Curs de Llenguatge Administratiu Valencià Juli Martínez Amorós La citació
La citació. Definició i característiques La citació és un document mitjançant el qual es demana la presència d’algú en un lloc, una data i una hora determinats, a fi de complir un tràmit administratiu. Característiques És un document que adreça l’administració al ciutadà. Pretén l’eficàcia del procediment administratiu. Emissor: 1a persona del singular. Receptor: 2a persona del plural. Temps verbal: present d’indicatiu.
La citació. Estructura (I) Capçalera Identificació del destinatari Nom i cognoms Adreça Codi postal i ciutat Cos de la citació. Ha d’incloure la informació següent (preferentment en paràgrafs diferents): Assumpte de la citació Data (o termini) Hora (o horari) Lloc
La citació. Estructura (II) Disposicions legals (si escau) Documentació que cal aportar-hi (si escau) Conseqüències de no comparèixer-hi (si escau) Signatura Càrrec amb article Nom i cognoms Datació
La citació. Assumptes propis de la citació en l’àmbit universitari Presentar documents que manquen en algun tràmit administratiu. Completar les dades necessàries per a determinats tràmits administratius (matriculacions, convalidacions, sol·licituds, etc.). Fer efectiu un pagament administratiu no cobert o condicionat (quan la condició desapareix). Fer qualsevol aclariment requerit en un tràmit administratiu. Etc. En l’àmbit jurídic, la citació s’anomena compareixença.
La citació. Fraseologia Fórmules d’introducció: D’acord amb la resolució... Us cite perquè comparegueu... Us demane que us presenteu... Fórmules d’aportació de documentació: Heu de presentar-hi... Documentació que cal aportar-hi... Conseqüències de no comparèixer-hi: Si no us presenteu / compareixeu... La incompareixença comportarà [...], d’acord amb...
La citació. Terminologia Citación a comparecencia = citació a dia cert Emplazamiento = citació a termini Emplazar (‘donar un termini perquè una persona es presente davant l’administració’) = citar Personarse = presentar-se, comparèixer
La citació. Esquema visual Capçalera Destinatari Nom i cognoms Adreça Codi i localitat Cos (separat en paràgrafs) Signatura Article i càrrec Nom i cognoms Datació