María de la Paz Sánchez Núñez PARÁFRASIS María de la Paz Sánchez Núñez
PARÁFRASIS Del griego παρά, junto, al lado de, y φράσις, locución La paráfrasis es justo lo contrario del resumen. En ésta se da una explicación amplia de un texto para hacerlo más ilustrativo, inteligible y claro. MATA JUÁREZ, Oscar. La lectura. México: UAM Azcapotzalco, 2009.
PARÁFRASIS Paráfrasis Interpretación de un texto, que ayude aclarar el significado del mismo.
PARÁFRASIS De acuerdo al grado de relevancia que tiene el texto. Si no se recuerda con exactitud el discurso original. CUÁNDO REALIZAR UNA PARÁFRASIS
QUÉ SE REQUIERE PARA REALIZAR UNA PARÁFRASIS PARAFRASIS Comprensión lectora Habilidad de redacción No alterar el sentido del texto original QUÉ SE REQUIERE PARA REALIZAR UNA PARÁFRASIS
PARÁFRASIS NO DEBE CONFUNDIRSE CON EL RESUMEN NOTA
PARÁFRASIS EJEMPLO Platón dijo que el hablar de una manera impropia es una especie de daño que se causa a las almas. TEXTO ORIGINAL MATA JUÁREZ, Oscar. La lectura. México: UAM Azcapotzalco, 2009.
EJEMPLO PARÁFRASIS PARÁFRASIS Cuando en la expresión oral no se cuida la propiedad de los términos, se produce un tipo de lesión en el espíritu de los interlocutores, según expresó el filósofo griego Platón. La referencia pertenece a su diálogo doctrinal Fedón. Allí cariñosamente, el maestro hace una observación a su discípulo Critón y afirma que “el hablar de una manera impropia es no sólo cometer una falta en lo que se dice, sino que es una especie de daño que se causa las almas”. MATA JUÁREZ, Oscar. La lectura. México: UAM Azcapotzalco, 2009.