HERMANAMIENTO ESCOLAR EUROPEO Lola Palmero Sánchez - CEIP Profesor Tierno Galván – Chiclana I Feria de las lenguas y las culturas – Mayo 2010

La organización de encuentros e intercambios periódicos. ¿QUÉ ES EXACTAMENTE? UNA OPORTUNIDAD para establecer relaciones y cooperaciones entre centros escolares, integrando la ciudadanía europea y la riqueza lingüística y cultural en una experiencia de aprendizaje eficaz y agradable para todos. REQUISITOS La organización de encuentros e intercambios periódicos. El desarrollo de proyectos y materiales comunes. Comunicaciones regulares. Se puede realizar a través del programa e-Twinning, es decir hermanamiento electrónico, que conjuga la esencia del uso de las TIC en el aula al mismo tiempo que aporta cierta dimensión europea a los discentes de hoy. Lola Palmero Sánchez - CEIP Profesor Tierno Galván – Chiclana I Feria de las lenguas y las culturas – Mayo 2010

Se inició a principios de este curso escolar 2009-2010, gracias a un acuerdo entre la Delegación de Bilingüismo de Cádiz y la oficina de educación internacional de Gloucestershire. Los centros interesados de Cádiz y Gloucestershire rellenamos un formulario con nuestros datos e intereses. En base a esta información, las autoridades de Gloucester decidieron los centros que se asociarían. Lola Palmero Sánchez - CEIP Profesor Tierno Galván – Chiclana I Feria de las lenguas y las culturas – Mayo 2010

En octubre de 2009, catorce profesores de primaria y secundaria de la provincia viajamos a Gloucester para participar en unas jornadas. Allí conocimos a nuestros socios, visitamos los centros asociados y redactamos nuestro proyecto de trabajo. Lola Palmero Sánchez - CEIP Profesor Tierno Galván – Chiclana I Feria de las lenguas y las culturas – Mayo 2010

NUESTRO PROYECTO DE TRABAJO PRIMER TRIMESTRE Nuestra presentación en powerpoint (país, comunidad, provincia, ciudad y colegio). Intercambio cultural a través de las festividades típicas de nuestra zona y las celebraciones escolares. SEGUNDO TRIMESTRE Continuar con el intercambio cultural (carnavales, Semana Santa,…). Hacer un estudio de los juegos, las canciones y las rimas tradicionales. Trabajar un aspecto curricular del área de conocimiento las plantas. Lola Palmero Sánchez - CEIP Profesor Tierno Galván – Chiclana I Feria de las lenguas y las culturas – Mayo 2010

Continuar con el intercambio cultural (las cruces de TERCER TRIMESTRE Continuar con el intercambio cultural (las cruces de mayo, las ferias, la noche de San Juan,...). Contacto a través del correo electrónico (alumnos de 4º/5º). CURSO 2010/2011 Posibilidad de solicitar un proyecto Comenius o realizar un e-Twinning. Lola Palmero Sánchez - CEIP Profesor Tierno Galván – Chiclana I Feria de las lenguas y las culturas – Mayo 2010

CON RESPECTO AL PROFESORADO NUESTRA EXPERIENCIA DE HERMANAMIENTO A NIVEL DE CENTRO A NIVEL DE AULA CON RESPECTO AL PROFESORADO Lola Palmero Sánchez - CEIP Profesor Tierno Galván – Chiclana I Feria de las lenguas y las culturas – Mayo 2010

A NIVEL DE CENTRO CREACIÓN DEL BLOG DEL HERMANAMIENTO, donde exponemos todos los trabajos realizados por ambos centros. Web del colegio www.juntadeandalucia.es/averroes/cptiernogalvanchiclana/frame.htm Blog del hermanamiento http://hermanamientotiernogalvanchiclana.blogspot.com/ Lola Palmero Sánchez - CEIP Profesor Tierno Galván – Chiclana I Feria de las lenguas y las culturas – Mayo 2010

CARTELERA DEL HERMANAMIENTO Lola Palmero Sánchez - CEIP Profesor Tierno Galván – Chiclana I Feria de las lenguas y las culturas – Mayo 2010

INTERCAMBIO CULTURAL Festividades típicas de cada país y localidad. Celebraciones escolares. Juegos tradicionales. CEIP PROFESOR TIERNO GALVÁN CARRANT BROOK JUNIOR SCHOOL PRIMER TRIMESTRE CELEBRACIONES DEL PRIMER TRIMESTRE (Día de la Hispanidad y Día de la Constitución). THE MOP FAIR TOSANTOS HALLOWEEN & FIREWORKS LA NAVIDAD CHRISTMAS SEGUNDO TRIMESTRE CELEBRACIONES DEL 2º TRIMESTRE (Día de la Paz y la no violencia escolar, Día de la amistad, El carnaval, Día de Andalucía, Talleres del 8 de marzo). VALENTINE’S DAY EL CARNAVAL DE CÁDIZ Y CHICLANA PANCAKE DAY LA SEMANA SANTA EASTER TERCER TRIMESTRE SAME 2010 THE BATTLE OF TEWSBURY SEMANA DE LA FAMILIA FERIA Lola Palmero Sánchez - CEIP Profesor Tierno Galván – Chiclana I Feria de las lenguas y las culturas – Mayo 2010

DÍA ESCOLAR DE LA NO VIOLENCIA Y LA PAZ Lola Palmero Sánchez - CEIP Profesor Tierno Galván – Chiclana I Feria de las lenguas y las culturas – Mayo 2010

DÍA DE LA AMISTAD Lola Palmero Sánchez - CEIP Profesor Tierno Galván – Chiclana I Feria de las lenguas y las culturas – Mayo 2010

DÍA DE ANDALUCÍA Lola Palmero Sánchez - CEIP Profesor Tierno Galván – Chiclana I Feria de las lenguas y las culturas – Mayo 2010

COEDUCACIÓN - TAREAS DEL HOGAR Lola Palmero Sánchez - CEIP Profesor Tierno Galván – Chiclana I Feria de las lenguas y las culturas – Mayo 2010

SEMANA DEL LIBRO EL MES DE LA FAMILIA Lola Palmero Sánchez - CEIP Profesor Tierno Galván – Chiclana I Feria de las lenguas y las culturas – Mayo 2010

A NIVEL DE AULA Clase 2º B Tutor Isidro Puyo Year 3/4 Class Mrs L. Tucker PRIMER TRIMESTRE Presentamos nuestras clases. Grabamos unos villancicos. SEGUNDO TRIMESTRE Nos presentamos (Libro de la clase) Intercambiamos mascota. TERCER TRIMESTRE Aspectos curriculares (las plantas y la alimentación saludable). Intercambio de fotos de clase con las mascotas. Lola Palmero Sánchez - CEIP Profesor Tierno Galván – Chiclana I Feria de las lenguas y las culturas – Mayo 2010

Clase 2ºB – Isidro Puyo Lola Palmero Sánchez - CEIP Profesor Tierno Galván – Chiclana I Feria de las lenguas y las culturas – Mayo 2010

Year ¾ Class – Mrs. L. Tucker Lola Palmero Sánchez - CEIP Profesor Tierno Galván – Chiclana I Feria de las lenguas y las culturas – Mayo 2010

Intercambio de regalos Visita de Mrs L. Tucker Intercambio de regalos Lola Palmero Sánchez - CEIP Profesor Tierno Galván – Chiclana I Feria de las lenguas y las culturas – Mayo 2010

EN EL ZOO CON JACK Lola Palmero Sánchez - CEIP Profesor Tierno Galván – Chiclana I Feria de las lenguas y las culturas – Mayo 2010

Otras iniciativas a nivel de aula Alumnos de 6º Alumnos de 1º Alumnos de 4º y 5º Grabación y traducción de un villancico popular Intercambio de postales de sus ciudades Contacto a través del correo electrónico Lola Palmero Sánchez - CEIP Profesor Tierno Galván – Chiclana I Feria de las lenguas y las culturas – Mayo 2010

CON RESPECTO AL PROFESORADO Contacto con profesionales de la enseñanza en un país anglosajón. Intercambio de materiales y recursos interesantes para las áreas no lingüísticas, especialmente conocimiento de medio. Referente lingüístico a la hora de resolver dudas sobre expresiones y terminología específica. Oportunidad para seguir aprendiendo de otras culturas y experiencias educativas. Posibilidad de solicitar licencia de estudios y trabajar en el centro hermanado mientras se perfecciona el idioma. Enriquecimiento personal y profesional gracias al trabajo en equipo con tus propios compañeros y los compañeros del centro hermanado. Lola Palmero Sánchez - CEIP Profesor Tierno Galván – Chiclana I Feria de las lenguas y las culturas – Mayo 2010

VALORACIÓN DE LA EXPERIENCIA Lola Palmero Sánchez - CEIP Profesor Tierno Galván – Chiclana I Feria de las lenguas y las culturas – Mayo 2010

MUY POSITIVA gracias a: Las jornadas celebradas en Gloucester y Jerez, que nos dieron la oportunidad de conocer a las personas con las que trabajamos. La buena sintonía y las ganas de trabajar de los docentes de ambos centros. El apoyo del equipo directivo y del resto de los compañeros. El entusiasmo de los propios alumnos. Lola Palmero Sánchez - CEIP Profesor Tierno Galván – Chiclana I Feria de las lenguas y las culturas – Mayo 2010

El alumnado, que ha tenido la oportunidad de utilizar el inglés en ENRIQUECEDORA para: El alumnado, que ha tenido la oportunidad de utilizar el inglés en situaciones reales y con nativos de la lengua. El profesorado, que cuenta con una ayuda de primera en la búsqueda de recursos para las áreas no lingüísticas en inglés. El fomento del uso del inglés y las TICS, dentro y fuera del aula. El conocimiento de nuestra propia cultura y la cultura anglosajona. Seguir avanzando en la dimensión europea de la educación, involucrándonos en otros proyectos. Lola Palmero Sánchez - CEIP Profesor Tierno Galván – Chiclana I Feria de las lenguas y las culturas – Mayo 2010

Gracias por vuestra atención. ¿Alguna pregunta? Gracias por vuestra atención.