Las vibrantes 2 23 oct día 24 Fonética y fonología españolas SPAN 4260 Harry Howard Tulane University

22-oct-2014SPAN Harry Howard - Tulane University2 Organización del curso Las grabaciones y las presentaciones están disponibles en: Hay scans de los capítulos 1-13 en Blackboard. Hay grabaciones de los capítulos en Blackboard.  El ícono del hombre con auriculares en el texto indica que hay una grabación asociada con ese apartado. Las notas están en el Gradebook de Blackboard.

REPASO 22-oct-2014SPAN Harry Howard - Tulane University3

22-oct-2014SPAN Harry Howard - Tulane University4 't, d' inglesa = [ ɾ ] española inglésespañol 1.pot o’ teapara ti 2.Bettyberi 3.MedeaMaría 4.LottaLara 5.he’da seengirasín 6.who’da known?¿juranón? 7.I’da seenairasín 8.heat a solegirasol 9.fed uponfirapán 10.coat o’ mailcoramel 11.who gottajugara 12.who doughjuro inglésespañol 14.photoforo 15.autooro 16.Ottoaro 17.rotterraro 18.motormoro 19.meadowmero 20.buddhabura 21.codaCora 22.sodaSara 23.leaderlira 24.moo doughmuro 25.Joe doughlloro

22-oct-2014SPAN Harry Howard - Tulane University5 'r' inglesa ≠ 'r' española inglésespañol 1.airwayhéroe 2.Karoquiero 3.Sarahcera 4.corralcoral 5.earir 6.parpar inglésespañol 7.lay airleer 8.soarSor 9.bravobravo 10.traintren 11.frockfrac 12.frescofresco Segunda tabla de ejemplos p Práctica 7, p. 234

22-oct-2014SPAN Harry Howard - Tulane University6 Hay que distinguir tres sonidos [ ɾ ][ð][ ɾ ð] 1.horaodaorda 2.arahadaarda 3.caracadacarda 4.torotodotordo 5.coracodacorda 6.varovadobardo 7.ceracedacerda 8.cerocedocerdo

LAS CONSONANTES VIBRANTES 2 Piñeros §15 22-oct-2014SPAN Harry Howard - Tulane University7

22-oct-2014SPAN Harry Howard - Tulane University8 §15.3 La distribución [r] vs. [ ɾ ]  Ejemplos p. 226, posición intervocálica; inicial de palabra y de sílaba posconsonántica  Prác. 1, p  Prác. 5, p [ ɾ ] en ataques compuestos  Ejemplos p. 227, tabla de ataques compuestos  Prác. 2, p  Prác. 3, p  Prác. 4, p Neutralización en la coda  Ejemplos p. 228, tabla de neutralización  Prác. 6, p. 234.

22-oct-2014SPAN Harry Howard - Tulane University9 §15.4 Cambios dialectales de / ɾ / Lateralización de / ɾ /  El Caribe y el sur de España, o sea terrabajense  / ɾ / → [l] en la coda comer [ko.'mel] Geminización de / ɾ /  Cuba, RD, Colombia, etc., o sea terrabajense  / ɾ C/ → C [lugar] C [lugar] en la coda carpa ['kab.pa], árbol ['ab.bol], etc. p. 229

22-oct-2014SPAN Harry Howard - Tulane University10 Cambios dialectales de / ɾ /, cont. Vocalización de / ɾ /  RD, Colombia, sur de España, etc, o sea terrabajense  / ɾ / → [i ̯ ] en la coda tener [te.'nei ̯ ], etc. p Elisión de / ɾ /  terrabajense  / ɾ / → Ø en la coda tener [te.'ne], etc. p. 230.

Cambios dialectales de / ɾ /, cont. Fricativización con retroflexión de / ɾ /  Costa Rica, Guatemala, México, Colombia, Ecuador, Argentina, o sea mayormente terraltense.  / ɾ / → [ ʐ ] y [ ʂ ] hablar [a.'bla ʐ ], [a.'bla ʂ ] drama ['d ʐ a.ma], tres ['t ʂ es]; cf. inglés: dry, tree etc. p oct-2014SPAN Harry Howard - Tulane University11

Cambios dialectales de / ɾ /, resumen Tierras bajas ['pal.t ̪ il] ['pad ̪.t ̪ i ɾ ] ['pai ̯.t ̪ i ̯ ] ['pa.t ̪ i] Tierras altas ['pa ʐ.t ̪ i ʂ ] 22-oct-2014SPAN Harry Howard - Tulane University12 partir = ['pa ɾ.t ̪ i ɾ ]

Cambios dialectales de /r/ Terrabajense (Puerto Rico) Uvularización de /r/ /r/ → [χ] o [ ʀ ] Puerto Rico → ['pu ̯ el.to.'χi.ko] Terraltense (Bolivia) Fricativización con retroflexión de /r/ /r/ → [ ʐ ] río → [' ʐ i.o] 22-oct-2014SPAN Harry Howard - Tulane University13

Cap Prác. El próximo día 22-oct-2014SPAN Harry Howard - Tulane University14