SAMSON – Válvulas Serie 3240 Markus Güntner 4/28/2017 SAMSON – Válvulas Serie 3240 2013-03/ JEM · SAMSON Valvula Serie 3240 1

Serie 3240/3340 Class 125 to 300 3248 3249 3345 (3245) 3241 3244 (3243) 3241 Cl.125 3347 (3247) 3510

Válvula Estándar Tipe 3241-7 ANSI 125, 150, 250, 300 ½” a 12” Construcción Modular Amplio Rango de Opciones, materiales, versiones Configurable para Muchas Aplicaciones

Materiales Estándar Tipe 240 DIN material Designation (old) EN mat. Design. (new) EN No. ANSI material GG25 (0.6025) EN- GJL-250 EN-JL1040 A 126 B GGG40.3 (0.7043) EN- GJS400-18-RT EN-JS1049 A 395 GS-C25N (1.0619) GP240GH 1.0619 A 216 WCC GS21Mn5 (1.1138) G20Mn5 1.6220+QT A 352 LCC G-X 6 CrNi 18 9 (1.4308) GX5CrNi19-10 1.4308 A 351 CF8 G-X 2 CrNiMoN 18 10 (1.4404) GX2CrNiMo19-11-2 1.4409 A 351 CF3M G-X 6 CrNiMo 18 10 (1.4408) GX5CrNiMo19-11-2 1.4408 A 351 CF8M GS-17 CrMo 5 5 (1.7357) G17CrMo5-5 1.7357 A 217 WC6 GS-12 CrMo 9 10 (1.7380) G17CrMo9-10 1.7379 A 217 WC9 Hastelloy C4 (NiMo 16 Cr 16 Ti) 2.4610 A 494 CW2M   DN 15 - 300 DN ½" - 12" PN 10 - 40 Class 125-300

Bridas de Acuerdo a EN 1092-1: 2008 Form A Form B Form C Form D Flat Face Raised Face Spring Nut Form E Form F Form G Form H Male Face Female Face O-Ring Female Face O-Ring Nut

Globo 2-Vías Dirección del Flujo La dirección del flujo está en contra de la dirección de cierre (Flujo para abrir) El flujo en la dirección inversa (de flujo para cerrar) conduce a inestabilidades cuando se controla cerca del punto de cierre En la dirección inversa (Flujo para cerrar) existe una fuerza de succión que trata de tirar del obturador hacia asienton Flujo Cerrando Flujo Abriendo

SAMSON – Diseño Modular Flexibilidad en la Selección Entrega Rápida Ensamblaje distribuido Mantenimiento Optimizado

Diseño de Asiento Roscado

Diseño del Obturador Forma Sello Características Markus Güntner 4/28/2017 Diseño del Obturador Forma -Parabólico -V-port -Micro- Flujo Sello -Metal -Lapeado -Aseinto Blando Características -Igual Porcentaje -Lineal -Apertura Rápida Adicionalmente ... Materiales especiales, recubrimiento endurecido y Metales duros!

Estabilidad: V-Port vs Parabólico Markus Güntner 4/28/2017 Estabilidad: V-Port vs Parabólico Obturador Parabólico Rotacionalmente Simétrico Fuerzas Radiales Variables Vibración Radial Obturador V-Port Asimétrico Fuerzas Radiales Definidas Sin Vibración

Estabilidad: V-Port vs. Parabólico Obturador V-Port vibra mucho menos que el obturador parabólico Vibración del Vástago del Obturador [mm] 0.20 0.15 0.10 0.05 0.00 -0.05 Tipo de Obturador -0.10 V-Port -0.15 Parabólico -0.20 0.000 0.005 0.010 0.015 0.020 0.025 0.030 Tiempo [s]

Valores de Cv/Kvs

Obturador de Diseño Balanceado Tipo 3241 Área no balanceada = área del vástago P1 Presión balanceada - bonete y obturador P2 P1

Obturador de Diseño Balanceado Con Anillo de Grafito Con Anillo de PTFE Hasta SB 125

Asiento Blando (en Obturador) Sistema de Sello Sello Metálico Asiento Blando (en Obturador)

Diseño del sello de Aseinto/Obturador Metal / Metal Fuga < 0.01% del Cv (Clase IV) Sello de Metal de Alto Desempeño Fuga < 0.001% del Cv (Clase V)

Sello de PTFE Sello Blando de PTFE Inserto Fuga Clase VI

Clases de Fuga de Acuerdo a DIN EN 60534-4:2006 Leakage Class Test Medium Method of Testing Maximum Seat Leakage Rate I According to agreement between customer and supplier II L or G 1 5 x 10-3 of nominal flow rate III 1 x 10-3 of nominal flow rate IV L 1 or 2 1 x 10-4 of nominal flow rate G IV-S1 5 x 10-6 of nominal flow rate V 2 1,8 x 10-7 x Δp* x D L/h 1,8 x 10-5 x Δp** x D 10,8 x 10-6 x D *** Nm³/h 11,1 x 10-6 x D *** VI 3 x 10-3 x Δp* x LF 0,3 x Δp** x LF * Δp in kPa; ** Δp in bar; D = Seat diameter in mm *** For compressible media the basis are 1013,25 mbar and 273,15K or 288,75K LF = Leakage Factor according to table 3 of EN 60534-4:2006 Test Medium: L = Liquid; G = Gas Class VI is only for valves with soft seated sealing

Clase de Fuga de Acuerdo a DIN EN 60534-4:2006 Método de Prueba Tipo 1: Medio de Prueba debe ser aire limpio o agua. Presión de Prueba debe estar entre 3 y 4 Bar (45-60 psig) Método de Prueba Tipo 2: La presión diferencial debe estar dentro de +/- 5 % del máximo valor de servicio definido por el cliente

Diseño del Sello del Vástago (packing/Stuffing Box) Markus Güntner 4/28/2017 Diseño del Sello del Vástago (packing/Stuffing Box) Baja Emisión (10-5 mbar l/sec) Cumple con los estrictos requisitos TA Luft Sobre Apriete del Empaque no es posible Diseño con Anillos en V Compuesto de PTFE-Carbón Cargado por Resorte Mantenimiento Mínimo Temperaturas hasta 220°C

Diseños de Empaques Especiales En caso de fluidos con Polimerización y Cristalización Ajustable, cordón de PTFE/ PTFE carbón “Libre de espacios Muertos” Con PTFE Blanco PTFE para oxigeno Ajustable, seda de PTFE/ PTFE Blanco Libre de espacios muertos Soluciones acida y alcalinas calientes Ajustable de PTFE Trenzado, Libre de Espacios Muertos Vapor Caliente Ajustable Libre de PTFE Anillos de Carbón/Grafito Agua Dura o Depósitos Ajustable consistente en Anillos de Fibra Plástica Con Bujes de Carbón, fLibre de espacios Muertos. El buje de carbón es usado como limpiador.

Requerimientos de Empaques especiales ADSEAL NACE Anillos de Sello adicional y montados con una traba mecánica , evita la fuga incipiente Resorte hecho de Hastelloy C4 Dos cordones de PTFE adicionales, sobre el empaque estándar cargado por resorte Puede ser ajustado para asegurar la hermeticidad Disponible para Vástagos: 10, 12, 16, and 25 mm Combinado con válvulas de acuerdo a NACE MR0175-2002 Similar al empaque cargado por resorte, pero hecho en Hastelloy (2.4610)

Extension / Sección de Asilación Pieza de Aislación Para temperaturas desde 220°C hasta 450°C Protege del calor el diafragma del actuador y accesorios Permite el uso del Empaque de hasta 450°C

Sello de Fuelle Metálico Conexión de Prueba Switch de Presión (Señal de Alarma) Manómetro para visualización Comparasión con empaque de bajas emisiones Hermeticidad Empaque de bajas emisiones Vida ütil Hermeticidad Fuelle Metálico Vida Ütil

Atenuación de Ruido Medios Gaseosos – Flow Divider ST I & ST III Flow divider ST III Para Gases y Vapor steam (liquidos Limpios) Para Gases y Vapor

Atenuación de Ruido Medios Gaseosos – Flow Divider STII Aplicación: Para Gases y Vapor. Reducción de Ruido entre FD I y FD III (aprox. 10 a 15 dB) Limpieza para Gases Técnicos. Aplicable en Vapor Humedo Kvs Mas alto comparado con el FD III

Atenuación De Ruido Medios Gaseosos – Obturador Peforado Markus Güntner 4/28/2017 Atenuación De Ruido Medios Gaseosos – Obturador Peforado Dirección de Flujo: Válvula en Angulo: Flujo Cerrando (FTC) Válvula de Globo: Flujo Abriendo (FTO) Principales Aplicaciones: Gas y Vapor (Especialmente para Vapor Húmedo) Aplicaciones Especiales (Bajo Pedido): Dos Fases a la entrada Válvulas con Flashing Serie/Tipo: 3241, 3251 (3281), 3256 (3286), 3248, 3254 (3284) Bonete: Standard, Sección de Aislación, Fuelle Material Obturador y Asiento: 1.4112 endurecido Vástago: 1.4548.4 (17-4 PH) (Otros materiales bajo demanda.) Clase de Fuga: IV y V

Atenuación de Ruido Medios Gaseosos – Silenciador sin Cuerpo Markus Güntner 4/28/2017 Atenuación de Ruido Medios Gaseosos – Silenciador sin Cuerpo Para Avpor y Gases el silenciador 3381 puede ser usado para reducir el nivel de ruido. Tres Posibles Configuraciones: Silenciador a la Salida de la Válvula con Pieza de expansión a la salida de este Silenciador de mayor tamaño con pieza de expansión entre la válvula y el silenciador Una Combinación de Ambas Configuraciones

Atenuación de Ruido Medios Gaseosos – Silenciador (con Cuerpo) Markus Güntner 4/28/2017 Atenuación de Ruido Medios Gaseosos – Silenciador (con Cuerpo) Para vapor y Gases con alto nivel de ruido y multiples placas 3381

Atenuación de Ruido Medios Liquidos – Trim AC 1&2 Datos sobre AC 1: DN 2”-12” Obturador Guiado en el asiento para reducir la vibración Adecuado para Δp 25 bar (con cavitación) o para Δp 40 bar (sin cavitación) Datos sobre AC 2: DN 3”-10” Obturador Guiado en el asiento para reducir la vibración Adecuado para Δp 25 bar (con cavitación) o para Δp 40 bar (sin cavitación)

Atenuación de Ruido Medios Liquidos – Trim AC 3 Tamaño nominal: DN 15 a 200 · ½” a 8” Válvulas tipo: 3256 (desde ½” ), 3251 (desde 1” ) Valores de Cv : 0,5…95 Obturador Parabólico de 3 etapas Dirección del Flujo : Flujo Abriendo (FTO) Solamente Clase de Fuga: Clase IV & Clase V Característica: Igual Porcentaje o Lineal Rangeabilidad: 50 : 1… Materiales del Trim: 1.4571 Stellite/1.4006 Stellite /1.4112/ 1.4301 Otros Materiales tales como Monel y Hastelloy

Resumen de Trims AC Comparación de Diferentes Trims AC Markus Güntner 4/28/2017 Resumen de Trims AC Comparación de Diferentes Trims AC

Tipos de Documentos de Inspección de Aceurdo EN 10204

Tipo 3244 (3243): 3-Vías Mezcladora A+B  AB Diversora AB  A+B Solo disponible con Trim Lienales Actuador especialmente calculado Bonete, Yugo + Actuador /Opciones  IGUAL al Tipo 3241 !

Tipo 3510: Válvula Micro Flujo Obturador Tipo Aguja de Bajo Flujo ¼ a ½” Cv 0.00012 a 2 Construcción a partir de una Barra 2 Vías o Angulo ANSI Clase 150, 300, 600 hasta 2500 NPT Rosca, Soldar o Brida Extensión o Fuelle metálico disponible

Tipo 3248: Válvuola Criogenica Disponible en 2 Vías en 304 o 316 SS Angulo con cuerpo de aluminio o acero inoxidable Instalación en Cualquier posición Hielo

Tipo 3248: Válvula Criogenica “Cajas Ffrias” Válvula de Globo para tuberías asiladas por Vacío Extension para Bajas temperaturas con min. espesor de pared Extensión con fuelle metálico para proteger el empaque, actuador y accesorios del hielo Temperatura del Gas / Liquido: -196 a +220°C -320 a +428°F

Tipo 3245: Válvula de Diafragma Diafragma Tipo Vertedero “A” (“Patentado por Saunders”) NAMUR El Yugo provee compatibilidad para todos los Actuadores modulares de Samson y Accesorios NAMUR

Tipo 3347 Válvula en Angulo Sanitaria Para industria de Alimentos y Farmaceutica Appovado por esdtandares“3A” Internos Pulidos Pulido ó Espejo pór fuera Cuerpo en Angulo para Auto-drenado Empaque sin espacios muertos con opciona para lavado Obturador con Asiento Blando de PTFE Bonnete con conexión Tri-clamp bonnet permite “Limpieza en el Lugar” (C.I.P.) Tipo 3247

Tipo 3249: Válvula Sanitaria Para Farmacéutica (concepto como Tipo 3347) pero: Sello de Diafragma (“Sin Empaquetadura”) Empaque de respaldo de PTFE Anillos en para seguridad adicional Conexión de Prueba para monitoreo de Fuga Brida o Soldar

Gracias por su Atención!