Tecnología de Desinfección Hidroóptica (HOD) EL VALOR DEL RENDIMIENTO Octubre de 2009

HOD: NO SÓLO DESINFECCIÓN Seguridad del producto 2

Ventajas de la HOD Distribución uniforme de la dosis Todos los microbios expuestos a la misma dosis de UV Capacidad de suministro de dosis altas El mayor nivel de inactivación Seguridad del proceso Monitoreo y control totales Rendimiento sostenible

HOD: Mejore su proceso de tratamiento del agua Garantía de calidad Asegure su proceso AHORA Asegure su proceso SIEMPRE 4

Resultados garantizados La mejor TECNOLOGÍA de desinfección de la industria El sistema de CONTROL más preciso de la industria La TEORÍA de desinfección más profunda de la industria

La MEJOR TECNOLOGÍA de desinfección de la industria

Serie RZ - Toda de vidrio, siempre estéril Tubo de cuarzo Camisa de cuarzo Espacio de aire Marco de acero inoxidable Carcasa de acero inoxidable

Reflexión Interna Total (TIR): La cacería continúa...

Sistema de UV convencional tipo U RZ104-12

X

Serie RZ: camisas cortas y robustas Camisa de cuarzo usada comúnmente en sistemas UV convencionales Camisa de cuarzo del RZ

Configuración de los sensores duales de la HOD: Medición directa y en tiempo real de la luz Medición directa de la fuente de UV Medición directa independiente de la luz UV en el agua

Pantalla táctil integrada: Potencia de la lámpara Caudal UVT Horas de la lámpara Punto de ajuste de la dosis máx. Dosis validada Punto de ajuste de la dosis mín. Eficiencia de la lámpara

Sin rutas de escape: Todos los microbios que cruzan reciben la misma dosis de UV Fracción microbiana Rastros de dosis baja Dosis de UV [mJ/cm2]

Serie RZ: mapa de velocidad y mapa de luz

Variación de la DOSIS de UV frente a UVT y cambios de caudal Valores de dosis mínimas para una UVT y un caudal dados en un sistema de HOD UVT Dosis suministrada a un caudal de 30 m3/h Dosis suministrada a un caudal de 40 m3/h Dosis suministrada a un caudal de 50 m3/h 92% 114 mJ/cm2 86 mJ/cm2 70 mJ/cm2 93% 127 mJ/cm2 96 mJ/cm2 77 mJ/cm2 94% 142 mJ/cm2 107 mJ/cm2 95% 160 mJ/cm2 121 mJ/cm2 97 mJ/cm2 96% 183 mJ/cm2 138 mJ/cm2 111 mJ/cm2 97% 213 mJ/cm2 161 mJ/cm2 129 mJ/cm2 98% 255 mJ/cm2 191 mJ/cm2 154 mJ/cm2 99% 314 mJ/cm2 235 mJ/cm2 188 mJ/cm2 Los valores corresponden al sistema de HOD RZ-104-12 a una potencia constante de la lámpara del 80%

Modo de dosificación de la tecnología HOD Principio: Ajuste de la potencia de la lámpara frente a condiciones cambiantes [UVT, caudal] para garantizar una dosis mínima necesaria. Método: Monitoreo de la UVT en tiempo real mediante un sensor dedicado Entrada de caudal en tiempo real mediante un caudalímetro externo Monitoreo y control de la lámpara en tiempo real para ajustar la potencia

Ejemplo de modo de dosificación de la HOD Caudal actual: 200 m3/h Dosis mínima necesaria: 50 mJ/cm2 UVT del agua 90% Potencia de la lámpara a 160W [no en su capacidad completa]

El aumento del caudal a 240 m3/h causa la disminución de la dosis de UV por debajo del mínimo necesario

El sistema de HOD detecta la disminución de la dosis y ajusta automáticamente la potencia de la lámpara para mantener la dosis de UV necesaria.

Variación de la DOSIS de UV frente a UVT y cambios de caudal Valores de dosis mínimas para una UVT y un caudal dados en un sistema de HOD UVT Dosis suministrada a un caudal de 30 m3/h Dosis suministrada a un caudal de 40 m3/h Dosis suministrada a un caudal de 50 m3/h 92% 114 mJ/cm2 86 mJ/cm2 70 mJ/cm2 93% 127 mJ/cm2 96 mJ/cm2 77 mJ/cm2 94% 142 mJ/cm2 107 mJ/cm2 95% 160 mJ/cm2 121 mJ/cm2 97 mJ/cm2 96% 183 mJ/cm2 138 mJ/cm2 111 mJ/cm2 97% 213 mJ/cm2 161 mJ/cm2 129 mJ/cm2 98% 255 mJ/cm2 191 mJ/cm2 154 mJ/cm2 99% 314 mJ/cm2 235 mJ/cm2 188 mJ/cm2 74mJ/cm2 potencia de la lámpara 60% Los valores corresponden al sistema de HOD RZ-104-12 a una potencia constante de la lámpara del 80%

El sistema más PRECISO de CONTROL de la industria

qué ocurrió, por qué y qué hacer. EVENTOS: qué ocurrió, por qué y qué hacer. 24 24 24

HISTORIAL Y ARCHIVO: Registro de datos, posibilidad de seguimiento del cumplimiento regulatorio Contabilización y análisis de datos completos 25 25

La TEORÍA de desinfección más PROFUNDA de la industria

RED calculada directamente Reduction Equivalent Dose (Dosis equivalente de reducción)

Probada con Validación de “Micro-esferas” Microorganismos simulados (tamaño ~ 5 µm, gravedad específica 1.05) Trayectoria dentro del sistema parecida a la de los microorganismos Adquiere tono fluorescente cuando es irradiado (P) La intensidad de fluorescencia (FI) está relacionada con la dosis irradiada 28

Sin rutas de escape: Todos los microbios que cruzan reciben la misma dosis de UV DOSIS promedio RED Fracción microbiana Rastros de dosis baja Dosis de UV [mJ/cm2]

Funciones de distribución de la dosis RED convencional RED de Atlantium Dosis promedio UVT = -92% 30 30

Tecnología validada conforme a las pautas de la EPA El Plan de Prueba de Validación fue desarrollado para cumplir con los protocolos especificados por el Manual de guía de desinfección por UV (UV Disinfection Guidance Manual) de la United States Environmental Protection Agency (Agencia de protección ambiental de los EE. UU.) (UVDGM, EPA 815-R-06-007, noviembre de 2006). Certificamos que el R-200 hidroóptico fue validado en una gama de caudales, transmitancias UV del agua alimentada y niveles de potencia que abarcan una amplia gama de dosis equivalente de reducción (RED) de MS2, de acuerdo con los requisitos de dosis de UV que cumplen con las normas sobre agua potable de los EE. UU. La unidad demostró una inactivación log de MS2 superior a 5,0 y niveles de rendimiento de RED superiores a 120 mJ/cm². Reveló una excelente distribución de la dosis dentro del reactor, con evidencia de que no hay rastros de dosis bajas en una amplia gama de condiciones operativas. 31 31

Atlantium Ltd. Har Tuv Industrial Park POB 11071, Bet Shemesh 99100, Israel Tel : + 972 2 992 5001 Fax : + 972 2 992 5005 info@atlantium.com www.atlantium.com