EXPOSICIÓ A L’ESCOLA DE LA SETMANA DE LES LLENGÜES RECULL DELS TREBALLS DELS ALUMNES DE TOTA L’ESCOLA Ceip Auró Abril 2008
ÍNDEX 1. Cicle Inicial 1.1. Que hem treballat a Cicle Inicial? 1.2. Fem gràfiques 1.3. Alfabets 1.4. Jeroglifics 1.5. Llengua i comuinicació 1.6. En diferents llengües 1.7. Contes 1.8. Decorem lletres 1.9. Actuacions
quines llengües parlem a casa, fent enquestes i CICLE INCIAL En aquest cicle hem treballat: quines llengües parlem a casa, fent enquestes i gràfiques dels resultats. llibres, còmics, contes en altres llengües. escrivim en diferents llengües. decorem un conte. jeroglífics. decorem lletres. exposició al passadís i a les classes de tots els treballs opinió dels visitants de l’exposició actuacions de teatre i música.
FEM GRÀFIQUES
Alfabets
asdfmzxcvbÑWERT
Jeroglífics
La llengua, comunicació
En diferents llengües
Hola, sóc una nena i em dic Ada. Hola, soy una niña y me llamo Ada. Hola, sóc una nena i em dic Ada. Hola, soy una niña y me llamo Ada. Hello, l’m a girl and my name is Ada. Salut, je suis une fille et je m’appelle Ada. Gutten morgen, ich bin eine mädchnen und ich heisse Ada. Ciao, io sono una ragazza è mi chiamo Ada. Hola, sóc un nen i em dic Andreu. Hola, soy un niño y me llamo Andreu. Hello, I’m a boy and my name is Andreu. Salud, je suis un garçon et je m’appelle Andreu. Gutten morgen, ich bin ein knobe mädchnen und ich heisse Andreu. Ciao, oi sono un ragazzo è mi chiamo Andreu.
Contes... Hem portat contes en diferents llengües, hem treballat el conte de “La llegenda de Sant Jordi” també hem il·lustrat un conte àrab i un conte en llengua dels signes.
Decorem lletres
Actuacions Durant aquest setmana també hem fet diferents actuacions: Teatre en angles Expressió Corporal Cantata de tota l’escola: L’inverno l’è passato. 2nB Duerme, duerme negrito. 1rB Kokoleoko. 2nA Simi Yadeh. 1rA
Aquests treballs i actuacions els han elaborat els alumnes de Primeri Segon de l'escola Ceip Auró, amb l’ajuda dels mestres i tutors del Cicle: Núria Alberich, Teresa Boix, Carme Rovira, Montserrat Bessó, Olga Castellví, Marcel Alsina, Rosa Mª Castro, Teresa Miret, Ruth Pons, Lola Roldán, Antonia Garcia i M.Antonia Fabregas. Abril 2008 Ceip Auró Barcelona