ISHIPRON® CUIDADO Composición: INSECTICIDA CONCENTRADO EMULSIONABLE clorfluazurón: 1-[3,5-dicloro-4-(3-cloro-5-trifluorometyl-2-pyridyloxy)phenyl]-3-(2,6- difluorobenzoyl) urea……………………………………………………………..………..………….......…….…….5 g coadyuvantes e inertes, c.s.p…………………………………………………………..………..…………..100 cm3 LEA ÍNTEGRAMENTE ESTA ETIQUETA ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO Inscripto en SENASA Nº: 30.115 No. de Lote: Fecha de vencimiento: No inflamable Fabrica y Distribuye: ISK ARGENTINA BRANCH. Reconquista 656 9ºA (1003) Buenos Aires Teléfono: (011)4312-7877 Fax : (011) 4311-1756 E-mail: isk.admin@ishihara.com.ar ORIGEN: JAPON Cont. neto: CUIDADO

CUIDADO CUIDADO Recomendaciones de uso: GENERALIDADES: ISHIPRON® es un insecticida regulador del crecimiento del grupo de las “benzoilureas”Descubierto por ISHIHARA SANGYO KAISHA LTD, (TOKYO, JAPON) y desarrollado por ISK ARGENTINA BRANCH. ISHIPRON® es un inhibidor de la quitina que impide la formación normal de la cutícula en larvas y pupas, de esta manera se afecta el proceso de la muda permitiendo controlar en forma efectiva los estados larvales de los Lepidópteros . Recomendable para programas de control integrado dada su alta selectividad hacia insectos cuyo control no es requerido, incluyendo depredadores, parásitos, polinizadores y otros insectos benéficos. MODO DE ACCIÓN: ISHIPRON® actúa principalmente por ingestión, no presentando una importante acción de contacto. Al carecer de actividad sistémica su acción se limita al control de insectos desfoliadores no ejerciendo efecto alguno sobre insectos chupadores. Al ser ingerido ISHIPRON® produce la inhibición del proceso de muda de los insectos a partir de los 3 días. La muerte es provocada por la interrupción del proceso de muda en las larvas o pupas como consecuencia de la acción de la inhibición que posee ISHIPRON® en la formación de la quitina. Aunque ISHIPRON® no muestra efecto adulticida ni ovicida directo, cuando es aplicado sobre la superficie foliar previo a la oviposición, los huevos depositados sobre las superficies tratadas no eclosionan normalmente. Acción residual: ISHIPRON® posee un alto poder residual: Su efecto puede extenderse por 2 a 3 semanas posteriores a la aplicación. INSTRUCCIONES PARA EL USO PREPARACIÓN: 1. Llenar parcialmente de agua de tanque de la mochila o del equipo de la pulverizadora. 2. Agregar a la pulverizadora la cantidad necesaria de ISHIPRON® 3. Completar con agua el llenado del tanque y homogenizar antes de iniciar la aplicación. EQUIPOS, VOLÚMENES Y TÉCNICAS DE APLICACIÓN: ISHIPRON® puede aplicarse con cualquier equipo pulverizador que permita una adecuada distribución del preparado y un uniforme tamaño de gota. Volumen de aplicación: 200-400 l/ha en equipos terrestres y 20-30 l/ha en aéreos. Para soja: cono hueco, con un volumen de 105 l/ha y presión de 60-80 lb/pulg2 Para maíz: Abanico plano, con un volumen de 150 l/ha y una presión de 30-40 lb/pulg2 NOTA DE GARANTIA:ISK ARGENTINA BRANCH GARANTIZA LA CALIDAD DE LAS PROPIEDADES FÍSICO QUÍMICAS DE ESTE PRODUCTO ANTES DE LA FECHA DE VENCIMIENTO. SIN EMBARGO NO SE RESPONSABILIZA POR EL DAÑO QUE PUEDA CAUSAR DEBIDO AL USO INCORRECTO O DIFERENTE AL INDICADO EN ESTA ETIQUETA. Recomendaciones de uso: RESTRICCIONES DE USO: El período que debe transcurrir entre el último tratamiento con ISHIPRON® y la cosecha del algodón es de 21 días ,de 3 días para el cultivo del tomate, 60 días para maíz y 15 días para soja. NO SE RECOMIENDA PASTOREAR CON ANIMALES EN LOTES DE ALGODÓN, MAÍZ Y/O SOJA TRATADOS CON ISHIPRON® En caso que el cultivo o sus subproductos se destinen a la exportación, deberá conocerse el límite máximo de residuos del país de destino y observar el período de carencia que corresponda a ese valor de tolerancia. El presente producto debe ser comercializado y aplicado dando cumplimiento a la/s normativa/s provinciales y municipales correspondientes. COMPATIBILIDAD: ISHIPRON ® demostró ser compatible con la mayoría de los plaguicidas del mercado. FITOTOXICIDAD: A las dosis recomendadas y siguiendo las recomendaciones de uso no se observan efectos fitotóxicos. AVISO DE CONSULTA TÉCNICA: LA APLICACIÓN DEL PRODUCTO DEBE CONTAR CON EL ASESORAMIENTO DE UN INGENIERO AGRÓNOMO. CULTIVO INSECTO MOMENTO DE APLICACIÓN DOSIS CC/HA Algodón Alabama Argillacea Oruga de la hoja Al inicio del ataque de las plagas cuando el nivel de infestación no sea alto. Cuando se observa la presencia de huevos en el cultivo. 300-500 cc/ha Heliothis-Helicoverpa Complejo de orugas de capullo Primeros ataques al inicio de floración. Una sola aplicación. No utilizar cuando el ataque sea tardío en plena floración. 400 cc /ha Tomate Tuta absoluta Polilla del tomate En forma temprana antes los primeros indicios de presencia de la plaga en estado adulto. En aplicaciones a campo abierto se recomienda el agregado de un adherente a razón de 100 cc/hl de agua, para reducir el lavado por lluvias 100 -150 cc/hl o 1 l/ha Soja Anticarsia gemmatalis Oruga de las leguminosas Realizar la aplicación en el momento de aparición de la plaga según umbral de daño (más de 15 orugas de 1,5cm y más de 25% de daño) 200 cc/ha Maíz Spodoptera frugiperda Gusano cogollero Una aplicación cuando se perciban los primeros rasgados sobre las hojas nuevas. Repetir las aplicaciones a los 7-10 días si continua la presión de la plaga. CUIDADO CUIDADO

CUIDADO PRECAUCIONES: RIESGOS AMBIENTALES: - MANTENER ALEJADO DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y PERSONAS INEXPERTAS - NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS - INUTILIZAR LOS ENVASES VACÍOS PARA EVITAR OTROS USOS - EN CASO DE INTOXICACIÓN LLEVAR ESTA ETIQUETA AL MÉDICO MEDIDAS PRECAUTORIAS GENERALES : Evitar su inhalación, el contacto con piel y ojos, y la contaminación de alimentos. Durante su preparación y aplicación utilizar antiparras, guantes, botas de goma y ropa protectora adecuada (pantalón largo y chaqueta de mangas largas). Lavar con agua y jabón todas las partes del cuerpo expuestas al contacto del producto. Lavar los utensilios empleados en la aplicación del producto. No comer, beber o fumar durante las tareas. No emplear ropas que hayan tenido contacto con el producto en tratamientos anteriores, sin previo lavado. RIESGOS AMBIENTALES: Toxicidad para abejas: Virtualmente no tóxico para las abejas. Prácticamente no tóxico para aves y moderadamente tóxico para peces. Medidas de mitigación: Aves: No aplicar en áreas donde se hallen aves alimentándose o en reproducción, no realizar aplicaciones sobre o en zonas cercanas a dormideros, bosques, parques protegidos y reservas faunísiticas, no aplicar en áreas donde se conoce la existencia de aves protegidas. Peces: No aplicar directamente sobre espejos de agua ni en áreas donde exista agua libre en superficie, evitar derrames en cursos de agua y no contaminar fuentes de agua con el enjuague de los equipos de aplicación. Abejas: Trasladar las colmenas por lo menos a 4 km, a partir del límite tratado y por un tiempo mínimo de 30 días. En caso de no poder trasladar las colmenas, dar aviso a los apicultores para proceder al cierre de las piqueras, tapándolas con arpillera o espuma de goma. No asperjar sobre colmenares en actividad, trasladarlas o tapar la entrada de la piquera durante la aplicación con arpillera húmeda. Efectuar aplicaciones nocturnas o por la mañana temprano fuera del horario de pecoreo de las abejas. TRATAMIENTO DE REMANENTES: A fin de evitar tener caldo remanente, deberá calcular la cantidad justa de producto a utilizar para la superficie a tratar. En caso de sobrar no se debe eliminar en cursos de agua (canales, acequias, arroyos, etc).Se deberán eliminar sobre alambrados y caminos internos a una mayor dilución. Todos los desechos, restos y envases vacíos se deben reunir para su destrucción de modo tal que ofrezcan la máxima garantía para la salud humana y el medio ambiente. TRATAMIENTO Y MÉTODO DE DESTRUCCIÓN DE ENVASES VACÍOS: Triple lavado de los envases: Agregar agua limpia hasta cubrir un cuarto de la capacidad del envase, cerrar y agitar durante 30 segundos luego tirar el agua del envase en el tanque. Realizar este procedimiento tres veces. Se utilizará agua proveniente de cañerías o canillas, nunca se colocarán o sumergirán los envases en acequias, cursos de agua o lagunas para su lavado. Luego de efectuar el triple lavado, inutilizar el envase perforando el fondo con elemento punzante, intentando no dañar etiquetas. No reutilizar envases ni embalajes. Almacenar los envases inutilizados en contenedores, para ser enviados al Centro de Acopio Transitorio más cercano. ALMACENAMIENTO: Almacenar siempre en su envase original. No almacenar junto con productos para alimentación humana ni animal. Proteger de temperaturas elevadas y radiación solar directa. Almacenar en lugares secos, bien ventilados y cerrados. Mantener el producto lejos de fuentes de ignición. DERRAMES: Todas las pérdidas o derrames deben controlarse inmediatamente. Retirar los envases dañados y emplear tierra ó arena para contener y absorber el derrame. El material absorbido deberá colocarse en contenedores perfectamente identificados y descartar de acuerdo a la legislación local vigente. PRIMEROS AUXILIOS: En cualquier caso conseguir ayuda médica. CONTACTO OCULAR: Enjuagar los ojos inmediatamente con abundante cantidad de agua durante por lo menos 15 min. CONTACTO CON LA PIEL: Quitar los zapatos y las ropas contaminadas. Lavar inmediatamente la piel con abundante cantidad de agua y jabón, y enjuagar. Lavar las ropas antes de reutilizarlas. INHALACIÓN: No administrar nada por boca ni inducir el vómito si la persona está inconsciente. El lavaje gástrico debe estar supervisado por personal entrenado. El médico interviniente decidirá el procedimiento de desintoxicación de acuerdo con el diagnóstico preciso que cada caso requiera ADVERTENCIA PARA EL MÉDICO: CLASE TOXICOLÓGICA: III Producto poco peligroso No es irritante ocular ni sensibilizante dermal. Aplicar tratamiento sintomático SÍNTOMAS DE INTOXICACIÓN AGUDA: No es irritante ocular ni sensibilizante dermal. ADVERTENCIAS TOXICOLÓGICAS ESPECIALES: NO POSEE EN CASO DE INTOXICACIÓN: Capital Federal: Hospital de Clínica, facultad de Medicina (UBA), Dpto. de Toxicología Tel (011)5950-8804/06. Hospital General de Niños Dr. Ricardo Gutiérrez, Unidad Toxicológica tel. (011)4962-6666/2247. Provincia de Buenos Aires: Policlínico Profesor A. Posadas, Centro Nacional de Intoxicaciones (HAEDO). Tel (011) 4658-7777/4654-6648. Hospital de Niños La Plata Tel (0221) 451-5555. Provincia de SANTA FE: TAS Centro de Consultas Toxicológicas (ROSARIO) tel. (0341) 448-0077/ 424-2727. Provincia de CÓRDOBA: HOSPITAL de Niños Tel. (0351) (0351) 458-6406/6455 CUIDADO