Interpretando las Escrituras Lección 5

Salvando las Brechas ¿Cuál es el reto más significativo cuando se trata de estudiar la Biblia? El reto más significativo para entender completamente la Biblia, está en construir los puentes en las brechas de comunicación que existen entre los contextos en los cuales la Biblia fue escrita y el contexto de nuestro día presente.

A. La brecha del lenguaje 1.Necesitamos saber que querían decir las palabras cuando fueron escritas por el autor. 2. Necesitamos conocer las expresiones idiomáticas y figuras retóricas del habla que eran usados en la Biblia y cuáles son sus equivalentes contemporáneos.

3. Necesitamos conocer el origen, la formación y la historia de las palabras (etimología). 4. Necesitamos conocer el significado de las diferentes construcciones gramaticales, así como éstas tienen sentido en el significado del texto. Hasta necesitamos entender el estilo literario en el cual el pasaje es escrito para entender mejor su aplicación al día presente.

B. La brecha cultural 1.Debemos entender cuál era la cultura del tiempo y como marca o influye el pasaje en discusión. 2. Debemos entender los elementos materiales de la cultura 3. Tenemos que entender que el orden social de la sociedad en la cual los versos fueron escritos.

C. La brecha histórica 1.Debemos entender el mundo político y la relación de las varias naciones unas a otras. 2. Debemos entender las fuerzas económicas y religiosas que estaban en juego en el tiempo en que fueron escritos los libros.

D. La brecha geográfica 1.Tenemos que entender la topografía del terreno. 2.Tenemos que entender la fauna y la flora de ese territorio 3. Debemos entender el clima y los patrones del tiempo del territorio 4. Debemos entender las montañas, ríos y mares. 5. Debemos entender la proximidad de una nación a otra.

II. ¿Cuáles son algunas herramientas que pueden ayudar a establecer la brecha de la comunicación? A. Concordancias 1. Una concordancia es una recopilación de todos los lugares en que una palabra en particular ocurre en la Biblia. 2. Una concordancia es usada para encontrar un pasaje, cuando usted conoce algunas palabras específicas en el pasaje en el cual usted está buscando.

3. Una concordancia puede ser usada para encontrar todos los lugares donde ciertas palabras ocurren. a.Si usted está usando una concordancia de lenguaje moderno, esta le dirá a usted todos los lugares en donde esas palabras en lenguaje moderno ocurre. b. Si usted está usando una concordancia del lenguaje origina (ej. griego o hebreo) ésta le dirá donde estan todos los lugares en donde esas palabras en lenguaje original ocurrieron en la Biblia.

B. Léxicos -Compendios Los léxicos son diccionarios de palabras que le ayudaran a entender el significado y el origen de las palabras como son usadas en el lenguaje original.

C. Diccionarios bíblicos o enciclopedias Los diccionarios bíblicos y enciclopedias son un recurso maravilloso para información de antecedentes y compendios de material bíblico.Estos libros funcionan justo como otros diccionarios y enciclopedias excepto que estos se enfocan en tópicos que están específicamente relacionados a la Biblia.

D. Guías Bíblicas Las guías son libros que están hechos para ser leídos a la vez que hace su lectura personal de la Biblia. Estos regularmente brindan discernimiento dentro de una variedad de cosas incluyendo hallazgos arqueológicos, información histórica relevante, antecedentes, trasfondo del libro y muchos otros pedazos de información útiles..

E. Atlas Bíblico Los Atlas Bíblicos son libros de mapas que ayudan a entender muchas cosas sobre el mundo geográfico en los tiempos de la Biblia. Los Atlas pueden ser grandes o pequeños y pueden ofrecer información en topografía, cantidad de lluvia que cae en tiempo determinado, patrones atmosféricos, proximidad de las naciones, áreas de volumen de tierra y distancias para recorrer.

F. Comentarios Los comentarios son escritos por eruditos quienes tratan de expandir un entendimiento personal concerniente que lo se ha leído en la Biblia. Estos están organizados por capitulo y verso de los libros de la Biblia.

G. Modales y Costumbres de la Biblia Existe una gran variedad de estos libros que ayudan al estudiante de la palabra a descubrir cualquier costumbre que puedan tener conexión con el pasaje bajo estudio. Pueden ser de gran ayuda para dar abrir el verdadero significado que pretendia traer del pasaje.