PFC-4410-RC Panel de Descarga Potter Electric Signal Company is headquartered in St. Louis, Missouri. All of the products are made in North America and all of the Sprinkler Products are made in St. Louis. Founded in 1898 by Charles Potter, the Company is privately held and employees about 120 people. Potter maintains a rigid level of quality in its products and ensures the products are the best in the market. Potter currently produces fire sprinkler, security, fire alarm and industrial control products.

PFC-4410-RC Gabinete En el Gabinete del PFC-4410-RC cabe el Chasis principal del PFC-4410-RC Disponible en color rojo o blanco Tiene 14 1/4” de ancho para que cabe dentro de los “studs” de una pared de tabla roca También funciona como un panel independiente de 5 zonas A release panel is basically a fire alarm panel with the extra features necessary for the operation of solenoid valves used on pre-action, single interlock, or double interlock systems. In most instances the release panel will not be the main fire panel in the protected premises. The release panel will be monitoring initiating devices that are protecting a particular area of the premises. The release panel’s system alarm, trouble, and supervisory relay contacts will then be monitored by the main fire alarm panel. Per NFPA72, 1996, 3-10.7, The initiating devices for the protected area are supposed to be connected directly to the release panel. The release panel does not monitor the main building fire panel.

Compatabilidad Compatibility Todos los paneles de Potter son compatibles con la mayoría de detectores de humo de 2 hilos, solenoides y válvulas de diluvio. Las ultimas paginas del manual alistan todos los equipos compatibles. Detección Linear de Calor: Se puede conectar 3,500’ de Protectowire o 10,000’ Thermocable a cada zona del PFC-4410-RC.

Listados y Aprobaciones El modelo PFC-4410-RC es un panel aprobado y alistado para control de incendio y descarga de químico basado en microprocesador. Diseñado para uso como panel de descarga para pre-acción y diluvio, sistemas de extinción basado en agua o químicos también sirven con “stand-alone” paneles de incendio. Etos paneles cumplen con: UL Standard 864 ULC S527-99 Canadian Electrical Code Part 1 C22.1. ULC S524 FM CSFM NYMEA NFPA-12 NFPA-12A NFPA-13 NFPA-15 NFPA-17 NFPA-17A NFPA-72 NFPA-750 NFPA-2001

Caracterisitcas y Beneficios Buffer historial de 40 eventos LCD Alfa-Numérico de 32 Caracteres Mensajes programables Descripción de Zonas personalizadas Capacidad de multi hazard Microprocesador supervisado Descarga continuo o con temporizador 4 Zonas clase B de iniciación Una zona Clase B de supervisión There is also an abort circuit that prevents the activation of the release circuit. The abort circuit is for use in chemical extinguishing mode only.

Caracterisitcas y Beneficios 4 Circuitos de Salida programable Mapeo de entrada a salidas casi sin limite Modulo opcional para una zona Clase A Modulo opcional para salida clase A Anunciador Remoto de 33 LED opcional Protegido con Password Memoria no volátil para programas y historia Programación con menús

Caracterisitcas y Beneficios 19 programas PRE instalados Reles de Alarma, Trouble y Supervisión Se puede hacer zona cruzada con condición de baja presión de aire al circuito de descarga Opción de deshabilitar zona y salida Walk-test de una sola persona Espacio para baterías con hasta 90 horas de respaldo Anotación de Hora y Fecha A zone programmed as Low Air Alarm will cause a Supervisory condition on the panel. It will sound the supervisory buzzer and activate the supervisory relay as well as activate any outputs programmed as supervisory. It will not create any type of alarm indication. Low Air Alarm zones can be mapped to outputs programmed as release. This is a new feature.

Resumen de características básicas PFC-4410-RC Resumen de características básicas 4 Zonas de Inicialización Clase B (Style B) 1 Zona de Supervisión Clase B (Style B) 4 Circuitos de Salida Clase B (Style Y) 1 Circuito de Aborto (Solamente Químico) Aceptable como panel de incendio de 5 zonas Deshabilitar Inicialización o Salida (Aborto)

PFC-4410-RC 1. The outputs can be programmed to operate for Release, Alarm, Trouble, or Supervisory conditions. The polarity marked on the board is for a Normal condition. Polarity reverses when the output is activated. In other words, when notification appliances are connected, it is going to look like they are connected backwards. The positive terminal of the appliance will connect to the terminal marked negative on the panel and the negative terminal on the appliance will connect to the terminal marked positive on the panel. 2. Note that the End Of Line Diode assembly gets wired in series with the solenoid as opposed to the End Of Line Resistors that get wired in parallel with the notification appliances. The reason for the is to polarize the solenoid. The notification appliances have a diode built into them. Note also that the diode assembly appears to be connected backwards, black to positive and red through the solenoid to negative. 3. Zones 1-4 can be programmed as either Alarm or Supervisory zones. The Supervisory zone is only for Supervisory devices. 4. The class A modules plug into the 4410 just below the initiating zones. The class A module has extra terminals for the return wiring.

Entradas de Alarma Convencional: Flujo de Agua: Baja Presión de Aire: Detección Linear: Descarga Manual: Low Air Alarm: Only Supervisory Circuit that can be mapped to releasing circuit

Entradas de Supervision Tamper Supervisión Supervisión de Baja Presión de Aire Supervisión de Alta Presión de Aire Alarma de Baja Aire Low Air Alarm: Only Supervisory Circuit that can be mapped to releasing circuit

Salidas Seleccionables Circuito de Notificación Circuito de Descarga Campana de Supervisión One Abort Circuit (Available in Chemical Mode only) Programmable for three different operating modes: · ULI – Stops the pre-discharge timer at 10 seconds · IRI – Abort must be activated before the second alarm is received · NYC (not UL listed) A one time operation that adds 90 seconds to the remaining predischarge time Abort does not function and has no effect on panel operation from zones programmed as MANUAL RELEASE.

Programacion 14 Programas para sistemas basado en Agua 5 Programas para sistemas basado en Químico Programable entre Agua o Químico 100% Programable Zonas de descarga para operación normal o zona cruzada Tiempo programable de Descarga Descarga Manual toma preferencia de función de aborto NOTE: The pre-discharge time is generally an adjustable timer on the release panel. It is primarily used on dry chemical systems. The purpose of the timer is to allow the appropriate personnel time to investigate the situation, or leave the protected area before the agent is released. The Discharge time is user selectable foe either 7, 8, 9, 10, 20 minutes or continuous

Equipo Opcional Anunciador Remoto de 33 LED: Alarma, Supervisión, y Trouble para cada entrada o salida AC Power, Alimentación Trouble, Sistema Trouble, Ground Fault, Supervisory Trouble, Alarm Silence, y Pre-Discharge/Discharge CAM-2 – Modulo de Clase A para Inicialización : Convierte una zona Clase B a una zona Clase A de inicialización CA2Z - Modulo de Clase A para Inicialización : Convierte 2 zonas Clase B a 2 zonas Clase A de inicialización ARM-2 – Modulo de Relevador Auxiliar: Provee 2 contactos Forma C activado por Indicación o Descarga Switch de Aborto- Disponible en paneles para químico únicamente

Gracias Preguntas o Comentarios PFC-4410-RC Releasing Control Panel