Archivos y Memoria de los Grupos étnicos II Jornada Internacional de Archivos “Estrategias para el Desarrollo Archivístico Nacional e Internacional” Ciudad de Piura – 24 de 0ctubre de 2014 Clara Inés Casilimas Rojas Colombia

Objetivo  Compartir experiencias relacionadas con la salvaguarda de la memoria oral, escrita y audiovisual de los grupos étnicos de Colombia.

¿Por qué emprender esta tarea?  Misión y competencia del Archivo General de la Nación de la Nación de Colombia frente a la asistencia técnica a los archivos en general y en particular de los archivos étnicos y la salvaguarda del patrimonio documental del país.  Riesgo de las lenguas que se encontraban en vías de extinción  Constitución Política de Colombia  Normas legales expedidas en Colombia sobre Patrimonio material e inmaterial, Ley de Lenguas, Ley de víctimas y recuperación de tierras

Trabajos emprendidos  Trabajos emprendidos  Metodología de los trabajos  Metas planteadas en cada uno de ellos;  Cobertura de las acciones realizadas  Fuentes de financiación de las mismas  Canales de comunicación utilizados para su difusión.

Trabajos emprendidos  Promoción del tema en la institución – SNA: Seminario sobre Archivos orales  Proyecto “Recuperación registros orales de lenguas amenazadas en Colombia”  Proyecto de visibilización del patrimonio : Exposición patrimonio documental y diversidad lingüística en Colombia  Los Pastos - Nariño  Plan Palenque Global – declaratoria de espacio de Palenque como patrimonio inmaterial - (Mahates – Bolívar)  Comunidad Awá (Orito – Putumayo)

Promoción del tema en la institución  SNA: Seminario sobre Archivos orales  Convocatoria abierta  Ponentes: lingüistas, pedagogos musicales, estudiosos de pintura rupestre  Juristas – proceso oral

“Recuperación registros orales de lenguas amenazadas en Colombia”  Financiación I Fase: ADAI  Objetivos  Identificar quienes poseían registros de lenguas  Elaborar el Estado del Arte con relación a los archivos de lenguas de grupos étnicos

“Recuperación registros orales de lenguas amenazadas en Colombia”  Acciones  Diagnóstico: Encuesta, procesamiento de datos, resultados  Taller de Grabación sonora  Cobertura: Bogotá  Resultados.  Digitalización de una parte del material acopiado (prestado)  Multimedia - Informe sobre la primera fase

Proyecto de visibilización del patrimonio  Exposición patrimonio documental y diversidad lingüística en Colombia  Retomó el tema del proyecto anterior  Retomaron contactos  Acopio de material AV  Financiación: Presupuesto institucional  Cobertura: proyectaba ser itinerante para  Resultado: no se finalizó el proceso por falta de presupuesto.

Los Pastos - Nariño  Proyecto financiado por ADAI  Antecedentes:  Acopio de información en los fondos documentales del AGN  Exposición Memoria Territorio Violencia

Palenque  Ministerio de Cultura: Plan Global – declaratoria de espacio de Palenque como patrimonio inmaterial  Palenque - (Mahates –Bolívar)

Comunidad Awá  Marco de trabajo:  Ley de Víctimas y recuperación de Tierras  Sentencia 174  Circular  Comunidad Awá (Orito – Putumayo)

Trabajo intersectorial e interdisciplinario  Alianzas y sinergias con  Otras entidades del sector  Entidades nacionales y entes territoriales  Comunidades, bajo la observancia y conocimiento de la legislación vigente respecto a grupos étnicos (afrodescendientes, indígenas y rom)  Profesionales de diversas disciplinas

Trabajo intersectorial e interdisciplinario  Documentación lingüística: Alemania, Reino Unido, Argentina, Brasil, Perú, Colombia  Involucra la comunidad  Acopio de información en video, grabación sonora,  Procesamiento de datos  Archivo a largo plazo

Alcances y limitaciones  Participación paulatina del AGN en los temas de Grupos étnicos  Creación del Grupo de Archivos étnicos  Contacto directo con las comunidades  Reconocimiento comunidad – institución de archivo  Acopio de materiales y contactos con entidades publicas y privadas  Conocimiento de otros sectores que trabajan con comunidades  Fortalecimiento del trabajo interdisciplinar: archivistas, antropólogos, lingüistas, sociólogos, historiadores.

GRACIAS