NUEVOS LENGUAJES Y NUEVOS RETOS EN EL DISEÑO PARA TODOS Modera: Enrique Varela Couceiro Representante de la O.N.C.E. Miembro del GE SIDAR

Nuevos lenguajes, nuevas tecnologías… Nuevos retos y nuevas barreras La sociedad de la información: Usuarios: todos nosotros Compleja: Intervienen muchos elementos (tecnologías, formación etc) Importante: En nuestro desarrollo y para nuestra integración Plural: si está integrada por todos y no existiría sin sus elementos, ha de ser accesible a todos Dispositivos que se emplean para facilitar la Información: Teléfonos móviles Radio TV Cajeros y Quioscos Virtuales/Puntos de información Interfaces Gráficos o no y programas (software) Ordenadores Internet

Nuevos lenguajes, nuevas tecnologías… Nuevos retos y nuevas barreras ¿Por qué el avance tecnológico supone nuevas barreras? Los fabricantes no tienen en cuenta las necesidades de TODAS las personas a la hora de diseñar Los interesados no siempre estamos presentes a la hora del diseño de equipos/recursos/medios Los interfaces no siempre son accesibles Los contenidos no siempre son suficientemente claros para todos Soluciones posibles: Participar en los foros donde se estipulen los futuros dispositivos/servicios/equipos Lograr equipos/medios de acceso a la información que podamos usar todos Lograr un marco legislativo que proteja a todos

Internet, un medio ideal: Paradigma de instrumento universal de la Sociedad de la Información Integra o integrará prácticamente todos los elementos/equipos citados Medio ideal para la integración y el empleo de personas con minusvalías SIDAR cuatro años de dedicación a la mejora de la accesibilidad a la Red En este tiempo, el SIDAR ha atendido no sólo al aspecto técnico (equipos, herramientas etc.) sino también al aspecto de los contenidos de los sitios especializados o no en minusvalías. Nuevos lenguajes, nuevas tecnologías… Nuevos retos y nuevas barreras

Licenciado. en Física por la Universidad. de Sevilla, donde ha realizado labores de investigación y asistencia a la docencia. Desde 1998 trabaja como programador Web en front-end y back-end y actualmente coordina un grupo de integradores Web en kristina Internet Business Solutions. Está interesado en la evolución de los lenguajes de etiquetado en internet, y colabora como traductor voluntario de especificaciones del W3C Es miembro del grupo de traductores y del grupo de diseño G3 de SIDAR. Juan Luis Lara G3 y Traductores

Diseñador gráfico por la Escuela Panamericana de Arte (Bs.As.) Free lance por convicción, diseñador, fotógrafo e ilustrador colaborando con distintas empresas y agencias de publicidad de Argentina. Entre 1993 y 1999) profesor adjunto de las materias Práctica Profesional (carreras de Diseño Gráfico y de Publicidad) y Producción Gráfica (carrera de Periodismo en la Universidad de Belgrano y la Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales de Bs. As.) Desde 1995, interesado por la edición electrónica de textos Carlos Benavidez G3 Web:

En 1999, traduce la Especificación CSS2 del WWW Consortium a raíz de lo que se integra en el G3 del SIDAR. Encargado de la edición impresa y webmaster de Soluciones Radio Convergencia, periódico especializado en teleradiodifusión. Webmaster de Sonria.comactualmente en desarrollo-, un portal dirigido a estudiantes y docentes en el área de las comunicaciones. Intenta mantener actualizada su página personal en la Web, donde publica un manual sobre la utilización de las Hojas de Estilo en Cascada. Carlos Benavidez G3 Web:

Actuaria - Facultad de Ciencias Económicas - Universidad de Bs As -Graduada con tesis: "Planes de Ahorro y Préstamo para empleados de la Administración Pública Bonaerense" Licenciada en Economía - Facultad de Ciencias Económicas - Univ. de Bs As Maestrando en Educación PsicoInformática de la Universidad Nacional de Lomas de Zamora (en proceso de tesis) Periodismo de Investigación Idiomas: Inglés y conocimientos de alemán y noruego Docente de la Cátedra "Edición Electrónica y Multimedia" - Carrera de Edición - Facultad de Filosofía y Letras - U.B.A. Graciela J. Caplan Grupo de expertos

Docente del Seminario: EL UNIVERSO INTERNET - Las nuevas formas digitales de producción y distribución de bienes culturales y modelado de la subjetividad - Facultad de Filosofía y Letras - U.B.A Autora de "Introducción a la Informática Educativa" - Manual interactivo - versión en papel - ISBN: (año 1998) y versión digital para no- videntes en disquete y publicada en Internet. Autora de "Editar sin Papel" Versión en papel ISBN: (año 1999), con versión digital en CD-ROM para no videntes y publicada en Internet. Co-autora del libro: "Textos, tramas y dígitos: ¿ La Ultima Frontera?", publicado por CBC/EUDEBA - Universidad de Buenos Aires, nov.1997 Creadora del proyecto Red de Integración Especial (RedEspecial) Graciela J. Caplan Grupo de expertos

Enrique Varela Couceiro Representante de la O.N.C.E. En el SIDAR TLF: