De Belinda Carralero García P h i l C o l l i n s

BIOGRAFÍA  Phil Collins nació el 31 de Enero de 1951 en Inglaterra. Estudió arte y participó en varios grupos tocando la batería, hasta que finalmente entró a formar parte del grupo Genesis, como batería. Posteriormente, cuando Peter Gabriel se retira del grupo, asume el puesto de vocalista. Fue a partir de entonces cuando Genesis comenzó su etapa más fructífera. El primer trabajo de Genesis con Phil Collins fue 'A Trick Of The Tail'. El grupo se había transformado en una banda de rock comercial para un público no muy exigente. A pesar de sus éxitos, la banda se vio reducida a finales de los setenta a tres componentes y Phil Collins iba compaginando trabajos en solitarios junto a los trabajos del grupo. La carrera en solitario de Phil Collins comienza con el álbum 'Face Value', en el que mezcla temas de rock sinfónico. En sus discos posteriores se decanta por un estilo de rock mucho más comercial y convencional, consiguiendo varios superventas, entre ellos 'But Seriously...'. También colabora en varias películas, entre las que destaca 'Buster', la historia del atraco al tren correo de Glasgow.

BIOGRAPHY  Phil Collins was born on January 31, 1951 in England. He studied art and participated in several groups playing drums, until finally it became part of the group Genesis, drums. Later, when Peter Gabriel leaves the group, assumes the position of vocalist. It was from then that Genesis began its most fruitful. The first job of Genesis with Phil Collins was 'A Trick Of The Tail'. The group had become a commercial rock band undemanding audiences. Despite their success, the band was reduced in the late seventies to three components and Phil Collins in lonely work was combining with work of the group. The solo career of Phil Collins begins with the album 'Face Value', which blend symphonic rock songs. In subsequent album opts for a more rock style and conventional business, getting several blockbusters, including 'But Seriously...'. Also collaborating on several films, most notably 'Buster', the story of the robbery of Glasgow mail train.

FOTOGRAFÍAS/PHOTOGRAP HS

OTRO DÍA EN EL PARAISO  Ella llamó al hombre en la calle “Señor, ¿puede ayudarme? Hace frío y no tengo lugar donde dormir ¿Puede recomendarme algún lugar?” Él siguió caminando, no miró atrás Simulaba no poder oírla Comenzó a silbar mientras cruzaba la calle Parece vergonzoso estar allí Oh, piénsalo dos veces, es otro día para Ti y para mi en el paraíso Oh, piénsalo dos veces, es otro día para ti, Para ti y para mi en el paraíso Ella llamó al hombre en la calle Él puede ver que ella estuvo llorando Ella tiene ampollas en las plantas de sus pies No puede caminar pero lo está intentando Oh, piénsalo dos veces, es otro día para Ti y para mi en el paraíso Oh, piénsalo dos veces, es otro día para ti, Para ti y para mi en el paraíso Oh Señor, ¿no hay nada más que alguien pueda hacer? Oh Señor, debe haber algo que puedas decir Puedes decirlo por los rasgos de su cara Puedes ver que ella estuvo allí Probablemente ha sido echada de todos lados Porque ella no encajaba allí Oh, piénsalo dos veces, es otro día para Ti y para mi en el paraíso Oh, piénsalo dos veces, es otro día para ti, Para ti y para mi en el paraíso Oh, piénsalo dos veces, es otro día para Ti y para mi en el paraíso Oh, piénsalo dos veces, es otro día para ti, Para ti y para mi en el paraíso Oh Señor, ¿no hay nada más que alguien pueda hacer? Oh Señor, debe haber algo que puedas decir Puedes decirlo por los rasgos de su cara Puedes ver que ella estuvo allí Probablemente ha sido echada de todos lados Porque ella no encajaba allí Oh, piénsalo dos veces, es otro día para Ti y para mi en el paraíso Oh, piénsalo dos veces, es otro día para ti, Para ti y para mi en el paraíso

ANOTHER DAY IN PARADISE  She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep, Is there somewhere you can tell me?" He walks on, doesn't look back He pretends he can't hear her Starts to whistle as he crosses the street Seems embarrassed to be there Oh think twice, it's another day for You and me in paradise Oh think twice, it's just another day for you, You and me in paradise She calls out to the man on the street He can see she's been crying She's got blisters on the soles of her feet Can't walk but she's trying Oh think twice... Oh lord, is there nothing more anybody can do Oh lord, there must be something you can say You can tell from the lines on her face You can see that she's been there Probably been moved on from every place 'Cos she didn't fit in there Oh think twice... She calls out to the man on the street He can see she's been crying She's got blisters on the soles of her feet Can't walk but she's trying Oh think twice... Oh lord, is there nothing more anybody can do Oh lord, there must be something you can say You can tell from the lines on her face You can see that she's been there Probably been moved on from every place 'Cos she didn't fit in there Oh think twice...

Los principios de la canción/The principles of the song. Esta canción trata sobre el racismo y que no debemos discriminar a nadie. This song is about the racism and we should not discriminate anyone

Los valores de la canción/ The song values.  Para mí el hombre es muy cruel porque no le presta atención a la mujer ni la ayuda al ver en el estado en el que se encuentra.  For me it is very cruel man pays no attention to the woman or the help to see in the state in which it is located.