SALUD INTERCULTURAL

¿QUÉ ES LA INTRACULTURALIDAD EN SALUD? Es un auto-proceso de toma de conciencia reivindicativa ejercida por la propia comunidad con propósitos de fortalecer sus valores materiales y espirituales de la cultura con sus propias iniciativas y utilizando sus propios recursos así como también sus propias lógicas y metodologías de diálogo de saberes. La intraculturalidad en salud es un fortalecimiento interno de la medicina ancestral-tradicional protagonizado por las mismas nacionalidades y pueblos.

¿QUÉ ES LA MONOCULTURALIDAD EN SALUD? Contrapuesto a la Pluriculturalidad, expresa una homogeneidad cultural en salud desconociendo la diversidad. Es una actitud exclusivista que no acepta la diversidad de culturas. En l0s hospitales de nuestro país se aplica la monoculturalidad en salud.

¿QUÉ ES LA PLURICULTURALIDAD EN SALUD? Es el reconocimiento y la declaración política de la existencia y presencia de diversas culturas de la salud en el país, tal como lo estipula la constitución ecuatoriana en referencia a la medicina ancestral-tradicional. Art. 57. Num. 12. Mantener proteger y desarrollar los conocimientos colectivos, sus ciencias, sus tecnologías y saberes ancestrales; los recursos genéticos que contienen la diversidad biológica y la agrobiodiversidad; sus medicinas y prácticas de medicina tradicional…” (Constitución 2008)

¿QUÉ ES LA MULTICULTURALIDAD EN SALUD? Es la coexistencia de culturas de salud diversas dentro de un mismo espacio. La multiculturalidad no necesariamente conlleva una interculturalidad sino es una convivencia tolerante sin intenciones de relacionarse la una con la otra. Como ejemplo de la multiculturalidad en salud tenemos la convivencia de las medicinas ancestral-tradicional y convencional-alopática dentro del mismo hospital pero cada cual por su lado.

¿QUÉ ES LA INTERCULTURALIDAD EN SALUD? “Inter relación y articulación entre culturas sanitarias distintas que mediante acciones integrales de salud, responde de manera holística al proceso de salud-enfermedad-sanación y garantiza los derechos individuales y colectivos a la salud en condiciones de igualdad; respetando el entorno, cosmovisión y diversidad existente.” (*) La interculturalidad en salud, no es solamente una convivencia respetuosa de diferentes sino es la relación de igual a igual de dos o más sistemas de salud diferentes con las mismas garantías, obligaciones, derechos y recursos. (*) MSP-DNSI (2013) Política Nacional de Salud Intercultural. Borrador 1. Mimeo. Quito.

La Multiculturalidad permite la INTEGRACIÓN de dos sistemas de salud para propiciar la desaparición de uno de ellos ante la hegemonía del sistema más fuerte. La Interculturalidad permite la ARTICULACIÓN entre dos sistemas de salud diferentes cada uno manteniendo su autonomía y su lógica propia.

¿QUÉ ES LA PERTINENCIA INTERCULTURAL EN SALUD Se deriva del principio de “derecho a la diferencia” y quiere decir “adecuado a la cultura”. Es la adecuación de la gestión y atención de salud a las características de las culturas, cosmovisiones y entornos existentes. La pertinencia cultural se sustenta en el respeto y en la construcción colectiva, dirigidos a mejorar el acceso, la disponibilidad, calidad y utilización de los servicios de salud institucionales y comunitarios del Sistema Nacional de Salud.

¿QUÉ ES LA PERTINENCIA INTERCULTURAL EN SALUD La salud es un derecho ciudadano, por lo tanto el Estado y el personal de salud tienen el deber de atender su reconocimiento, vigencia y cumplimiento. Un servicio de salud con pertinencia intercultural ser un reflejo de real respeto, actitud de acercamiento para articular saberes y prácticas y de aprendizaje mutuo con los usuarios/as.

INVESTIGACIÓN Y ADAPTACIÓN DE TEXTOS CRÉDITOS Dra. Margarita Guevara MINISTRA DE SALUD PÚBLICA Soc. Ana Paulina Jiménez DIRECTORA NACIONAL DE SALUD INTERCULTURAL INVESTIGACIÓN Y ADAPTACIÓN DE TEXTOS Equipo Salud Intercultural BIBLIOGRAFÍA Cachiguango, Luis Enrique (2016) Módulo Etnomedicina I. Instituto Jatun Yachay Wasi. Colta, Chimborazo. Constitución del 2008 MSP-DNSI (2013) Política Nacional de Salud Intercultural. Borrador 1. Mimeo. Quito. MSP (2011) Borrador de la Norma Técnica y Lineamientos Generales para el ejercicio de las medicinas ancestrales de hombres y mujeres de sabiduría de las nacionalidades y pueblos del Ecuador. PINTURA: Mamani Roberto (Bolivia)