2012 Houston Schools Bond OVERVIEW DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE HOUSTON Información básica Agosto, 2012

2 Temas Propuesta para reconstruir las escuelas Estado actual de las escuelas secundarias y preparatorias de Houston Enfoque académico de HISD

3 Video: Información básica sobre el programa de bonos del 2012 para las escuelas de Houston

4 El Programa de bonos del 2012 para las escuelas de Houston El 6 de nov., los votantes de Houston decidirán si aprobarán reconstruir o no las escuelas de Houston:  Construir escuelas preparatorias modernas en las comunidades de Houston  Mejorar la seguridad y tecnología en todas las escuelas

5 El Programa de bonos del 2012 para las escuelas de Houston Propuesta:  Edificios nuevos para 20 preparatorias  Reemplazar en parte 4 preparatorias  Renovar 4 preparatorias  Convertir 5 primarias en escuelas K-8  Construir 3 primarias nuevas  Reemplazar y completar 2 escuelas secundarias nuevas

6 Edificios nuevos para 20 preparatorias  Austin  Bellaire  Davis  DeBakey  Eastwood  Furr  Escuela Preparatoria para Artes Visuales y Escénicas  Jordan  Lamar  Lee  Madison  Milby  Early College Norte  Sam Houston  Sharpstown  Early College Sur  Sterling  Washington  Worthing  Yates

7 Reemplazo parcial o renovar 8 preparatorias  Waltrip  Academia Preparatoria Masculina  Westbury  Academia Preparatoria Femenina  Jones  Kashmere  Scarborough  Escuela Internacional Sharpstown REEMPLAZAR UNA SECCIÓN:RENOVAR:

8 Convertir 5 primarias en escuelas K-8  Garden Oaks Montessori  Escuela de Inmersión al Lenguaje Chino Mandarín en Gordon  Academia Pilgrim  Escuela de Doble Via Wharton  Wilson Montessori

9 3 escuelas primarias nuevas; completar 2 secundarias  Askew  Parker  Escuela de apoyo al oeste de la ciudad ESCUELAS NUEVAS:REEMPLAZAR O COMPLETAR:  Grady (nueva adición para completar la escuela nueva)  Dowling (escuela nueva) Proyectos adicionales Reconstruir las escuelas financiadas por la venta de propiedades y dinero restante del programa de bonos  Primaria Condit  Escuela Preparatoria para Justicia Criminal y Leyes

10 Proyectos del distrito para mejorar todas las escuelas  Mejorar la tecnología en las aulas de todas las escuelas  Asegurar que todos los baños de las secundarias cumplen las normas actuales  Mejorar los complejos deportivos y multiuso del distrito  Actualizar el sistema de seguridad

11 Nueva localización para las escuelas DeBakey y HSPVA ESCUELA PREPARATORIA DEBAKEY PARA PROFESIONES MÉDICAS La propuesta incluye una nueva escuela para DeBakey, la nueva escuela estará localizada en el centro del Centro Médico de Texas, lo que brindará a los estudiantes mayor acceso a instalaciones de cuidado médico e investigaciones.  HSPVA recibirá un edificio nuevo en el distrito teatral, cerca del centro de la ciudad. ESCUELA PREPARATORIA PARA ARTES VISUALES Y ESCÉNICAS

12 Se conservará la estructura histórica Las escuelas con estructura arquitectónica histórica (Austin, Davis, Lamar y Milby) conservarán la estructura exterior, pero serán completamente reconstruidas por dentro. Las recientes adiciones en algunas escuelas serán incorporadas al nuevo diseño.

13 Las escuelas que serán reconstruidas incluirán:  Mayor tecnología o Instrucción integrada por tecnología o Oportunidades para que los estudiantes usen tecnología en el salón  Aprendizaje colaborativo en salones para equipos y espacio común  Mayor flexibilidad en el salón o La configuración de un salón no se limita a filas de escritorios, lo que permite que los maestros diferencien la instrucción

14 Las escuelas que serán reconstruidas incluirán:  Enfoque continuo en la preparación para estudiar una carrera universitaria o Los estudiantes pueden tomar cursos en un salón tipo auditorio con integración electrónica, como los cursos universitarios (Chávez, Reagan)  Aprendizaje práctico en Ciencias o Laboratorios integrados con salones al aire libre

15 ¿Cuál es el estado del programa de bonos del 2007?

16  20 escuelas nuevas terminadas  3 escuelas nuevas abrirán en el 2013  134 renovaciones y expansiones prometidas – 85% completado  Todos los proyectos están programados para completarse para el 2014 Antecedentes: información actualizada sobre el programa de bonos del 2007

17 Estado actual de las escuelas preparatorias de Houston

18  HISD contrató a Parsons, expertos reconocidos en todo el país en instalaciones de K-12, para identificar las necesidades de los edificios  Las comunidades de todas las escuelas tuvieron la oportunidad de compartir su opinión durante el proceso Empresa independiente contratada para actualizar la evaluación de las instalaciones del 2007

19 Dentro de una de las escuelas recomendada para ser reemplazada Las deficiencias identificadas por Parson incluyen:  Sistema de alarma en caso de un incendio  Sistema de seguridad  Ventanas  Piso de cemento  Plomería  Sistema de agua  Luces e instalación eléctrica  Entrada  Pista y campo atlético

20 Impacto en los impuestos y supervisión del programa

$14,41 cada año$69,91 cada año El aumento de $0,485 a los impuestos se implementará gradualmente  A partir del 2014, habrá un aumento progresivo a los impuestos de propiedad.  Se proyecta que el impacto anual para cada propietario será de $70 en  En base a la tasa de impuestos del 2012, HISD aún tendrá la tasa de impuestos más baja de cualquier distrito escolar del Condado Harris

22 No tendrá efecto en los impuestos de los propietarios mayores a 65 años  Los impuestos de los propietarios mayores a 65 años con la exención Homestead no serán afectados  La tasa de impuestos para propietarios que reciben la exención Homestead para mayores de 65 años están congeladas mientras cumplan con los requisitos de Homestead.

23 ¿Cómo se pueden invertir los fondos del programa de bonos?  El dinero del programa de bonos sólo pueden invertirse en: o construcción y renovación de las instalaciones o la adquisición de terreno o compra de capital como equipo  No se puede usar para pagar los sueldos de los maestros.

24 ¿Cómo se supervisarán los gastos?  La supervisión del programa de bonos de HISD tiene varias etapas para asegurar que sea un proceso transparente con equilibrio de poderes: o Comité de supervisión del programa de bonos o Página de internet del programa de bonos o Equipos de asesoría para los proyectos de cada escuela o Grupo de auditoría de construcción o Evaluación y rendición de cuentas de las licitaciones

25 Enfoque académico de HISD

26 Trabajar para asegurar una educación rigurosa para todos los estudiantes En 2010, HISD colaboró con la comunidad para establecer una Dirección Estratégica que guía cada iniciativa del distrito. 1)Un maestro eficaz en cada salón 2)Un director eficaz en cada escuela 3)Normas de instrucción rigurosas y apoyo 4)Rendición de cuentas en base a datos 5)Una cultura de confianza en acción

27 La tasa de graduación de HISD continúa mejorando Generación 2007 Generación 2008 Generación 2009 Generación 2010 Generación 2011

28 La tasa de deserción escolar llega al nivel más baja del distrito Generación 2007 Generación 2008 Generación 2009 Generación 2010 Generación 2011

29 Aumento del 45% en el número de exámenes AP donde los estudiantes reciben una calificación de 3 o más desde el 2009

30 Conclusión Propuesta para reconstruir escuelas Estado actual de las escuelas secundarias y preparatorias Enfoque académico de HISD

INFORMACIÓN PARA VOTAR  La fecha límite para registrarse para votar es el 9 de oct.,  Pre-votación inicia el 22 de oct. y termina el 2 de nov.  El día de las elecciones es el 6 de noviembre

INFORMACIÓN PARA VOTAR  El programa de bonos estará bajo la sección titulada “Proposiciones”  Los nombres de las escuelas no se enumerarán  Recuerde que debe llenar por completo su boleta. La propuesta de bonos de HISD estará entre los artículos finales.

33 Información adicional Houstonisd.org/2012bond ¿Tiene preguntas? – complete y envíe la tarjeta Envíe sus preguntas por correo electrónico:

2012 Houston Schools Bond OVERVIEW DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE HOUSTON Información básica Agosto, 2012