Division de Aprendizaje y Ensenanza INSERT PIC DELAC 11 de octubre de 2017 Division de Aprendizaje y Ensenanza Información sobre la Reclasificación Lizette Diaz, Directora Aprendices del Idioma Inglés y Apoyo a la Enseñanza INSERT PIC TO THE LEFT

Estudiantes que dominan el idioma inglés Estudiantes redesignados FEP Estadísticas de Reclasificación de OMSD son más altas que las del Condado y del Estado Distrito Código del Distrito Inscripción Aprendices de inglés Estudiantes que dominan el idioma inglés Estudiantes redesignados FEP Ontario-Montclair 3667819 21,665 7,468 ( 34.5 %) 4,969 ( 22.9 %) 1,440 (17.7 %) Totales del Condado: 406,528 74,362 ( 18.3 %) 69,355 ( 17.1 %) 10,056 (13.0 %) Totales del Estado: 6,228,236 1,332,405 (21.4%) 1,323,837 (21.3%) 183,272 (13.3 %)

Trabajando unidos Distrito y Grupos Consultivos de Padres EL Cultivar y ampliar la participación de padres de estudiantes que aprenden el idioma inglés en la aportación y toma de decisiones en la escuela y en el distrito para mejorar el rendimiento de los estudiantes que aprenden el idioma inglés. Trabajando unidos Distrito y Grupos Consultivos de Padres EL

HOY HABLAREMOS SOBRE LA RECLASIFICACIÓN TRAYECTO DE ESTUDIANTES APRENDICES DEL IDIOMA INGLÉS (EL) HOY HABLAREMOS SOBRE LA RECLASIFICACIÓN IDENTIFICACION PROGRAM EL SEGUIMIENTO RECLASIFICACION Los padres llenarán la encuesta del idioma que hablan en el hogar Los estudiantes de inglés toman el examen CELDT o ELPAC Los estudiantes de inglés reciben instrucción designada para el aprendizaje del idioma inglés (ELD) Se da seguimiento al progreso de los estudiantes de inglés durante el año escolar. Una vez que el estudiante de inglés cumple con los requisitos para la reclasificacion, el estudiante es reclasificado

La ley de California requiere cuatro criterios para la RECLASIFICACION Evaluación del maestro Puntaje de 3 o C en la boleta de calificaciones Consulta con los padres Evaluación del dominio del idioma en California Examen CELDT (otoño) y ELPAC ([primavera) 4. Habilidades básicas Reclasificación

EVALUACIÓN DEL LENGUAJE El Examen de Desarrollo del Idioma o sea el CELDT es usado en California para determinar el dominio del idioma de los estudiantes nuevos. Los estudiantes nuevos tienen 39 días de plazo para tomar el examen CELDT. El nuevo examen ELPAC es administrado anualmente en la primavera de 2018 hasta que el estudiante sea reclasificado. EVALUACIÓN DEL LENGUAJE

SE DARÁ MAS INFORMACIÓN MAS ADELANTE NUEVO: Evaluaciones del dominio del idioma inglés para California (ELPAC) SE DARÁ MAS INFORMACIÓN MAS ADELANTE

Planificación maestra para el éxito de los estudiantes aprendices de inglés 2017-2018

RECLASIFICACION Evaluación del maestro Puntaje de 3 o C en la boleta de calificaciones 3. Consulta con los padres Evaluación del dominio del idioma inglés de California CELDT (otoño) y ELPAC (primavera) 4. Habilidades básicas Reclasificación

Habilidades básicas: Inventario de lectura (RI) Examen del Inventario de Lectura (RI) (Reading Inventory) Dado a todos los estudiantes de 2º hasta 8º grado cada agosto, noviembre, febrero y mayo. Mide el nivel LÉXICO de la lectura de su hijo o hija. La estructura léxica es nacional. Es una medida de la dificultad del texto para leer. La escala léxica varia de por debajo de 100L a superior a 1600L. Las escalas del Inventario de Lectura RI desde 2º a 8º grado: POR DEBAJO DEL PROMEDIO BÁSICO (cumple con el criterio 4 de la reclasificación) COMPETENTE AVANZADO

Ayude a su hijo a ser reclasificado enterándose de información sobre su progreso ¿SABE CUÁL ES EL nivel MAS RECIENTE DE SU HIJO EN EL CELDT? (El CELDT debe ser una calificación total de 4 o 5) 2º hasta 8º grado: ¿SABE CUÁL ES LA CALIFICACIÓN MAS RECIENTE DE SU HIJO EN EL Inventario de Lectura (RI)? ¿SABE CUÁL ES LA CALIFICACIÓN DE SU HIJO en la Unidad 3 (otoño) 1º a 2º grado? ¿SABE SI SU ESTUDIANTE DE KINDERGARTEN YA APRENDIÓ TODAS LAS LETRAS Y LOS SONIDOS DE LAS LETRAS? ¿ESTÁ AVANZANDO EN LA LECTURA?

¿QUÉ PUEDE HACER PARA BRINDAR SU APOYO? 1. ¡Leer, leer y LEER! Diariamente En español Bilingue Empezar una biblioteca en el hogar ¿QUÉ PUEDE HACER PARA BRINDAR SU APOYO? Proporcionarle a su hijo un espacio y rutina para hacer la tarea. Comunicarse constantemente con la escuela y con el maestro.

RECURSOS PARA PADRES Barnes & Noble Amazon www.colorincolorado.org http://www.cde.ca.gov/ www.omsd.net http://www.arbookfind.com/ http://www.dictionary.com/ App: google translate https://www.youtube.com/ watch?v=Ro-HfETpzhc Biblioteca de la ciudad (Ontario, Montclair) Barnes & Noble Amazon RECURSOS PARA PADRES

¡Su aportación es muy importante para nosotros! Converse con su compañero/a de mesa ¡Complete la encuesta sobre la reclasificación hoy! Entregue su encuesta a Estela Lira hoy antes de salir de la junta DELAC. O si necesita mas tiempo, entregue el formulario en la oficina de su escuela y pídales que la envíen a la oficina del distrito: a la atención de Soledad Franco ¿Preguntas?

¡Unidos podemos trabajar para mejorar los resultados de los estudiantes que aprenden el idioma inglés en nuestro Distrito!