo. Ser competentes en el uso del lenguaje descontextualizado, al margen del momento de enunciación. Utilizar formas gramaticales más complejas: relación de causalidad, formulación de hipótesis. Suplir la información que el contexto aporta, apoyándose únicamente en el sistema lingüístico

El lenguaje académico y las exigencias escolares Usar el lenguaje abstracto, que les permita la generalización, conceptualización y categorización de la realidad. Comprender y escribir sobre temas alejados de las experiencias cotidianas. Imaginar el o los posibles interlocutores del mensaje sin tenerlo presente (a quien dirige sus textos escritos).

La narración de cuentos aparece como una de las actividades que más contribuye al proceso de alfabetización: Textualmente, el cuento, es un modelo narrativo pauteado con una estructura recurrente, formulas lingüísticas iniciales y finales, personajes estereotipados. Posee algunas características propias del lenguaje escrito. Referido a personas, ambientes y épocas lejanas a la experiencia del niño, incorpora realidades diferentes a las que él conoce. Presenta el lenguaje descontextualizado, el mensaje es interpretado por sí sólo. Constituye una oportunidad para establecer una interacción afectiva entre el adulto y el niño.

Preguntas generadoras Examinen las unidades Lem de 3° y 4° básico: ¿Cómo se produce en la unidad revisada en forma general el progresivo avance desde los ejes de la oralidad, a los de lectura y escritura?. Describan el proceso. ¿Cómo se produce en una clase en particular el mismo avance? Investigue en la unidad con qué metalenguajes académicos se interactúa, es decir pertenecientes a qué áreas del currículo. ¿Qué actividades o estrategias específicas podemos considerar como articuladoras entre el lenguaje conversacional y el académico y por qué? Mencionen dos ejemplos. ¿A qué situaciones de interacción con el lenguaje académico se ve enfrentado al niño en la unidad? Señalen dos ejemplos e identifiquen en ellos las posibles dificultades didácticas que en su ejecución podrían surgir. Al mismo tiempo propongan los apoyos que tendrían que surgir del profesor.

Función simbólica del lenguaje Oralidad v/s lengua escrita Conclusiones del Taller: “Conceptos básicos en lectoescritura inicial” Refiérase a las implicancias metodológicas de los conceptos revisados y a cómo se proyectan en la práctica pedagógica. Función simbólica del lenguaje Oralidad v/s lengua escrita