¡ Bienvenidos a la clase de Español del Señor Alem án! ¡ Bienvenidos a la clase de Español del Señor Alem án! Longview High School Sal ón 213

¿Quién es este maestro como persona?

¿Cómo le podemos llamar? Maestro Maestro Maestro Alemán Maestro Alemán Señor Alemán Señor Alemán Mr. Alemán Mr. Alemán

¿Me tratará el Señor Alem án con respeto? ¡ Sí, siempre !

Mi clase de español anterior… Por favor saquen un papel, escriban su nombre y el nombre de su maestro/a de español anterior. Por favor saquen un papel, escriban su nombre y el nombre de su maestro/a de español anterior. Pásenlo al frente de la clase Pásenlo al frente de la clase

My previous spanish class… Please take out a piece of paper and write both your name and the name of your previous Spanish teacher. Please take out a piece of paper and write both your name and the name of your previous Spanish teacher. Pass the paper to the front of the class when you are done Pass the paper to the front of the class when you are done

Pero eso no lo aprendí en mi anterior clase…. ¡ No hay excusas!! ¡ No hay excusas!! Si no lo han aprendido lo van a aprender este semestre. Si no lo han aprendido lo van a aprender este semestre.

But I didn't’ learn that in my previous Spanish class….. Excuses are not allowed! Excuses are not allowed! If you didn’t learn it in your previous Spanish class you will learn it this semester! If you didn’t learn it in your previous Spanish class you will learn it this semester!

Sitio de la clase Aquí pondré los PowerPoints de la clase. Aquí pondré los PowerPoints de la clase. Información sobre lo que se hizo en clase cada día. Información sobre lo que se hizo en clase cada día. Encontraran aquí el day by day Encontraran aquí el day by day Aquí es donde tienen que ir para repasar, estudiar y saber lo que se hizo en clase si estuvo ausente. Aquí es donde tienen que ir para repasar, estudiar y saber lo que se hizo en clase si estuvo ausente.

Class website I will put the PowerPoints here I will put the PowerPoints here Information on what was done in class each day Information on what was done in class each day Day by day Day by day This is where you should go to review, study and find what we did in class if you are absent. This is where you should go to review, study and find what we did in class if you are absent.

Instrucciones Para la Clase

Instrucción #1 Deben estar en sus asientos con el cuaderno de español, la tarea, un lápiz/una pluma y TODO LO DEMAS GUARDADO

Instruction #1 - Translation You must be in your seat with your Spanish notebook, homework and pencil/pen ready to go! Put away everything else.

Inmediatamente que el Señor Alemán empiece a escribir en la pizarra, deben comenzar a escribir en silencio y continuar hasta que les indique el maestro. Inmediatamente que el Señor Alemán empiece a escribir en la pizarra, deben comenzar a escribir en silencio y continuar hasta que les indique el maestro. Instrucción #2 Instrucción #2

Instruction #2 - Translation As soon as Mr. Aleman starts writing on the board, you must begin writing and continue doing so until he indicates otherwise.

Instrucción #3 Instrucción #3 Traigan el cuaderno de español siempre que tengan clase con el Señor Alemán y llévenselo a la casa para estudiar todos los días. Traigan el cuaderno de español siempre que tengan clase con el Señor Alemán y llévenselo a la casa para estudiar todos los días. Siempre traigan la tarea que el Señor Alemán les da para la próxima clase. Siempre traigan la tarea que el Señor Alemán les da para la próxima clase.

Instruction #3 - Translation Bring your Spanish notebook every time you have Spanish class, and take it home every day to study. Bring your Spanish notebook every time you have Spanish class, and take it home every day to study. Every time Mr. Aleman gives you homework, bring it the following class. Every time Mr. Aleman gives you homework, bring it the following class.

Instrucción #4 Sigan las instrucciones la Sigan las instrucciones la PRIMERA vez que son dadas. ¡Si no entiende, levante la mano! PRIMERA vez que son dadas. ¡Si no entiende, levante la mano!

Instruction #3 - Translation Follow instructions the first time they are given. If you don’t understand, raise your hand! Follow instructions the first time they are given. If you don’t understand, raise your hand!

Instrucción #5 Traten a cada persona en este salón con respeto y dignidad. Traten a cada persona en este salón con respeto y dignidad.

Instrucción #5 Translation Treat others the way you would like to be treated. Treat others the way you would like to be treated.

Instrucción #7 EN ESTA CLASE SE HABLA ESPAÑOL

¡¡¡Instrucción ESPECIAL!!! En esta clase no se permiten quejas ni reclamos de quejas ni reclamos de ningún tipo. ningún tipo. TODO lo que yo hago es para el bien de ustedes mis estudiantes.

¡¡¡SPECIAL Instructions!!! Complaints and/or excuses are not permitted in this class! I give assignments and class work not to torture you but to help you!

¡¡¡Instrucción ESPECIAL!!! ¡ En esta clase SI se permiten los celulares para llamar y textear!!!!! Cell phones are allowed for calling and texting!!!

Pero……. ¡ Tienen que contestar, textear y hablar en español!!! Si hablan/textean en inglés se les quitaran sus celulares But…. You must answer, text or speak in Spanish!!! If you speak/text in English your cell phone will be taken away

Y el internet de mi celular? ¡ No se permite usar el internet en tu celular! Voy a saber si lo usaron Pero quiero buscar una palabra….. Pregunte!

What about the internet on my cell phone? Cell phone use is not permitted for internet use! …..But I want to look up a word….. Consult your dictionary or Ask!

El seguir las instrucciones va a resultar en… Reconocimiento verbal Reconocimiento verbal Un ambiente de aprendizaje sin estrés Un ambiente de aprendizaje sin estrés Una clase ordenada y placentera Una clase ordenada y placentera

Following GUIDELINES will result in - Translation Verbal Acknowledgement Verbal Acknowledgement A Stress free learning environment A Stress free learning environment A pleasant and orderly classroom atmosphere A pleasant and orderly classroom atmosphere

El no seguir las instrucciones va a resultar en… 1ra vez 1ra vez Aviso Aviso 2da vez 2da vez Pérdida de puntos y nombre en la pizarra Pérdida de puntos y nombre en la pizarra 3ra vez 3ra vez Referencia Disciplinaria a la oficina de su consejero/a

Not Following GUIDELINES will result in - Translation 1st Warning 1st Warning 2nd Loss of participation points, name on the board 2nd Loss of participation points, name on the board 3rd Disciplinary Referral to your academic counselor 3rd Disciplinary Referral to your academic counselor

¡ CLAUSULA SEVERA ! Cualquier estudiante que use malas palabras, pelee, dañe la propiedad de la escuela (incluyendo la propiedad de la maestra o de otro estudiante), o falte el respeto (esto será definido por la maestra) será enviado su consejoro/a INMEDIATAMENTE.

Severe Clause - Translation Any student who uses profanity, fights, damages school property (this includes the property of the teacher and other students), or is disrespectful (as defined by the teacher) will be sent to his/her counselor IMMEDIATELY.

Procedimientos de la Clase Explicar, Practicar, Practicar, Reforzar Reforzar

Class procedure Explain, Practice, Practice, Reinforce Reinforce

Cuando el maestro entre a la clase YO DEBO… Sentarme calladamente Sentarme calladamente Tener afuera el cuaderno de español, la tarea, la agenda, el lápiz/la pluma Tener afuera el cuaderno de español, la tarea, la agenda, el lápiz/la pluma Copiar la tarea y guardar la agenda Copiar la tarea y guardar la agenda Esperar las instrucciones Esperar las instrucciones

When the teacher arrives I will … Translation Sit quickly (if you were out of your seats) and quietly. Sit quickly (if you were out of your seats) and quietly. Have my Spanish notebook, agenda, pencil/pen ready. Have my Spanish notebook, agenda, pencil/pen ready. Copy homework and put away agenda. Copy homework and put away agenda. Wait for my instructions. Wait for my instructions.

Cuando Llegues Tarde Agarren un pase del salon 215 Agarren un pase del salon 215 Entrar calladamente Entrar calladamente Darme el “tardy pass” Sentarse calladamente y sacar los materiales de español. Darme el “tardy pass” Sentarse calladamente y sacar los materiales de español.

When you are LATE - Translation Get tardy pass from room 215 Get tardy pass from room 215 Enter quietly. Enter quietly. Give me the tardy pass Give me the tardy pass Sit quietly and take out your Spanish materials. Sit quietly and take out your Spanish materials.

“¡Denme cinco!” Mis cinco pasos son: 1. Ojos en el maestro 2. Silencio 3. Tranquilos 4. Manos encima del escritorio 5. Escuchen

“¡Denme cinco!” Translation My five steps are: 1. Eyes on the teacher 2. Silent 3. Calm 4. Hands on your desk 5. Listen

Después de una Ausencia Después de una Ausencia Consultar la pagina de nuestra clase para saber exactamente lo que hicimos el día en que falto. Tienen que entregar la tarea en la misma fecha que todos los demás estudiantes. Consultar la pagina de nuestra clase para saber exactamente lo que hicimos el día en que falto. Tienen que entregar la tarea en la misma fecha que todos los demás estudiantes. Pregúntenle a sus compañeros si no entienden lo que discutimos en clase/la tarea ANTES O DESPUES DE CLASE Pregúntenle a sus compañeros si no entienden lo que discutimos en clase/la tarea ANTES O DESPUES DE CLASE

If you are absent Translation If you are absent Translation Go to our classwebsite to find out exactly what we did the day you missed. You are responsible for turning in homework the day that it is due. Go to our classwebsite to find out exactly what we did the day you missed. You are responsible for turning in homework the day that it is due. Ask your classmate is you have questions about what was discussed in class/homework BEFORE OR AFTER CLASS Ask your classmate is you have questions about what was discussed in class/homework BEFORE OR AFTER CLASS

Encabezamiento de Papeles Debes escribir: Nombre y apellido Nombre y apellido Maestra Maestra Fecha Fecha Grado y número de estudiante Grado y número de estudiante Esta información debe ir en TODOS los papeles que se entreguen en la clase.

Paper header You must write: First name and last name First name and last name Teacher Teacher Date Date Grade level (freshman, sophomore, junior, senior) Grade level (freshman, sophomore, junior, senior) This information must be included in ALL papers that you turn in.

Encabezamiento de Papeles Paper header Copien esto en la primera página de su cuaderno. Copy this in the first page of your notebook

El Cuaderno de Español DEBEN TRAER SU DIARIO DEBEN TRAER SU DIARIO CADA VEZ QUE TENGAN MI CLASE CADA VEZ QUE TENGAN MI CLASE El cuaderno debe mantenerse limpio y ordenado. A veces el Señor Alemán lo va a revisar y darle una nota o grado. El cuaderno debe mantenerse limpio y ordenado. A veces el Señor Alemán lo va a revisar y darle una nota o grado.

El Cuaderno de Español Translation YOU MUST BRING YOUR COMPOSITION NOTEBOOK EVERYDAY YOU HAVE SPANISH! YOU MUST BRING YOUR COMPOSITION NOTEBOOK EVERYDAY YOU HAVE SPANISH! You are required to keep your composition notebook clean and organized. Mr. Alemán will randomly check notebooks and give you a daily grade. You are required to keep your composition notebook clean and organized. Mr. Alemán will randomly check notebooks and give you a daily grade.

El Cuaderno de Español

Fólder / Carpeta con Hojas

501 Spanish Verbs

Discusiones de Clase DEBEN PARTICIPAR! ES PARTE DE SU CALIFICACION! DEBEN PARTICIPAR! ES PARTE DE SU CALIFICACION! Por favor, levanta la mano y espera a que yo te llame. Por favor, levanta la mano y espera a que yo te llame. Haz tus preguntas y comentarios relevantes al tema que estamos discutiendo. Haz tus preguntas y comentarios relevantes al tema que estamos discutiendo. Si tu pregunta no tiene que ver con el tema, escríbela y pregúntame después. Si tu pregunta no tiene que ver con el tema, escríbela y pregúntame después.

Discusiones de Clase Translation YOU MUST PARTICIPATE, IT IS PART OF YOUR DAILY GRADE YOU MUST PARTICIPATE, IT IS PART OF YOUR DAILY GRADE Please raise your hand and wait until you are called upon Please raise your hand and wait until you are called upon Your questions and/or comments must be relevant to what we are talking about. Your questions and/or comments must be relevant to what we are talking about. IF your question doesn’t apply to class discussion, write it down and ask at the end of the class. IF your question doesn’t apply to class discussion, write it down and ask at the end of the class.

Movimiento Alrededor de la Clase Ir al baño Debes pedir Debes pedirpermiso. No me pidas levantarte No me pidas levantarte en medio de una discusión.

Moving around the classroom Asking to go to the bathroom You must ask You must ask for permission for permission Do not ask in the middle of class discussion. Do not ask in the middle of class discussion. Do not abuse Do not abuse

Recuerda… Yo realmente creo que tú puedes hacer un trabajo excelente este año. Quiero que tú creas en ti mismo/a. ¡Qué tengas un año fabuloso! Señor Alemán