Elaboración: Representación de la Argentina ante la Unión Europea CONTINGENTES ARANCELARIOS «PREFERENCIALES» DE LA UNION EUROPEA DE INTERÉS ARGENTINO – ENERO 2019 Elaboración: Representación de la Argentina ante la Unión Europea Email: eceur@mrecic.gov.arl 1

CONTINGENTES ARANCELARIOS UE ASIGNADOS EXCLUSIVAMENTE A LA ARGENTINA

CONTINGENTES ARANCELARIOS EXCLUSIVOS PARA LA ARGENTINA Descripción Tipo Arancel NMF Toneladas (anuales) Arancel intra-cuota Reglamento UE 0201, 0202 Carne Vacuna Delgados congelados de la especie bovina. 12,8 % + 304,1 EUR/100kg 700 4% 748/2008   Carne vacuna deshuesada calidad superior 12,80% + 303,4 EUR/100 kg 29.500 (C. Hilton) 20% 593/2013 Carne de Búfalo deshuesada y congelada  12.80 % + 303,4 EUR / 100 kg 200 (C.Hilton) 0204 Carne Ovina y Caprina De 12,8% + 90,2 EUR/100kg hasta 12,8% + 311,8 EUR/100 kg 23.000 0% 1354/2011 070320 Ajos 9,6 % + 120 EUR/ 100 kg 19.147 9,6 % 341/2007

CONTINGENTES ARANCELARIOS UE A SER UTILIZADOS POR TODOS LOS TERCEROS PAISES (ERGA OMNES)

PÁRRAFO 15 DEL PROTOCOLO DE ADHESIÓN DE CHINA A LA OMC CARNE VACUNA NC Descripción Arancel NMF Toneladas (anuales) Arancel intra cuota Comentarios Reglamento UE   02 Carne vacuna congelada 12,8 % + 176,8 EUR/100kg 54.875 20% 431/2008  Carne vacuna congelada destinada a la transformación 12,8 % + desde 141,4 hasta 304,1 EUR/100kg 63.703 20% (1) o 20% + 99,45 hasta 213,84 EUR/100kg (2) (1) 50 000 ton. (2) 13 703 ton. 412/2008  Carne vacuna de calidad superior 12,80% + 303,4 EUR/100 kg 45.000 (Cuota Feed lot) 0% 481/2012

CARNE PORCINA NC Tipo Arancel NMF Toneladas (anuales) (*) De acuerdo a la Decisión UE 163/2011 la Argentina actualmente no esta autorizada a exportar carne porcina a la UE NC Tipo Arancel NMF Toneladas (anuales) Arancel intra cuota Reglamento UE   0203 Trozos de carne de animales de la especie porcina. Entre 46,7 y 86,9 EUR/100kg 6 135 ton. Entre 23,3 y 43,4 EUR/100kg 442/2009 Solomillo fresco 86,9 EUR/100kg 5 000 ton. 30 EUR/100 kg Chuleteros y jamones, deshuesados, de animales de la especie porcina doméstica, frescos, refrigerados o congelados 35 265 ton. 25 EUR/100 kg Carne porcina fresca, refrigerada o congelada 7 000 ton. 0% Canales o medias canales 53,60 EUR/100 kg 15 067 ton. 26,8 EUR/100 kg 1602 Las demás preparaciones y conservas a base de carne porcina Entre 54,3 y 156,8 EUR/100kg 6.161 ton. Entre 27,1 y 78,4 EUR/100kg 1601 Embutidos, secos o para untar, sin cocer, de carne de porcina Entre 100,5 y 149,4 EUR/100kg 3.002 ton. Entre 50,2 y 74,7 EUR/100kg

CARNE OVINA NC Descripción Arancel NMF Toneladas (anuales) Arancel intra cuota Reglamento UE   0204 Carne Ovina 12,80% + 90,2 - 311,8 EUR/100 kg 200 ton. 0% 1354/2011

CARNE AVIAR (1) 0207 Aves de corral Carnes y despojos comestibles NC Descripción Tipo Arancel NMF Toneladas (anuales) Arancel intra cuota Reglamento UE 0207 Aves de corral Carnes y despojos comestibles Entre 26,2 y 32,5 EUR/100kg 6 249 ton. Entre 13,1 y 16,2 EUR/100kg 533/2007   Trozos y despojos Entre 18,7 y 102,4 EUR/100kg 8 570 ton. Entre 9,3 y 51,2 EUR/100kg Trozos deshuesados 102,4 EUR/100kg 2 705 ton. 79,5 EUR/100 kg Trozos de gallo y gallina congelados Entre 60,2 y 102,4 EUR/100kg 3 300 ton. 0% 1385/2007 1602 Preparaciones y conservas de carne, despojos o sangre de pollo De gallo o de gallina 11 443 ton. 8% 616/2007 276,5 EUR/100kg 340 ton. 630 EUR/ton 2 800 ton. 10,90% 470 ton.

CARNE AVIAR (2) NC Descripción Tipo Arancel NMF Toneladas (anuales) Arancel intra cuota Reglamento UE   Pavo Carne de pavo Desde 18,7 hasta 85,10 EUR / 100 kg  1 781 ton. Desde 9,3 hasta 42,5 EUR/100 kg 533/2007 Trozos y despojos de pavo congelado Desde 41 hasta 85,10 EUR / 100 kg  2485 ton. 0% 1385/2007 1602 Preparaciones de carne de pavo Carne de pavo preparada 102,4 EUR/100kg 11 596 ton. 8,5% 616/2007 0210 Las demás Aves de corral Carne de aves de corral salada o en salmuera 130 EUR/100kg 828 ton. 15,40% Preparaciones y conservas de carne, despojos o sangre Las demás Aves de Corral preparadas 276,5 EUR/100kg 220 ton. 10,90% Carne de pato, de oca o de pintada transformada 148 ton. 125 ton.

SECTOR DE LA PESCA NC Descripción Tipo Arancel NMF Toneladas (anuales) Arancel intra cuota Reglamento UE   03 Pescado Pescado del género Coregonus, congelado 8% 1 000 ton. 5,5% 32/2000 Merluzas plateada (Merluccius bilinearis) 15% 2 000 ton. Arenques  15% 34 000 ton. 0% Filetes del género Allocyttus y de la especie Pseudocyttus maculatus Ver TARIC (arancel integrado de la UE) 200 ton. Bacalaos de las especies Gadus morhua y Gadus ogac y pescado de la especie Boreogadus saida. 13% 25 000 ton.

SECTOR DE LA PESCA NC Descripción Tipo Arancel NMF Toneladas (anuales) Arancel intra cuota Reglamento UE 1604 Preparaciones y conservas de pescado Sardinas, de bonito o de caballas de las especies Scomber combrus y Scomber japonicus y pescados de las especies Orcynopsis unicolor 25% 865 ton. 0% 847/2006   Atunes, listados y los demás pescados del género Euthynnus 24% 742 ton. Gambas de la familia Pandalus borealis, peladas, cocidas o congeladas, sin otra preparación 20% 500 ton. 32/2000 1605 Cangrejos de Rio 3000 ton.

LACTEOS NC Descripción Tipo Arancel NMF Toneladas (anuales) Arancel intra cuota Reglamento UE   0402 Leche en polvo Leche desnatada en polvo 118,8 EUR/100 kg 68 537 ton. 47,5 EUR/100 kg 1335/2014 0405 Mantequilla y productos lácteos para untar Manteca y demás materias grasas de la leche Entre 189,6 y 231,3 EUR/100 kg 11 360 ton. 94,8 EUR/100kg 0406 Quesos Queso para pizza Entre 185,2 y 221,2 EUR/100kg 5 360 ton. 13,00 EUR/100kg Emmental («Emmental de Savoie» y «Emmental français est-central» son 2 Indicaciones Geográficas Protegidas (IGP) registradas por Francia en la UE) Entre 144,9 y 171,7 EUR/100kg 18 438 ton. Entre 71,9 y 85,8 EUR/100kg Gruyere («Gruyère» es una IGP registrada por Francia en la UE) 5 413 ton. Queso destinado a transformación 167,1 EUR/100kg 20 007 ton. 83,5 EUR/100kg Cheddar («Orkney Scottish Island Cheddar» es una IGP y «West Country farmhouse Cheddar cheese” es una Denominación de Origen Portegida (DOP). Ambas registradas por el Reino Unido en la UE) 15 005 ton. 21 EUR/100kg Otros quesos 19 525 ton. 92,6 EUR/100kg

HUEVOS NC Descripción Tipo Arancel NMF Toneladas (anuales) Arancel intra cuota Reglamento UE   0407,0408 Huevos y las ovoalbúminas Los demás huevos de aves de corral 30,4 EUR/100kg 135 000 ton. 15,2 EUR/100kg 539/2007 Yemas y huevos de aves sin cascarón Entre 35,3 y 142,3 EUR/100kg 7 000 ton. Entre 17,6 y 71,1 EUR/100kg Albúminas, albuminatos y demás derivados de las albúminas Entre 16,7 y 123,5 EUR/100kg 15.500 ton. Entre 8,3 y 61,7 EUR/100kg

HORTALIZAS, PLANTAS, RAÍCES Y TUBÉRCULOS ALIMENTICIOS NC Producto Arancel NMF Toneladas Arancel intra cuota Reglamento UE   0701 Papas frescas o refrigeradas 9,60% 4 295 ton. (del 1 de enero al 15 de mayo) 3% 1831/1996 07020000 Tomates 14,4% + derecho específico conforme precio de entrada 472 ton. (15 de mayo al 31 de octubre) 12% + derecho específico conforme precio de entrada 07061000 Zanahorias y nabos frescos o refrigerados 13,60% 1 244 ton. (anual) 7% 07070005 Pepinos 12,8 % + derecho específico conforme precio de entrada 1 134 ton. (1 de noviembre al 15 de mayo) 2,50% + derecho específico conforme precio de entrada 07096010 Pimientos dulces  7,20% 500 ton. (anual) 1,50% 07122000 Cebollas secas 12,80% 12 000 ton. (anual) 10% 0714  Mandioca y raíces de arrurruz y de salep, y raíces y tubérculos similares ricos en fécula 9,5 EUR/100kg 145 590 ton. (excluye a China, Tailandia e Indonesia) 6% 1085/2010 07142090 Batatas no destinadas al consumo humano 6,4 EUR/100kg 5.000 ton. 0%

FRUTAS Y FRUTOS COMESTIBLES NC Tipo Arancel NMF Toneladas Arancel intra cuota Reglamento UE   08 Almendras (excepto las amargas) Entre 3,50% y 5,60% 90.000 ton. (anual) 2% 1831/1996 08051020 Naranjas dulces de gran calidad, frescas Derecho conforme sistema de precios de entrada 20 000 ton. (1 febrero al 30 abril) 10% 08052090 Minneolas (híbridos de cítricos) 15 000 ton. (1 febrero al 30 abril) 08055010 Limones 6,4 % + mas una cantidad de EUR/ 100KG (dependiendo del precio de entrada) 10 000 ton. (15 enero al 14 junio) 6% 08061010 Uvas de mesa, frescas Entre 14,1% y 17,6% + Derecho conforme sistema de precios de entrada 1 500 ton. (21 julio al 31 octubre) 9% + derecho específico conforme precio de entrada 08081080 Manzanas, frescas, excepto las manzanas para sidra 696 ton. (1 abril al 31 julio) 0% + derecho específico conforme precio de entrada 08082050 Peras, frescas, excepto las peras para perada 10,4% + derecho específico conforme precio de entrada 1 000 ton. (1 agosto al 31 diciembre) 5% + derecho específico conforme precio de entrada 08091000 Damascos, frescos 20% + + derecho específico conforme precio de entrada 2 500 ton. (1 junio al 31 julio) 10% + derecho específico conforme precio de entrada 20% 500 ton. (1 agosto al 31 mayo) 08092900 Cerezas frescas Ver TARIC 800 ton. (21 mayo al 15 julio) 4% + derecho específico conforme precio de entrada

277.988 ton. (dos tramos semestrales) CEREALES NC Descripción Tipo Arancel NMF Toneladas (anuales) Arancel intra cuota Reglamento UE   10 Trigo Trigo duro y trigo blando de calidad mínima Ver TARIC 300.000 ton. 0% 2133/2001 Trigo duro 50.000 ton. Trigo blando de todas las calidades excepto de calidad alta 9,5 EUR/100kg 2.501.177 ton. 1,2 EUR/100kg 1067/2008 Cebada 9,3 EUR/100kg 307.105 ton. 1,6 EUR/100kg 2305/2003 Cebada para cerveza 50.890 ton. 0,8 EUR/100kg 1064/2009 Maíz 277.988 ton. (dos tramos semestrales) 969/2006 Maíz destinado a Portugal 500.000 ton. 1296/2008 Maíz destinado a España 2.000.000 ton.

Productos de la molinería CEREALES Y PRODUCTOS DE LA MOLINERIA NC Descripción Tipo Arancel NMF Toneladas Arancel intra cuota Reglamento UE   Arroz Arroz con cáscara (arroz "paddy") 7,70% 21,1 EUR/100kg 7 ton. (anual) 15% 1273/2011 Arroz descascarillado 3 EUR/100kg 1 634 ton. (Enero) Arroz semimolido o totalmente molido (blanqueado o semi blanqueados) 17,5 EUR/100kg 1 805 ton. (abril) 0% Arroz semimolido o totalmente molido (blanqueado semi blanqueados) 28 951 ton. (Enero y Julio) Arroz partido, destinado a la fabricación de productos de las industrias alimentarias 6,5 EUR/100kg 1 000 ton. 480/2012 Arroz partido 31 788 ton. (Septiembre) 12 000 ton. (Enero 6.000 y julio 6.000) 4,5 EUR/100kg Sorgo Los demás sorgos para grano, destinados a España Ver TARIC 300 000 ton. (anual) 1296/2008  100820 Mijo 5,6 EUR/100kg 1 300 ton. (anual) 0,7 EUR/100kg 2133/2001 11 Productos de la molinería Otros granos de avena trabajados, no solamente quebrantados 9,3 EUR/100kg 10 000 ton. 2094/2004 11081400 Féculas de mandioca 16,6 EUR/100kg 10 500 ton. 6,6 EUR/100kg 1085/2010

Productos de panadería, pastelería o galletería AZUCAR Y CHOCOLATE NC Descripción Tipo Arancel NMF Toneladas (anuales) Arancel intra cuota Reglamento UE   1701, 1702 Azúcar Azúcar de caña (destinada al refinado) 33,9 EUR/100kg 253.977 ton. 9,8 EUR/100kg + 1.372 EUR / 10 000 kg/polar 891/2009 Fructosa químicamente pura 16% + 50,7 EUR/100kg 4.504 ton. 16% 32/2000 1.253 ton. 20% 1806 Chocolate Chocolate y demás preparaciones alimenticias que contengan cacao Ver TARIC 107 ton. 43% 2026 ton. 38% Artículos de confitería sin cacao, incluido el chocolate blanco 2.289 ton. 35% 1905 Productos de panadería, pastelería o galletería 409 ton. 40 %

Preparaciones alimenticias a base de cereales NC Tipo Arancel NMF Toneladas (anuales) Arancel intra cuota Reglamento UE   19 Preparaciones alimenticias a base de cereales Ver TARIC 191 ton. 33% 32/2000 Pastas alimenticias, incluso cocidas o rellenas o preparadas de otra forma, excepto las pastas rellenas de las subpartidas NC 1902 20 10 y 1902 20 30; cuscús, incluso preparado. 532 ton. 11%

CONSERVAS DE SETAS, FRUTAS Y JUGOS DE FRUTAS NC Tipo Arancel NMF Toneladas (anuales) Arancel intra cuota Reglamento UE 20 Setas del género Agaricus 18,4% + 191 EUR/100kg (TARIC 2003 10 20) y 18,4% + 222 EUR/100kg (TARIC 2003 10 30) 5 030 ton. 23% 1979/2006   9,6% + 191 EUR/100kg (TARIC 071151) 12% Ananás, cítricos, peras, damascos, cerezas, duraznos y frutillas conservados Ver TARIC por arancel de cada uno de los 39 productos de este contingente 2 838 ton. 20% 1831/1996 Jugos de frutas Ver TARIC por arancel de cada uno de los 22 producto de este contingente 7 044 ton. Jugo de naranja concentrado congelado. 15,2% 1 500 ton. 13% Zumo y mosto de uva 22,4 + 27 EUR/hl (TARIC 2009 61 90) 14 029 ton. 22,40% (TARIC 2009 61 90) 1472/2003  40.00 % + 121.00 EUR / hl + 20.60 EUR / 100 kg (TARIC 2009 6911) 40% + 20,6 EUR/100kg (TARIC 2009 6911) 40% + Derecho especifico conforme precio de entrada (TARIC 2009 6919)  40% (TARIC 2009 6919) 22,40% + Derecho especifico conforme precio de entrada (TARIC 2009 6951)   22,40% (TARIC 2009 6951) 22,4 + 27 EUR/hl (TARIC 2009 69 90) 22,4% (TARIC 2009 69 90) 21 Preparaciones alimenticias no expresadas ni comprendidas en otra parte 9,0% + EA (percepción de un «elemento agrícola» fijado en virtud del Reglamento 2658/87) 921 ton. 18% 32/2000

VINOS Y VERMUT NC Descripción Tipo Arancel NMF Toneladas (anuales) Arancel intra cuota Reglamento UE   2204 Vinos Vino de grado alcohólico adquirido inferior o igual a 13 % vol. 9,9 EUR/hl 20.000 hl 8 EUR/hl 218/2007 Vino de grado alcohólico adquirido inferior o igual al 13 % vol. 13,1 EUR/hl 40.000 hl 10 EUR/hl 2205 Vermú y demás vinos de uvas frescas preparados con plantas o sustancias aromáticas en recipientes de contenido superior a 2 litros y que tengan un grado alcohólico volumétrico adquirido no superior al 18 % vol., de la subpartida 2205 90 10 9 EUR/hl 13.870 hl 7 EUR/hl 1518/2007

Preparaciones del tipo utilizado para la alimentación de los animales RESIDUOS Y DESPERDICIOS DE LAS INDUSTRIAS ALIMENTARIAS - ALIMENTOS PREPARADOS PARA ANIMALES NC Descripción Tipo Arancel NMF Toneladas anuales Arancel intra cuota Reglamento UE 20 -23 Residuos y desperdicios de las industrias alimentarias; alimentos preparados para animales Salvados, moyuelos y demás residuos del cernido, de la molienda o de otros tratamientos de los cereales, distintos del maíz y el arroz Entre 4,4 y 8,9 EUR/100kg 475 000 ton. Entre 3,06 y 6,22 EUR/100kg 2133/2001   Alimentos para perros o gatos, acondicionados para la venta al por menor Entre 10,2 y 94,8 EUR/100kg 2 058 ton. 7% Preparaciones del tipo utilizado para la alimentación de los animales Ver TARIC 2 700 ton. Entre 2,3 y 10,2 EUR/100kg 2 800 ton. Preparación compuesta por una mezcla de raicillas de malta y de residuos del cribado de la cebada antes del malteado, que presenten un contenido en peso de proteínas igual o superior al 15,5 % Entre 2,3 y 5,5, EUR/100kg 100 000 ton 0% 440/96 Preparación compuesta por una mezcla de raicillas de malta y de residuos del cribado de la cebada antes del malteado, que presenten un contenido en peso de proteínas igual o superior al 12,5 % 2,3 y 5,5 EUR/100kg 20 000 ton.

Madera contrachapada de coníferas Sector   NC Descripción Tipo Arancel NMF Toneladas Arancel intra cuota Reglamento UE 4412 Madera Madera contrachapada de coníferas Entre 7 y 10 % 650 000 m³ 0% 32/2000

TEJIDOS E HILADOS NC Descripción Tipo Arancel NMF Toneladas Arancel intra cuota Reglamento UE   5306 Hilados de lino Hilados de lino crudos 4% 400 ton. 1,80% 32/2000 5310 Tejidos de yute o demás fibras textiles del líber de la partida 5303 68.000 ton. 0 % 5702  Revestimientos para el suelo de fibras de coco   4% 9.000 ton. 0%   32/2000 6305 Sacos y talegas para envasar, de yute o de otras fibras textiles del líber de la partida 5303, sin usar 98.000 ton. 0%

FERROALEACIONES – ARTICULOS DE ABALORIO NC Descripción Tipo Arancel NMF Toneladas (anuales) Arancel intra cuota Reglamento UE   7202 Ferroaleaciones Ferrosilicio 5,7 % 12 600 ton. 0% 32/2000 Ferro-sílico-manganeso 3,70% 18 550 ton. Ferrocromo 7% 2 950 ton. 7018 Artículos de abalorio Artículos de abalorio excepto las cuentas de vidrio, imitaciones de perlas naturales o cultivadas e imitaciones de piedras preciosas y semipreciosas 3% 52 ton.

Elaboración: Sección Económica y Comercial 26