Fuentes de datos para la Vigilancia en Salud Pública de las ECNT

Presentación del tema: "Fuentes de datos para la Vigilancia en Salud Pública de las ECNT"— Transcripción de la presentación:

1 Fuentes de datos para la Vigilancia en Salud Pública de las ECNT
•Preséntese si usted es un nuevo facilitador. •Refiera que esta sesión tomará 2 y media horas, aproximadamente. •Explique que esta sesión contiene las principales fuentes de datos que son utilizadas en la recolección de datos de la vigilancia de las ECNT. •Explique que después de cumplir con el contenido de la sesión, completarán una evaluación de habilidades en grupos pequeños.

2 Objetivos de Aprendizaje
Al final de la sesión, podrá: Identificar las fortalezas y debilidades de las fuentes de datos para la vigilancia en salud pública de las ECNT Seleccionar y explicar el porqué de la fuente de datos a utilizar. •Lea los objetivos de aprendizaje. Fuentes de datos para la vigilancia de ECNT

3 Contenido de la Sesión Revisar los datos de la vigilancia
Estadísticas vitales y autopsia verbal Sitios de vigilancia demográfica Registros de enfermedades Encuestas de salud Sistemas centinela Datos rutinarios o administrativos Censos •Explique que esta diapositiva provee un vistazo rápido de los contenidos que están incluidos en la sesión. •Lea la diapositiva. Fuentes de datos para la vigilancia de ECNT

4 DATOS E INDICADORES DE LA VIGILANCIA
•Explique que tomará un minuto para refrescar la memoria sobre los datos para la vigilancia. DATOS E INDICADORES DE LA VIGILANCIA

5 Datos de la vigilancia de las ECNT
Enfermedades y condiciones Factores de Riesgo Enfermedad renal terminal Cáncer in situ ACV Anemia Pérdida de la audición Hipertensión Actividad física Obesidad Ingesta nutricional Calidad del aire Tamizaje para cáncer apropiado para la edad •Pregunte: de lo que pueden recordar, ¿cuáles son las categorías principales de datos para la vigilancia? •Haga clic para presentar las principales categorías (enfermedades y condiciones, y factores de riesgo). Los participantes pueden tener otras sugerencias tales como “datos demográficos” o “datos clínicos”. •Pregunte: ¿Qué son los factores de riesgo? •Explique que los factores de riesgo son factores que afectan la salud y que incluyen a los comportamientos. •Pregunte: ¿Cuáles son algunos ejemplos de enfermedades y condiciones que vigilamos? ¿Cuáles son ejemplos de factores de riesgo que vigilamos? •Haga clic para presentar las respuestas sugeridas. Otras respuestas son posibles; reconozca las respuestas correctas. •Explique que en el resto de la sesión verán las principales fuentes de estos tipos de datos. Fuentes de datos para la vigilancia de ECNT

6 •Explique que la primera fuente de datos que presentará son las estadísticas vitales.
•Pregunte: ¿Qué significa “vital”? ¿Qué son las estadísticas vitales? Estadísticas vitales 6

7 ¿Qué son las estadísticas vitales?
Vital (vitalis) –Vida Estadística –Recolección, organización e interpretación de datos cuantitativos. Estadísticas vitales –Datos sobre los eventos relacionados con la vida Nacimientos Muertes Matrimonios Divorcios •Explique que el término “vital” proviene del latín “vitalis” que significa “de vida”, y defina los conceptos de estadísticas vitales. •Diga: un sistema de registros vitales completo es aquel en el que todos los nacimientos y muertes en la población atendida son registrados por un requisito legal y la causa de muerte es certificada por un médico. Los registros de estadísticas vitales son parte del sistema de registro civil, el cual incluye también los registros de matrimonio y divorcio. Fuentes de datos para la vigilancia de ECNT

8 Usos de las estadísticas vitales
Identificar diferencias en el estado de salud entre subgrupos de la población por: Edad Sexo Raza Otros Evaluar la diferencia por área geográfica Revisar las muertes consideradas prevenibles. Generar hipótesis sobre las posibles causas o factores relacionados con la enfermedad. •Lea los usos de las estadísticas vitales listados en la diapositiva. Fuentes de datos para la vigilancia de ECNT

9 Certificados de defunción
Formatos diligenciados en el momento de la muerte y firmados (certificados) por un médico. Información de identificación Información demográfica Lugar de la muerte Fecha y hora de la muerte Factores que contribuyeron a la muerte Causa de muerte •Explique que una de las formas para recolectar estadísticas vitales es el certificado de defunción. Este es un formato que es diligenciado para cada individuo al momento de su muerte. •Explique que muchas variables pueden ser incluidas en el certificado de defunción estándar para un país y los datos exactos incluidos pueden variar entre países. Las categorías generales son nombradas en la diapositiva. •Diga: la información de la identificación del fallecido puede ser el nombre, el número de identificación y los nombres del padre y de la madre; los factores que contribuyeron a la muerte incluirían al consumo de tabaco, al embarazo y a la violencia; la información demográfica, a la edad a la muerte, el sexo, la zona de residencia, la educación, la raza o la ocupación. Los datos sobre la muerte también son registrados (lugar, fecha y factores que contribuyeron). La causa de muerte también es documentada. La lista de causas de muerte es utilizada para dar pistas sobre las enfermedades que afectan a la población. Pase a la siguiente diapositiva para mayor explicación sobre cómo se clasifica la causa de la muerte. •Pregunte: ¿Para qué son utilizados los datos de mortalidad? Fuentes de datos para la vigilancia de ECNT

10 Uso apropiado de los datos de mortalidad
Para enfermedades o condiciones que: Son fatales Son comprobadas fácilmente en el momento de la muerte. Tienen un curso clínico corto conocido. Tienen factores de riesgo establecidos y conocidos. Ejemplos Cáncer cumple Obesidad no cumple (lleva a otras condiciones o coexiste con causas más factibles). •Explique que los datos de la mortalidad son utilizados como una estimación de la frecuencia de una enfermedad o condición en la población, que son usualmente fatales. Aquellas condiciones que pueden ser verificadas en el momento de la muerte, que tienen un curso clínico corto o cuyos factores de riesgo pueden ser muy bien establecidos. Fuentes de datos para la vigilancia de ECNT

11 Porcentaje de la población que vive en países con sistemas de registro de la mortalidad completos, por región de OMS •Diga: los datos presentados en esta diapositiva son tomados de una serie de publicaciones de The Lancet sobre el estado de los sistemas de registro civil en el mundo. Aproximadamente, el 25% de la población del mundo vive en áreas donde más del 90% de las muertes fueron registradas. Ha sido poco el mejoramiento del registro en las últimas 4 décadas. Europa, Norte América y el Pacífico Occidental han desarrollado buenos sistemas de registro civil, mientras África y Asia, y un poco América Latina, no. Fuentes de datos para la vigilancia de ECNT Mahapatra P, Shibuya K, Lopez AD, Coullare F, Notzon FC, Rao C. Civil registration systems and vital statistics: successes and missed opportunities. The Lancet 2007; 370(9599):

12 Integridad del registro de mortalidad
Países desarrollados Países en desarrollo La certificación de las muertes es virtualmente completa. Los datos pueden no ser diligenciados. Muchos países tienen subregistro de las muertes. La causa de muerte puede ser errónea o inválida. •Pregunte: ¿Que tan completo es el registro de mortalidad y otras estadísticas vitales en su país? ¿Han utilizado estos datos antes? •Explique que los registros y los certificados médicos de mortalidad están completos en muchos países desarrollados, aunque la integridad de los datos, particularmente sobre la causa de la muerte y la raza, continúa siendo un problema. •Diga: en los países en desarrollo, hay tendencia al subregistro Mientras algunas zonas tienen muy buenos registros, en otras, un porcentaje bajo de muertes es registrado. Entre las muertes registradas, los datos sobre la causa de muerte están disponibles en una de cada 3 muertes, y las agrupa como muertes accidentales, violentas o por enfermedad común, sin otros detalles. De esta forma, el registro civil no es una fuente confiable de las causas de muerte en muchos países, al menos para la causa de muerte, lo que no cambiará tan rápido. •[Si cuenta con información específica del país del proceso de registro de la muerte, ajuste la diapositiva]. Fuentes de datos para la vigilancia de ECNT

13 Autopsia verbal Técnica utilizada cuando los sistemas de estadísticas vitales son débiles. Incluye: Entrevistar a los familiares u otras personas que realizaron los cuidados del fallecido durante el periodo que condujo a su muerte. Establecer la causa de la muerte con el concepto de expertos y/o el uso de algoritmos. Codificación CIE y tabulación de las causas. •Pregunte: ¿Qué es una autopsia verbal? •Haga clic para revelar la información. •Lea la diapositiva. •Explique que debido a que muchos países tienen un sistema de registros vitales débil, la autopsia verbal es una fuente de información aceptada sobre las causas de muerte en la población. Aunque existen limitaciones sobre la validez de los datos, la autopsia verbal puede ser la única forma de estimar las causas de muerte en algunas poblaciones. Fuentes de datos para la vigilancia de ECNT

14 SITIOS DE VIGILANCIA DEMOGRÁFICA
•Comente que ahora discutirán sobre los sitios de vigilancia demográfica como una fuente de información para la vigilancia. SITIOS DE VIGILANCIA DEMOGRÁFICA

15 ¿Qué son los sitios para la vigilancia demográfica?
Estrategia utilizada para identificar los riesgos y cambios en la natalidad, la mortalidad y la migración, en el tiempo, en una población específica. Son establecidos a partir de estudios de intervención particulares. Se convierten en una plataforma para investigaciones posteriores. •Explique que la vigilancia demográfica es el proceso de identificar los factores de riesgo y los cambios correspondientes en la natalidad, la mortalidad y la migración en una población a través del tiempo. Los sistemas de vigilancia son creados como parte de un estudio de intervención y luego son convertidos en sitios para la vigilancia demográfica que pueden ser una plataforma para estudios posteriores. Hay 30 de estos sitios en África, Asia y América. En muchos sitios los datos demográficos centrales son reemplazados con los factores sociales y económicos que afectan a la población y producen cambios en su salud. Fuentes de datos para la vigilancia de ECNT

16 Usos de los datos de los sitios de vigilancia demográfica
Ventajas Desventajas Disponibilidad de la más completa enumeración de los eventos vitales. Suministro de datos comparables en el tiempo para el análisis de tendencia. Investigadores asociados con los departamentos de estadísticas vitales están en los sitios. Los datos no pueden ser generalizados a poblaciones regionales o nacionales. Costosos Difícil mantener los grupos de trabajo a largo plazo, especialmente en áreas rurales. Lea la diapositiva. Fuentes de datos para la vigilancia de ECNT

17 REGISTROS DE ENFERMEDAD
Comente que ahora hablarán de los registros específicos de una enfermedad o grupo de enfermedades. REGISTROS DE ENFERMEDAD

18 ¿Qué son los registros de enfermedad?
Son los casos de enfermedades y condiciones reportados sistemáticamente a un nivel central. Pueden establecerse en hospitales o centros especializados de referencia. Pueden estar basados en servicios de laboratorio o patología. Es lo mejor para eventos raros como el cáncer. Los datos del censo pueden ser utilizados para calcular las frecuencias de las enfermedades en las poblaciones en alto riesgo. •Pregunte: ¿Qué son los registros de enfermedad? •Haga clic para presentar la respuesta. •Explique que estos registros recolectan información sistemática sobre los individuos con una enfermedad, condición o exposición específica. Los datos pueden ser recolectados de los proveedores de los servicios de salud, pero en algunos casos es más útil la información de centros especializados de referencia o laboratorios de patología. Los registros de enfermedad son usados para el cáncer, que es relativamente raro en la población, pero que puede ser atendido y notificado por un profesional de la salud. •Comente que los datos son reportados a un nivel central, antes que ser reportados a un nivel local o regional, aunque esta estructura puede diferir para cada sistema. Fuentes de datos para la vigilancia de ECNT

19 Uso de los registros de enfermedad
Ventajas Desventajas Capturan los datos de morbilidad Pueden estar relacionados con otras fuentes de datos Pueden detectar conglomerados de la enfermedad Pueden ser representativos de una población No pueden representar la frecuencia de condiciones muy comunes, con precisión. Los registros hospitalarios tienden a carecer de datos sobre el diagnóstico. Los registros basados en laboratorio o servicios de patología tienden a carecer de datos demográficos. Lea las ventajas y las desventajas de los registros de enfermedades. Explique la relación con los registros de estadísticas vitales (donde están disponibles), ya que pueden ser utilizados para realizar seguimiento de la mortalidad en los casos registrados. Esto puede ser valioso para reconocer la tendencia de la supervivencia. Fuentes de datos para la vigilancia de ECNT

20 Retos de los registros de enfermedad
El país puede carecer de instalaciones para el diagnóstico o el tratamiento. Los registros pueden estar basados sólo en los datos clínicos. El acceso a diagnóstico o tratamiento puede estar localizado en las grandes áreas urbanas. En países rurales, los casos registrados no representan a todos los casos que suceden. Los datos de los censos no están disponibles o son inexactos por la movilidad de la población o el tiempo entre censos. Carencia de recursos para el entrenamiento de personal y seguimiento de los casos. Explique que los registros son una herramienta útil, pero su implementación significa un reto. Comente que para propósitos epidemiológicos, los registros podrían ser útiles para el cálculo de la carga de la enfermedad. Sin embargo, tener un registro representativo de los casos, así como un denominador exacto de la población (censo), para el cálculo de la carga de la enfermedad, son un desafío. Contar con un registro de enfermedad es más factible, si los recursos, el interés y la motivación para intervenir existe. Tener algunos datos sobre las ECNT es mejor que nada. Fuentes de datos para la vigilancia de ECNT

21 •Comente que la siguiente fuente de información son las encuestas de salud.
•Pregunte: ¿Qué son las encuestas de salud? •Pregunte: ¿Pueden dar un ejemplo de que están haciendo actualmente con encuestas de salud? ENCUESTAS DE SALUD

22 ¿Qué son las encuestas de salud?
Formato Vigilancia activa Cuestionario estandarizado que puede ser administrado en intervalos regulares (p.ej.;. anualmente). Muestra de la población. Propósito Comparar la distribución de los problemas de salud entre localidades, distritos o países, a través del tiempo. Entender los problemas de salud y conocer sus potenciales factores de riesgo. Servir de base para la planeación de programas de salud pública. •Explique que los registros vitales o de enfermedad son grandes sistemas pasivos mientras las encuestas de salud son sistemas activos. Los funcionarios de salud contactan a los miembros de la población para administrarles un cuestionario o encuesta. Esto puede realizarse en intervalos, usualmente, anuales. Los datos recolectados representan una medición transversal de la población bajo vigilancia. •Explique que las encuestas pueden ser administradas en un municipio, en el país o en el mundo. Son utilizadas por funcionarios de salud internacionales, nacionales y regionales para cumplir con los propósitos enumerados en la diapositiva. Fuentes de datos para la vigilancia de ECNT

23 Uso de las encuestas de salud
Ventajas Desventajas Información a profundidad, incluso sobre los factores de riesgo. Identifica áreas donde focalizar las intervenciones y los programas en salud pública. Evalúa la efectividad de las intervenciones y los programas en salud pública. Costosas Datos auto-reportados sobre características sociodemográficas, factores de riesgo, estilos de vida y diagnósticos. •Pregunte: ¿Cuáles son las ventajas y las desventajas de las encuestas de salud? •Haga clic para presentar las listas. •Diga: las encuestas de salud son una forma de recolectar información sobre los factores de riesgo o condiciones que no son registrados rutinariamente por los funcionarios de salud. Sin embargo, obtener esta información es más costoso que los métodos pasivos o basados en información secundaria. Fuentes de datos para la vigilancia de ECNT

24 Ejemplo: STEPwise - OMS
Procedimiento para realizar la vigilancia de factores de riesgo para ECNT, en un país, que incluye guías y materiales de apoyo. Comprende procedimientos paso a paso Planeación y diseño de un STEPS Entrenamiento Recolección de los datos Sistematización de los datos Análisis y divulgación •Comente que el STEPwise de las OMS o el enfoque paso a paso para la vigilancia, fue tratado en la sesión de Vigilancia en Salud Pública para las ECNT. •Pregunte: ¿alguien puede recordar que es el STEPS? •Respuesta: STEPS es un método que incluye una encuesta y mediciones físicas y clínicas para la vigilancia de los factores de riesgo de las ECNT. Esta tiene un enfoque gradual para la recolección de los datos. •Lea la diapositiva. Fuentes de datos para la vigilancia de ECNT

25 SISTEMAS DE VIGILANCIA CENTINELA
•Comente que el siguiente tema es la vigilancia centinela. Los sistemas centinela no son ampliamente utilizados para la vigilancia de las ECNT como lo son para las infecciosas; sin embargo, tienen un papel en la recolección de datos bajo condiciones apropiadas. •Pregunte: ¿Qué es la vigilancia centinela? ¿Cuándo se utiliza? SISTEMAS DE VIGILANCIA CENTINELA

26 ¿Qué es la vigilancia centinela?
Recolecta, analiza, interpreta y utiliza la información de un grupo “selecto” de potenciales fuentes de datos. Utilizados cuando: No hay un adecuado sistema de vigilancia Los recursos son insuficientes para una encuesta. Puede establecerse en el corto plazo y/o como parte de un sistema de evaluación rápida. Los datos son recolectados de proveedores de servicios de salud u otros notificadores disponibles. Lea la diapositiva. Explique que, dependiendo de la situación, las instituciones de salud podrían ser aquellas que tradicionalmente participan en la vigilancia tales como hospitales, clínicas y laboratorios, o pueden ser otros actores relevantes como el personal de la Cruz Roja o promotores comunitarios en salud. Fuentes de datos para la vigilancia de ECNT

27 Ejemplos de uso de la vigilancia centinela
Vigilancia de las lesiones y la salud mental después de un desastre. Evaluación de la exposición a sustancias químicas de los hijos de trabajadores agrícolas. Evaluación de lesiones o enfermedades ocupacionales. Influencia del consumo de bebidas alcohólicas en la enfermedad cardiaca entre los obreros. •Diga: la vigilancia centinela es utilizada frecuentemente para las enfermedades infecciosas. Por ejemplo, el estándar para la vigilancia de la influenza es la realización de vigilancia centinela para neumonía o enfermedades similares-a-la-influenza (like-influenza) en un grupo representativo de instituciones de salud. •Pregunte: ¿Pueden dar ejemplos de vigilancia centinela de las ECNT que son o pueden ser utilizados en su país? •Haga clic para presentar las respuestas sugeridas. •Explique que esta diapositiva nombra algunos potenciales usos de los sistemas de la vigilancia centinela. •Lea la diapositiva. •Explique que los recursos pueden impedir el montaje de sistemas centinela para la obtención de datos, pero si los recursos y las capacidades del personal lo permiten, la vigilancia centinela puede ser útil para suministrar datos descriptivos de un problema de salud que permita a los tomadores de decisiones implementar cambios en las intervenciones o en las políticas. Fuentes de datos para la vigilancia de ECNT

28 DATOS RUTINARIOS ADMINISTRATIVOS
•Explique cuáles datos administrativos rutinarios son recolectados en cada país. Si son accesibles, este puede ser un método poco costoso de recolección de datos secundarios. •Pregunte: ¿Cuáles son los datos administrativos rutinarios? DATOS RUTINARIOS ADMINISTRATIVOS

29 ¿Qué son los datos rutinarios o administrativos?
Datos recolectados como parte de la administración del sistema de salud Ejemplos Registros de egreso hospitalaria. Reclamación de seguros gubernamentales Reclamación de de seguros no gubernamentales •Explique que los datos administrativos no son recolectados para propósitos de la vigilancia, pero indique que son recolectados como parte de la administración, especialmente la facturación, de un sistema de salud. •Lea los ejemplos de datos administrativos descritos en la diapositiva. Fuentes de datos para la vigilancia de ECNT

30 Uso de datos rutinarios
Ventajas Desventajas Alta cobertura de la población Los datos incluidos son útiles para la vigilancia Obtención a bajo costo Posible relación con otras fuentes. La información sobre las condiciones diagnósticas tal y como está registrada. Los registros reflejan sólo los servicios facturados por la organización. •Explique que identificar la información de los registros puede ser útil para ligarla con otras fuentes, tales como registros de cáncer, estadísticas vitales o encuestas de salud en la población. •Explique que hay algunas desventajas para los datos administrativos rutinarios. oLos diagnósticos incorrectos pueden suceder, especialmente para condiciones que son menos comunes. oLos registros administrativos reflejan los servicios facturados por la organización (p.ej., el hospital o la compañía aseguradora). Algunos servicios son ofrecidos fuera de las instituciones, por ejemplo, si los medicamentos o servicios terapéuticos fueron realizados, esto no se verá reflejado en los datos administrativos. oAdicionalmente, los registros no contienen información clínica, al menos que sea requerido para el proceso de pago. De esta forma, aspectos como la presión arterial o el nivel de colesterol sérico pudieron ser obtenidos para el paciente pero no aparecerán en los datos administrativos. Fuentes de datos para la vigilancia de ECNT

31 •Resuma las fuentes de información tratadas hasta ahora: estadísticas vitales, sitios para la vigilancia demográfica, registros de enfermedad, encuestas de salud, sistemas centinela y datos administrativos. •Comente que el último tema a tratar son los datos del censo. •Pregunte: ¿Cuáles o qué son los datos del censo? CENSOS

32 ¿Cuáles son los datos del censo?
Los conteos oficiales de la población Tienen una regularidad establecida Reune y registra información sobre factores demográficos adicionales (que varían por país) Ingreso familiar Estado civil o marital Tamaño de la familia Es utilizado como denominador de las estimaciones de frecuencia de la enfermedad basadas en la población. •Diga: los censos son conteos de la población y son implementados por los gobiernos con una regularidad generalmente de cada 10 años. Son utilizados para la planeación y el seguimiento del crecimiento de la población en zonas urbanas y rurales, y también para identificar los cambios en la demografía básica. •Explique que la información obtenida en un censo incluye datos relevantes a los hogares y a los individuos en sus viviendas, tales como ingreso familiar, estado civil, tamaño de la familia, edad de los miembros de la familia y raza o etnia. •Comente que mientras el censo es diseñado para la vigilancia, si su información está disponible, puede ser utilizado para crear estimaciones de la población de la incidencia y prevalencia de enfermedades y factores de riesgo recolectados de otras fuentes. La información de las actividades de vigilancia en salud es utilizada en el numerador (los “casos”) y la información del censo en el denominador (población en riesgo). Fuentes de datos para la vigilancia de ECNT

33 Uso de los datos del censo
Ventajas Desventajas Su intención es recolectar información de cada miembro de la población Posibilidad de preguntas relacionadas con salud (formatos cortos/largos) Puede no llegar a comunidades remotas La tecnología y la capacidad para compilar datos pueden ser limitadas Los conteos censales son poco confiables algunos años después del censo. •Haga clic para presentar cada ventaja y desventaja. •Explique que en algunos países, una pregunta relacionada con salud puede ser agregada a los cuestionarios o encuestas del censo. Por ejemplo, en países sin una buena encuesta de hogares, el censo puede ser la única fuente para estimar la prevalencia de discapacidad. Los países pueden tener formatos cortos que son usados para la mayoría de la población y un formulario extenso que es administrado a una muestra de la población. •Explique las desventajas de los datos del censo. Algunas comunidades pueden ser de difícil acceso y la tecnología y la capacidad para compilar los datos pueden ser insuficientes, como sucede en otras estrategias. Esto significa un gran esfuerzo para un censo por la gran cantidad de datos que se obtienen. •Comente que esta diapositiva contiene el hipervínculo de la oficina del censo (US Census Bureau) y de los sitios web de los países en el mundo. Lista de los datos de los censos por país Fuentes de datos para la vigilancia de ECNT

34 REPASO •Comente que ahora participarán en un juego de repaso.
•Recuerde las reglas. •Realice las preguntas de las diapositivas. REPASO

35 Repaso ¿Cuál fuente de datos de la vigilancia está centrada en enfermedades o condiciones definidas? Registros de enfermedad. ¿Cuál fuente de datos puede servir como plataforma para posteriores estudios? Sitios de vigilancia demográfica Nombre una fuente de datos de la vigilancia que sea activa. Encuestas de salud; la vigilancia centinela y los registros pueden ser activos dependiendo de su diseño operativo. Analyze and Interpret Surveillance Data

36 Repaso Datos administrativos rutinarios; del censo o de las autopsias.
Nombre 2 fuentes de datos de la vigilancia que usan datos existentes (no recolectados con el propósito de la vigilancia). Datos administrativos rutinarios; del censo o de las autopsias. Nombre las ventajas y las desventajas de usar estadísticas vitales par la vigilancia (¡Muchas son posibles!) Ven: los datos demográficos y de mortalidad están disponibles de toda la población. Des: no hay datos de morbilidad o mayor detalle. Enumere ventajas o desventajas de usar los datos administrativos rutinarios Ven: obtención a bajo costo, relacionados con otras fuentes Des: disponibilidad de los datos facturados únicamente.

37 Repaso 7. ¿Qué clase de información puede ser obtenida de los datos del censo? Demográfica 8. De una definición de vigilancia centinela Un sistema que recolecta datos de un grupo representativo de fuentes potenciales de datos.

38 REALIDAD LAS ENFERMEDADES CRÓNICAS SON EL RESULTADO DE «MODOS
MALENTENDIDO LAS ENFERMEDADES CRÓNICAS SON EL RESULTADO DE «MODOS DE VIDA» POCO SANOS •Lea el malentendido que aparece en la diapositiva. •Explique la “Realidad”: la responsabilidad individual puede tener un efecto total, únicamente cuando los individuos tengan acceso equitativo a una vida saludable y el apoyo para tomar decisiones saludables. Las poblaciones vulnerables tales como los niños y los pobres tienen opciones limitadas sobre su estilo de vida. El sobrepeso infantil y la obesidad son problemas mundiales en aumento. Cerca de 22 millones de niños menores de 5 años tienen sobrepeso. Los registros de diabetes tipo 2 entre los niños y los adolescentes, que antes no se escuchaban, han comenzado a aparecer en el mundo. REALIDAD La responsabilidad individual sólo puede ejercerse plenamente cuando los individuos gozan de acceso equitativo a una vida sana y disponen de apoyo para tomar decisiones saludables.

39 EVALUACIÓN DE HABILIDADES

40 Evaluación de Habilidades
Trabaje en grupos pequeños. Les será entregado un escenario en el cual se necesita recolectar datos para la vigilancia de las ECNT. Con su grupo, identifique la o las fuente(s) de datos a utilizar y enuncie al menos una ventaja y una desventaja para cada fuente. Esté preparado para compartir su trabajo con el resto de la clase. •Invite a los participantes a abrir el Cuaderno de Trabajo en la página correcta. •Asegure que entiendan que deben leer los antecedentes en su Cuaderno de Trabajo y responda las preguntas que surjan en los grupos. •Visite cada grupo para resolver las dudas. •Después de 45 minutos, reúna el grupo. Solicite a cada grupo que compartan las ventajas y las desventajas de una estrategia, si es necesario. Promueva la discusión cuando lo considere apropiado. ***NOTA*** Agregue diapositivas para las fuentes de datos que son utilizadas en su país. Fuentes de datos para la vigilancia de ECNT 40