Examen de Desarrollo del Idioma Inglés de California (CELDT, por sus siglas en Inglés) Exámenes y Proceso de Reclasificación Mount Miguel ELAC Meeting Sesión ELAC Mount Miguel December 16, de diciembre de 2008 Erin Richison Grossmont Union High School District Administrative Coordinator/Coordinador Administrativo CELDT Testing & Re-Classification Process

Mount Miguel Enrollment Data Datos de Matrícula de Mount Miguel Total enrollment Matrícula total 1,944 Fluent English Proficient (FEP) Competencia y Fluidez en Inglés (FEP) 338 Re-classified Fluent English Proficient (R-FEP) Reclasificación Competencia y Fluidez en Inglés (R-FEP) 19 English Learners Aprendices de Inglés 353

Número de Aprendices de Inglés en la Preparatoria Mount Miguel Año del Censo de Idiomas

California English Language Development Test (CELDT) Examen de Desarrollo del Idioma Inglés de California (CELDT, por sus siglas en Inglés) (1) Tests English language proficiency Examina la competencia en el idioma Inglés Annual assessments are required until students are Re-classified Fluent English Proficient (R-FEP) Se requieren evaluaciones anuales hasta que los estudiantes logren la Reclasificación Competencia y Fluidez en Inglés (R-FEP)

California English Language Development Test (CELDT) Examen de Desarrollo del Idioma Inglés de California (CELDT, por sus siglas en Inglés) (2) Assesses level of proficiency in four skill areas: listening, speaking, reading, and writing Evalúa el nivel de competencia en cuatro áreas: auditiva, expresión oral, lectura y redacción Students receive individual scores for each area and an overall score Los estudiantes reciben calificaciones individuales por cada área y una calificación general

CELDT Proficiency Levels Niveles de Competencia del CELDT Beginning (7%) Principiante Early Intermediate (15%) Intermedio Anticipado Intermediate (42%) Intermedio Early Advanced (31%) Avanzado Anticipado Advanced (5%) Avanzado

Re-Classification Criteria Criterios de Reclasificación (1) 1. CELDT Proficiency Levels: Early Advanced OR Advanced Overall Niveles de Competencia del CELDT: Avanzado Anticipado o Avanzado basado en la calificación general 2. California Standards Test (CST): Score of Basic (300) or above in English and Math Examen de Estándares de California (CST): Puntuación básica (300) o superior en Inglés y Matemáticas

Re-Classification Criteria Criterios de Reclasificación (2) 3. Grades of “C” or better in English, Math, Science, and Social Studies for two semesters Calificación de "C" o superior en Inglés, Matemáticas, Ciencias y Estudios Sociales por dos semestres 4. Parent/Guardian agreement Consentimiento del Padre/Tutor