Grupo de Metadatos Grupo de Trabajo “Modelo de Datos” Madrid, 29 de Octubre de 2009

Índice 1. Introducción 2. Guía de metadatos. Perfil WISE 3. Aprobación de la guía de metadatos. 3. Herramienta para completar los metadatos asociados a las coberturas geográficas del intercambio de los PHC: CatMDEdit v Caso práctico: cómo completar los metadatos con esta herramienta.

1. Introducción Repaso de los objetivos –Estudio de los perfiles de metadatos de los diferentes organismos y directivas a nivel español y europeo Español: NEM, SIA y MARM Europeo: WISE e INSPIRE –Establecer un mapa de metadatos donde relacionar los diferentes perfiles para poder dar cobertura a las distintas necesidades –Elaborar un documento guía común y consensuado en cuestión de metadatos Facilitar los procesos de intercambio, recepción y unificación de la información Poder definir el perfil mínimo referente a la información que se ha de recopilar e intercambiar en los PHC: Perfil WISE –Ampliación de la guía: Herramientas para la edición –CatMDEdit o INSPIRE (

2. Guía de Metadatos Propuesta de guía de metadatos: –Se estudian diferentes perfiles de metadatos –Se identifican cada uno de ellos en el mapa de metadatos –Se establecen una serie de conclusiones Abierto a debate y sugerencias Para el intercambio de la información de los PHC se adopta el perfil WISE que además es exigido según el procedimiento de intercambio europeo –Apéndice 11. Implementación perfil WISE –Aplicación en el proceso de planificación y reporting para coberturas geográficas.

3. Aprobación de la guía de metadatos. Calendario Propuesta del Grupo de Modelo de Datos (metadatos) –Junio de 2009: Borrador de la guía de metadatos Participación: abierto un periodo de debate y sugerencias para modificar la guía –Septiembre de 2009: Incorporación de las sugerencias (CH Segura, IGME,…) Elaboración final de la guía Entrega final de la guía generada: Octubre de 2009 Aprobación de la Guía de metadatos.

3. Herramienta para completar los metadatos: CatMDEdit Se puede utilizar la herramienta CatMDEdit para completar los metadatos de las coberturas geográficas: –Se proporcionan los hipervínculos a la herramienta (versión 4.5) y al manual de usuario desde el repositorio CIRCA. –Esta herramienta permite la selección del perfil WISE donde aparece un árbol con los distintos metadatos asociados al perfil:

4. Caso práctico: completar metadatos con CatMDEdit Pasos: 1.En el Apéndice 11 de la guia de reporting de datos espaciales (Appendix 11_Implementation of the WISE metadata profile) se puede comprobar el perfil de metadatos solicitado por WISE. 2.Desde Reportnet se puede descargar un ejemplo donde de indica qué metadatos han sido rellenados y podemos usar para el reporting:Reportnet

4. Caso práctico: completar metadatos con CatMDEdit 3.Desde CatMDEdit podemos importar la cobertura en cuestión y crear un nuevo perfil de metadatos: Hay posibilidad de elegir el lenguaje de la aplicación. Posee un repositorio de Tesauros para la elección de palabras clave.

4. Caso práctico: completar metadatos con CatMDEdit 4.Metadatos de CatMDEdit (Masas de agua subterráneas de la DH del Ebro): a)Metadata file identifier (Indentificador del fichero). b)Metadata language (Lenguaje de los metadatos). c)Metadata Character Set (Conjunto de caracteres de los metadatos).

4. Caso práctico: completar metadatos con CatMDEdit d)Hierachy Level (Nivel jerárquico. Subconjunto de datos al que se refieren los metadatos). e)Contact (Punto de contacto del metadato). Se rellenan tres metadatos: 1.Organisation Name 2.Electronic mail address 3.Role: “Point Of Contact” f)Metadata Date Stamp (fecha en la que se crearon los metadatos).

4. Caso práctico: completar metadatos con CatMDEdit g)Metadata standard name (Nombre de la norma de metadatos). h)Metadata standard version (Versión de la norma de metadatos). i)Reference System information (Información del sistema de referencia).

4. Caso práctico: completar metadatos con CatMDEdit j)Indentification Information (Información sobre los datos). Se pueden rellenar los siguientes metadatos: 1.Title (título del conjunto de datos) 2.Date (fecha de referencia del conjunto de datos) 3.Date Type (tipo de fecha) 4.Presentation form (Forma de presentación) 5.Abstract (Resumen descriptivo) 6.Purpose (Propósito para el que creó el recurso) 7.Credit (Créditos. Reconocimiento a los que crearon el recurso) 8.Point Of Contact (Punto de contacto, parte responsable del conjunto de datos) i.Organisation Name (Organización) ii.Electronic Mail Address (Correo electrónico) iii.Role: “Resource Provider” (Proveedor del recurso) 9.Descriptive Keywords. Descripción de palabras clave (1…n) i.Keyword (Palabra clave) ii.Thesaurus name: (Name, Date, Date Type). Tesauro. 10.Resource Specific Usage (Especificaciones del uso de los recursos) 11.Resource constraints (Limitaciones de uso) (1…n) 12.Spatial Representation Type (Tipo de representación espacial) 13.Spatial Resolution (Resolución espacial) 14.Language (Idioma del conjunto de datos) 15.Character set (Conjunto de caracteres del conjunto de datos) 16.Topic Category (Categoría de temas) 17.Extent: Geographic element (geographic bounding box) (límte de la envolvente geográfica, N, S, E, O en Latitud y Longitud)

4. Caso práctico: completar metadatos con CatMDEdit k)Distribution format (Formato de distribución).Dos metadatos. i.Name (nombre del formato de distribución) ii.Linkage (localización para el acceso en línea – URL) l)Data Quality Information (Información sobre calidad de los datos). Dos metadatos. i.Level (Nivel el ámbito): “Dataset” (Conjunto de datos) ii.Statement (Declaración. Descripción del conocimiento sobre los datos y su origen)

Gracias por su atención Ruegos y preguntas