1 Copyrights © 2010 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved. Copyrights © 2011 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. Copyrights © 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved. El Teniente Octavio Araneda Oses Gerente General Reunión Gerente General – Dirigentes Sindicales El Teniente Agosto 2011

2 Copyrights © 2010 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved. Copyrights © 2011 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. Copyrights © 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved. Indicadores de gestión Visión Estratégica Divisional Plan de Negocios y Desarrollo Objetivos & Metas Principales Teniente Futuro Contenidos

3 Copyrights © 2010 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved. Copyrights © 2011 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. Copyrights © 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved. Indicadores de Gestión

4 Copyrights © 2010 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved. Copyrights © 2011 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. Copyrights © 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved. Índice Frecuencia Total DET (*): Al 14 de agosto (*)

5 Copyrights © 2010 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved. Copyrights © 2011 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. Copyrights © 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved. Evolución Producción Comercial Contratistas 14,2 ktmf Contratistas 2,5 ktmf Paro 11 julio 1,2 ktmf Espesadores (↑ Inventarios) 12,8 ktmf Contratistas 2,5 ktmf Paro 11 julio 1,2 ktmf Espesadores (↑ Inventarios) 12,8 ktmf Contratistas 0,4 ktmf

6 Copyrights © 2010 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved. Copyrights © 2011 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. Copyrights © 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved. Evolución Producción Planta Contratistas Paro 11 julio Contratistas Paro 11 julio Contratistas

7 Copyrights © 2010 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved. Copyrights © 2011 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. Copyrights © 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved. Cash Cost C1 Variación Presupuesto-Real (c/lb)

8 Copyrights © 2010 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved. Copyrights © 2011 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. Copyrights © 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved. Excedente Divisional

9 Copyrights © 2010 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved. Copyrights © 2011 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. Copyrights © 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved. Logros a la fecha Implementación de nueva organización (Segunda y Tercera Línea) Acuerdo sobre Convenio Colectivo Rol B (marzo) Plan de egreso Rol A Inicio Proyecto Transformación Aprobación inversional proyecto estructural Nuevo Nivel Mina (Junio)

10 Copyrights © 2010 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved. Copyrights © 2011 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. Copyrights © 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved. No Logros a la fecha Erradicar los accidentes fatales y los de accidentes de alto potencial Paralización trabajadores Contratistas Estabilidad operacional : ocurrencia de eventos operacionales impactan la continuidad de los procesos Cumplimiento de los compromisos productivos y comerciales

11 Copyrights © 2010 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved. Copyrights © 2011 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. Copyrights © 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved. Indicadores de gestión Visión Estratégica Divisional Plan de Negocios y Desarrollo Objetivos & Metas Principales Teniente Futuro Contenidos

12 Copyrights © 2010 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved. Copyrights © 2011 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. Copyrights © 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved. Visión Ser la mina subterránea más grande, segura y eficiente del mundo y la División que más contribuye a los excedentes corporativos  Tenemos pasión por la seguridad, sustentabilidad y la excelencia operacional.  Somos productores de cobre y molibdeno, de bajos costos, de alta calidad y en permanente desarrollo.  Todos lo que trabajamos en El Teniente somos altamente productivos, competentes, comprometidos y orgullosos de nuestra empresa.  Mantenemos relaciones de respeto y reciprocidad con nuestros sindicatos y excelentes relaciones con nuestros stakeholders.  Somos líderes en innovación, incorporando nuevas tecnologías en nuestros procesos.  Estamos desarrollando la próxima generación de liderazgo para nuestra compañía.  Nuestros equipos de trabajo son de alto desempeño y nuestra toma de decisiones es eficiente y oportuna.  Nuestros colaboradores son parte contribuyente al hacer de nuestro negocio una actividad sustentable.

13 Copyrights © 2010 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved. Copyrights © 2011 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. Copyrights © 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved. Las prioridades de El Teniente giran en torno a sustentar el largo plazo e impulsar crecimiento

14 Copyrights © 2010 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved. Copyrights © 2011 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. Copyrights © 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

15 Copyrights © 2010 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved. Copyrights © 2011 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. Copyrights © 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved. Indicadores de gestión Visión Estratégica Divisional Plan de Negocios y Desarrollo Producción Divisional Plan de anticipación del crecimiento Objetivos & Metas Principales Teniente Futuro Contenidos

16 Copyrights © 2010 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved. Copyrights © 2011 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. Copyrights © 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved. Producción Divisional (Mineral procesado)

Copyrights © 2011 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights © 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved. Plan de Anticipación del Crecimiento Desplegar y capturar el máximo potencial de los recursos minerales : Desarrollo y crecimiento mina subterránea (NNM, NP) Explotación recursos superficiales por rajo abierto ( Rajo Sur, Rajo Norte) Procesamiento de recursos artificiales : escorias, relaves Innovación : biolixiviación insitu, quiebres en minería subterránea (PA, DDE )

18 Copyrights © 2010 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved. Copyrights © 2011 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. Copyrights © 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved. Indicadores de gestión Visión Estratégica Divisional Plan de Negocios y Desarrollo Objetivos & Metas Principales Teniente Futuro Contenidos

19 Copyrights © 2010 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved. Copyrights © 2011 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. Copyrights © 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved. Objetivos & Metas Principales: segundo semestre SustentabilidadCompetitividadProyectosPersonas y Org. Evitar ocurrencia de accidentes de alto potencial Implementación de Estandares de Control de Fatalidades Disminuir exposición a sílice libre Iniciar Transformación de la gestión con empresas colaboradoras Avanzar con el Proyecto estructural de Sustentabilidad Cumplir el programa de producción, mitigando pérdidas de paros Asegurar el área abierta sobre 300 mil m² Avanzar en proyectos de eficiencia energética Formulación de presupuesto definitivo 2012 desafiante Inicio principales obras proyecto NNM Autorización API Inversional Proyecto Rajo Sur Inicio de primer bloque de Esmeralda Sur Avanzar en proyectos de aumentos de producción de recursos marginales Avanzar en la instalación de cambio cultural/valores Profundizar la gestión de talentos y desempeño Implementar Plan de Transformación de El Teniente Futuro

20 Copyrights © 2010 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved. Copyrights © 2011 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. Copyrights © 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved. Temas relevantes para recuperar Producción Mina - Retomar rotación de funciones Esmeralda y Reno - Sobretiempo de acuerdo a contingencias operacionales (Operaciones y Mantenimiento) - Requerimiento de sobretiempo para uso de ventana en Tte 8 - Traslape de turnos en áreas operativas ( Reno – DR) - Trabajo continuo 31-Dic y 1 – Ene Planta - Sobretiempo de acuerdo a contingencia operacionales (mantenimiento) - Trabajo continuo 31-Dic y 1 – Ene Fundición - Trabajo continuo 31-Dic y 1 – Ene- 2012

21 Copyrights © 2010 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved. Copyrights © 2011 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. Copyrights © 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved. Objetivos & Metas Principales SustentabilidadCompetitividadProyectosPersonas y Org. Erradicados los accidentes fatales de El Teniente Avance importante en salud ocupacional Resueltas las grandes vulnerabilidades de Riesgos de la Naturaleza Pasivos y vulnera- bilidades ambientales críticas resueltas Producción 500 ktmf Primer Cuartil de Costos (C1) Mejora importante en productividad total Exploraciones: Tener al menos un proyecto en fase de delimitación 15% menor consumo específico energía y agua (ref 2010) Proyecto Estructural en ejecución de acuerdo a programa y presupuesto Entrada en operación Proyectos de Reposición (Dacita – 2014 y Pacífico Superior ) Inicio Producción proyecto Rajo Norte: 2015 Explotación de Tranque Cauquenes y Biolixiviación Renovación dotacional Nueva generación de liderazgo posicionada Ser líderes en gestión del talento y del desempeño Instalación de principales valores de la Corporación Avance relevante en proyecto de Transformación de Teniente Futuro

22 Copyrights © 2010 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved. Copyrights © 2011 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. Copyrights © 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved. Objetivos & Metas Principales SustentabilidadCompetitividadProyectosPersonas y Org. Entre las 5 empresas más seguras de la industria de metales bases Estar a niveles de benchmark en sustentabilidad Asegurar sustenta- bilidad de El Teniente Futuro Erradicadas las enfermedades profesionales Producción de 600 ktmf. Primer cuartil de Costos (C1) Mejorar productividad total en 40 Eficiencia consumo agua y energía. (ahorro 20% respecto al 2010) Ramp-up NNM de acuerdo a programa En desarrollo la expansión a 180 ktpd. Rajo Norte en plena operación Proyectos de desarrollo en base a nuevos recursos en el entorno del yacimiento y nuevas tecnologías Teniente Futuro: Una nueva división operando. Líder de líderes Autogestionada, convergente, que aprende permanentemente y que modela el cambio hacia el futuro Integrada por equipos de alto desempeño en todos sus ámbitos Con personas que actúan guiadas por valores

23 Copyrights © 2010 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved. Copyrights © 2011 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. Copyrights © 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved. Contenidos Indicadores de gestión Visión Estratégica Divisional Plan de Negocios y Desarrollo Objetivos & Metas Principales Teniente Futuro