Contenidos digitales educativos para Agrega – III Jornadas TIC en el Aula Logroño, 10 al 12 de marzo de 2009

Índice Características de los Objetos Digitales Educativos –ODE- producidos para AGREGA La producción de ODE Oportunidades para la comunidad educativa Simuladores para Formación Profesional

Ejemplo de Objeto Digital Educativo Ejemplo de Secuencia Didáctica

Secuencia Didáctica (SD) Ejemplo Interfaz Secuencia Didáctica (SD) Título de la SD Mapa de navegación Imprimir Control de sonido Glosario Guía del profesor Ayuda Accesibilidad Zonas calientes (Acceso a los OA) Escenario

Ejemplo Interfaz Objetos de Aprendizaje (OA) Mapa de Navegación Navegación dentro del OA Volver al escenario Retroceder Pausa Avanzar Mostrar u ocultar subtítulos

Características de los ODE Los Objetos Digitales Educativos son objetos de aprendizaje: Curriculares Normalizados Accesibles Multilingües Los contenidos digitales educativos están creados por y para la comunidad educativa.

Características de los ODE Fáciles de usar Se pueden usar en línea desde un navegador o desplegar en una plataforma de elearning tipo LMS.

Características de los ODE Favorecer la integración de las TIC en la Educación NECESIDAD DE CONTENIDOS La integración de las TIC en la educación requiere iniciativas complementarias: despliegue de infraestructuras, formación al profesorado, contenidos multimedia de calidad, herramientas de creación……….. Contenidos con un alto componente motivador que ayudan al alumnado a construir su conocimiento con la guía del profesor.

Características de los ODE Proporcionar un nuevo impulso a la cobertura curricular Creando nuevos contenidos, contemplando para ello, las nuevas disposiciones generales introducidas por la LOE. Objetos Digitales Educativos ajustados a los curricula en vigor.

Características de los ODE Multimedia Se trata de contenidos que incluyen texto, ilustraciones, animaciones, locuciones, música, vídeo… según sus necesidades. Algunos estudios han demostrado que retenemos el 10% de lo que leemos, el 20% de lo que escuchamos, el 30% de lo que vemos, el 50% de lo que vemos y escuchamos, el 70% de lo que se dice y se discute y el 90% de lo que se dice y se practica.

Características de los ODE Interactivos Se trata de contenidos que hacen el proceso de enseñanza-aprendizaje más activo, lo que facilita la internalización de ideas, conceptos y métodos. Algunos estudios han demostrado que retenemos el 10% de lo que leemos, el 20% de lo que escuchamos, el 30% de lo que vemos, el 50% de lo que vemos y escuchamos, el 70% de lo que se dice y se discute y el 90% de lo que se dice y se practica.

Características de los ODE Accesibles Dando soluciones que permiten su uso a quienes tienen necesidades específicas de apoyo educativo. Siguen normas estándares de accesibilidad y los pueden usar alumnos con distintos problemas sensoriales: están locutados y subtitulados.

Características de los ODE Multilingües Ejemplo castellano Ejemplo inglés Con locuciones y textos multilingües, en castellano, catalán, euskera, gallego, valenciano e inglés. Para utilizar en contextos educativos en los que la lengua vehicular es distinta al castellano, favoreciendo también la enseñanza bilingüe de una lengua extranjera.

Características de los ODE Sometidos a la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual España garantiza el acceso libre a los contenidos a toda la comunidad educativa así como su utilización y transformación en las mismas condiciones. PERO requiere contenidos libres de derechos. El tipo de licencia a la que se someten estos contenidos permite a la comunidad educativa utilizarlos libremente así como transformarlos para su mejor adaptación a las necesidades de enseñanza-aprendizaje.

Características de los ODE Normalizados Catalogados con el estándar LOM-ES y empaquetados en SCORM 2004. LOM-ES particularizado a la realidad española SCORM 2004 estándar tecnológico que facilita la integración…. El estándar de catalogación LOM-ES facilita las búsquedas y el estándar SCORM permite la utilización en entornos de tipo e-learning (p.e. Moodle).

¿Qué es SCORM? Características de los ODE Son las siglas de Sharable Content Object Reference Model Se trata de una especificación que permite crear objetos pedagógicos estructurados. Ventajas: Accesibilidad (remota). Adaptabilidad (al alumno). Durabilidad (no depende de un software específico). Interoperabilidad (en diferentes plataformas). Reusabilidad

Características de los ODE Nivel de agregación La producción de Objetos Digitales educativos basados en una arquitectura modular de jerarquía creciente se traduce en: Media y Media integrado Es la unidad más pequeña y no tiene función didáctica explicita. Ej.: Imágenes, sonidos y animaciones. OA (Objeto de Aprendizaje) Son los ODE más pequeños e indivisibles con función didáctica. Con diseño instructivo (contenidos + actividades + evaluación). Contienen medias y medias integrados. SD (Secuencia Didáctica) Son ODE con diseño instructivo didáctico propio y completo. Combinación de varios OA y/o algunos Medias y medias Integrados. Curso Agrupación de varias Secuencias Didácticas. Red.es ha abordado en sus proyectos de contenidos: -Desagregación y catalogación de media a partir de material del ISFTIC - Creación de Secuencias Didácticas y sus Objetos de Aprendizaje para permitir su reutilización

Características de los ODE Se trata de Objetos Digitales Educativos (ODE) reutilizables Crear materiales didácticos modulares que permiten a los docentes adaptarlos a su programación de aula y a su alumnado: agruparlos, secuenciarlos, modificarlos... Contenidos que favorecen el aprendizaje individualizado y la atención a la diversidad.

¿ Y LOM? Características de los ODE Son las siglas para Learning Object Metadata Se trata de un modelo de datos (XML), usado para describir un objeto de aprendizaje Realiza una descripción que ayuda a la reutilización de objetos de aprendizaje y facilita su interaccionalidad, usualmente en el contexto de sistemas de aprendizaje on-line (LMS).

Siguiendo un modelo de producción de contenidos educativos La producción de ODE Siguiendo un modelo de producción de contenidos educativos Centrado en la aplicación de modelos y normas estándar en el que se ha venido trabajando desde que empezó el programa Internet en el Aula. Ventajas de las normas estándar pese a que encorseten Disponer de un modelo basado en estándares favorece la creación de un amplio catálogo de contenidos, así como el intercambio e interoperabilidad con otros repositorios/catálogos ya existentes.

La producción de ODE abordada por Red.es 13.000 paquetes de objetos digitales educativos normalizados para Infantil, Primaria, ESO y NEAE Producción 2006 – Adecuación de Objetos Digitales existentes Producción 2006 – Puesta a disposición de nuevos objetos digitales– 3,016 M€ Producción 2007 – Servicios de elaboración de objetos digitales educativos normalizados- 4,128 M€ Proyecto 2008 – Servicios de traducción y normalización de objetos digitales educativos normalizados- 0,99 M€ La producción del 2006 se ha realizado en paralelo a la definición de requisitos y se están realizando ajustes para su carga en AGREGA La producción del 2007 a medida que se va finalizando se va a cargar en AGREGA

Producción de ODE: Definición del proyecto Esquema General de Materiales. Detección inicial de necesidades (DIN) Ficha de diseño instructivo (FDI) Secuencias Didácticas con 3, 5 o 6 Objetos de Aprendizaje Manual de referencia y estilo gráfico por materia Primer paso para la producción consistió en acordar entre Red.es, MEPSYD y las CCAA las características técnicas y didácticas de los ODE

Producción de ODE Se trata de un modelo de producción complejo donde intervienen distintos perfiles para validar didáctica y técnicamente el objeto digital educativo. Ficha de diseño instructivo (FDI) Diseño gráfico / funcional Versión beta Versión final castellano Versión definitiva multilingüe Guión multimedia (alfa) Validado por CONTROL DE ENTREGABLES COORDINACIÓN DE VALIDACIÓN DIDÁCTICA EXPERTOS CCAA El modelo de producción garantiza el control de la calidad pedagógica y técnica.

Flujo de validación tras la producción Producción de ODE: Validación de entregables Flujo de validación tras la producción Entrega de paquetes SCORM 2004 a red.es Revisiones técnicas Pruebas y carga en Agrega Revisión funcional de los contenidos

La producción de ODE Este modelo de producción de contenidos ha supuesto un reto en cuanto a: Volumen: Red.es ha catalogado y desagregado 2250 objetos de aprendizaje, 124.000 media y está abordando una producción de 9.000 objetos de aprendizaje en seis lenguas en colaboración con el MEPSyD y las CCAA Variedad de requisitos: Se trata de un trabajo multidisciplinar que requiere perfiles profesionales muy variados para la producción. Calidad del producto final: La validación técnica y funcional para asegurar la calidad y la incorporación de los estándares es muy importante Contenidos atractivos: Los requisitos de propiedad intelectual son en ciertas materias un obstáculo. Modelo de aprendizaje: ¿supondrán el impulso definitivo en el uso de las TIC en la enseñanza?

Oportunidades para la comunidad educativa Un reto apasionante Integrar las TIC en la enseñanza en el aula – Empuje a la utilización de PDI y a la creación de contenidos complementarios Motivar a los estudiantes a repasar en casa – Mostrar que Internet no sólo está hecho para “copiar” sino para estudiar. Nuevas salidas profesionales para el profesorado tanto en la producción, reutilización como en la evaluación – La producción requiere perfiles multidisciplinares pero el docente es un eje fundamental para garantizar su efectividad Nueva líneas de investigación para la didáctica de las TIC– La evolución de los contenidos requiere la evaluación de los resultados del modelo de ODE para lograr que sean útiles y consigan su objetivo: enseñar

Simuladores para FP Servicios de elaboración de entornos de simulación para formación profesional (exp. 729/08-SD) Proyecto conjunto realizado junto al ISFTIC, en el marco de Internet en el Aula Objetivos: Ayudar a la comunidad educativa a eliminar la gran brecha existente en ocasiones entre el mundo educativo y laboral. Establecer un línea de desarrollo dirigida a la Formación Profesional para contar con un catálogo de entornos de simulación enfocados al trabajo de competencias centrales y críticas en familias profesionales. Afianzar un modelo de producción de contenidos basado en la aplicación de modelos y normas estándar en el que se ha venido trabajando en Internet en el Aula.

Entornos de simulación Simuladores para FP Entornos de simulación Este recurso educativo recrea situaciones reales en las que el alumno toma decisiones y analiza los efectos de las mismas. Simuladores profesionales: énfasis en la práctica, en el entrenamiento en casos nuevos o en el ensayo y preparación de casos a realizar, y en la acumulación de experiencia. Presuponen conocimiento pleno del oficio. Ejemplos: negocios, vuelo, conducción, instalaciones, redes, etc.+ Simuladores para la investigación: énfasis en el desarrollo del algoritmo y en la capacidad para predecir. Ejemplos: turbinas, túneles de viento, etc. Simuladores lúdicos: énfasis en la verosimilitud que facilite la percepción de que se vive una experiencia. Ejemplo: naves espaciales en Disney, vídeojuegos. Permiten adquirir experiencia que en un contexto real supone el manejo de tecnología de alto coste, reproducción de situaciones que entrañan peligro y de procesos complejos difíciles.

El enfoque didáctico Simuladores para FP Su orientación al aprendizaje supone un reto ya que porque: Suponen una concepción didáctica novedosa. Requieren dar respuesta a diversas restricciones para su uso: la capacidad del docente, la posibilidad real de ser empleados en centros y por estudiantes, etc. Requieren un tratamiento interactivo de contenidos. Precisan un diseño instructivo muy complejo Requieren, para su desarrollo, equipos multidisciplinares. Este proyecto ofrece soluciones a diversas restricciones y posibilita, con ello, el desarrollo de simuladores altamente prácticos, simples y a coste muy razonable.

Relación de familias profesionales de simuladores abordadas por Red.es Simuladores para FP Relación de familias profesionales de simuladores abordadas por Red.es SERVICIOS SOCIOCULTURALES Y A LA COMUNIDAD SANIDAD HOSTELERIA Y TURISMO INDUSTRIAS ALIMENTARIAS FABRICACIÓN MECÁNICA INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO

FDI Fase I Simuladores para FP Análisis y planificación Entregables: Informe del diseño instructivo (con ISFTIC) Informe de tipificación de simuladores Plan de Proyecto (planificación detallada) Manual de referencia y estilo gráfico por familia profesional (entregable a ISFTIC) FDI Cada fase = validación Didáctica y Tecnológica ~ Consecución objetivos educativos

Fase II Simuladores para FP Desarrollo simuladores alcance mínimo alcance máximo FDI Alfa Beta Candidata a definitiva Traducciones Producto final en las lenguas solicitadas, catalogado y empaquetados. Si no hay errores “Certificado de validación de la versión en lenguas autonómicas e inglés” emite Red.es Entrega de ejecutables y código fuente Pruebas técnicas Guión Multimedia y primeras pantallas gráficas. Opciones de trabajo e interacción. Descripción de ficheros.,directorios… y su organización interna Primera versión completa del simulador en castellano (puede ir con locuciones automatizadas) Producto final en castellano, catalogado y empaquetado. Si no hay errores “Certificado de validación de la versión en castellano” emite Red.es Entrega de ejecutables y código fuente Pruebas técnicas Cada fase = validación Didáctica y Tecnológica ~ Consecución objetivos educativos

Conceptos generales Definición Simuladores para FP Conceptos generales Definición Los simuladores son Objetos Digitales Educativos reutilizables (ODEs) correspondientes al nivel de agregación 2, es decir, a los ODEs más simples e indivisibles que conllevan una función didáctica explícita. Se obtienen al aplicar un diseño instructivo completo (contenidos, actividades, evaluación, etc.) a la combinación de uno o varios Medias o Medias Integrados.

Características generales de los simuladores Simuladores para FP Características generales de los simuladores Compatibilidad Fidelidad física y de percepción Accesibilidad Multilingüismo Usabilidad (navegación, pistas y retroalimentación, visualización, impresión, tratamiento de textos) Empaquetamiento y Catalogación Trazabilidad y persistencia (fuera de LMS y en LMS SCORM 2004 Arquitectura Configuración y parametrización

Compatibilidad Simuladores para FP Los simuladores son programas para ordenadores de propósito general. Siguen principios basados en la independencia tecnológica. Son accesibles por navegadores WEB y no requieren la instalación de aplicaciones propietarias.

Compatibilidad Simuladores para FP Funcionarán correctamente en las últimas versiones estables de los navegadores IE, FireFox, Opera y Safari. Están desarrollados en Flash, desde Macromedia Flash o desde Adobe Flex.

Fidelidad física y de percepción Simuladores para FP Fidelidad física y de percepción Las representaciones son realistas. Incluyen 3D pero sin renderización en tiempo real (porque exige instalaciones).

Usabilidad: navegación guiada Simuladores para FP Usabilidad: navegación guiada Un simulador se puede asemejar a una máquina de estados finitos: en cada estado, el usuario puede realizar acciones que le permitan pasar a otro.

Usabilidad: navegación guiada Simuladores para FP Usabilidad: navegación guiada La navegación será guiada a lo largo de toda la simulación: aparecerán mensajes instructivos antes, durante (pistas) y después (feedback o retroalimentación) de la interacción.

Pistas y retroalimentación Simuladores para FP Pistas y retroalimentación Tanto pistas como retroalimentación son específicas. Dan información sobre las consecuencias de la acción elegida e incluso pistas específicas sobre otras posibles acciones.

Visualización optimizada, impresión preconfigurada Simuladores para FP Visualización optimizada, impresión preconfigurada Optimizados para 1024x768 (pero adecuados para 800x600) Las páginas con información relevante para su lectura o visionado serán imprimibles en A4 (mediante CSS o una clase en Flash).

en archivos independientes Simuladores para FP Tratamiento de textos en archivos independientes El diseño de las pantallas tiene en cuenta las diferencias de longitudes de textos producidos en las traducciones. Se evita la rotulación en ilustraciones y otros media.

Navegación y trazabilidad Simuladores para FP Navegación y trazabilidad Los simuladores se emplean en LMS y fuera de LMS. En ambos casos se podrán consultar los datos del aprovechamiento del usuario, y guardar cargar sesiones. Tanto el estudiante como el docente accederán a ambas funcionalidades. Esta información podrá consultarse si el simulador opera dentro de un LMS (desde la sección correspondiente en el mismo LMS) o fuera (desde un apartado específico en la interfaz del simulador).

Fuera de LMS Simuladores para FP En un navegador web (online o local). La página principal o índice (SIM.html) servirá de acceso a los contenidos. Actuará como lanzadera del simulador. El simulador comprobará si está fuera de un LMS. Entonces, activará el sistema de trazabilidad y persistencia para esta modalidad de uso. El usuario podrá guardar sesión en donde se encuentre. Luego, podrá “cargar partida”.

En un LMS SCORM 2004 Simuladores para FP El simulador comprobará si está en un LMS SCORM. Entonces, activará el sistema de trazabilidad y persistencia mediante la SCORM API para comunicarse con el LMS. Itinerario de aprendizaje (1 OA = Simulador) Sistema de consulta de las estadísticas del usuario del LMS (Dokeos)

Configuración y parametrización Simuladores para FP Configuración y parametrización Los simuladores son configurables tanto en cantidad de problemas como en valores para cada situación planteada.

Configuración y parametrización Simuladores para FP Configuración y parametrización Incluirán ficheros de configuración (como los de idiomas) para cargar casos, actividades, opciones, etc. Los parámetros serán configurables por el usuario desde un panel amigable accesible desde la carcasa marco.