CONCEPTO DE ETIMOLOGÍA

CONCEPTO DE ETIMOLOGÍA La palabra castellana etimología proviene de dos palabras griegas étimos que significa verdadero, auténtico y logía que significa tratado, a su vez viene de logos que significa palabra. Etimología significa entonces: estudio, tratado del sentido verdadero o literal de una palabra conforme a su origen. Con relación al término etimología la Enciclopedia Hispánica en su volumen 6 expresa: “A lo largo de la historia de una lengua, las palabras cambian en su forma y significado, mueren unas y otras nuevas se incorporan al idioma. Ninguna sin embargo surge de la nada”.

La etimología se encarga del estudio de las palabras de una lengua mediante el conocimiento de su origen, de su estructura y de su evolución. La etimología es, pues, el conocimiento de las transformaciones de sonido, escritura y significado que han ido experimentado las palabras a través del tiempo. Al estudiar las palabras, la etimología indaga sobre sus raíces, si están constituidas por dos o más; y, al llegar al conocimiento de sus significados primitivos, explica el de la palabra que las contiene.

Ejemplo: a) La palabra animadversión: en sus raíces anima, alma o vida, unida a ad y verto, que significa volver, significa “volver el ánimo en contra, enemistad”. b) La palabra cosmopolita, en sus raíces cosmos mundo, unida a polites, ciudadano, significa ciudadano del mundo.

IMPORTANCIA DEL ESTUDIO DE LAS ETIMOLOGÍAS El conocimiento de las etimologías va encaminado a la comprensión significativa del lenguaje, tanto oral como escrito. El valor de las etimologías es innegable, a continuación te presentamos una serie de argumentos al respecto. 1.- Te conducen a un mayor dominio de la lengua pues te aclaran y definen los objetos y las ideas.

IMPORTANCIA DEL ESTUDIO DE LAS ETIMOLOGÍAS 2.- Te ofrecen un significado preciso de los términos, debido a que investigan sus orígenes. Ejemplo Lustrum =Ceremonia romana en que se lavan y purifican, el término se derivó de luo que significa lavar y purificar.

IMPORTANCIA DEL ESTUDIO DE LAS ETIMOLOGÍAS 3.- Te ayudan a la memoria en la retención del significado de los términos, pueden servirte como puente para recordar palabras recién aprendidas. Ejemplo: Leal = lex, legis, que equivale a ley, por lo tanto significa, ley, fiel. De ahí que legitimo signifique de acuerdo a la ley; legislador, el que hace la ley; e ilegal, fuera de la ley.

IMPORTANCIA DEL ESTUDIO DE LAS ETIMOLOGÍAS 4.- Te sirven para reconocer el significado de palabras derivadas. Ejemplo: La voz griega therapeia dio al español terapia conservando el significado curación. Esta a su vez participa en la composición de otras palabras como hidroterapia (hidro, significa agua: curación o tratamiento por medio del agua).

IMPORTANCIA DEL ESTUDIO DE LAS ETIMOLOGÍAS 5.- Las etimologías te facilitan la ortografía. Una de las mayores dificultades de los estudiantes en el campo del lenguaje es el dominio de la correcta escritura. Las etimologías te ofrecen explicación a las reglas ortográficas, en muchos casos incomprensibles. Ejemplo: La palabra conciliar se escribe con “C” por la raíz latina conciliare que significa reunir, atraer.

EjErcicios: 1.- Investiga el término etimología. 2.- ¿Dé que elementos griegos se compone la palabra etimología? 3.- Indica dos razones que justifiquen la importancia en el estudio de las etimologías. 4.- ¿Por qué piensas que las etimologías te ayudan (auxilian) para adquirir una correcta ortografía?

Bacteri cida : Que mata a las bacterias o impide su desarrollo Bastón matar   Cardio logía : Estudio del corazón Corazón tratado Helio terapia: Curación por medio de los rayos solares Sol curación Fil antropia: amor, amistad al género humano Amistad hombre Arque tipo: modelo original o primario Comienzo imagen

Si quieres mayor información sobre el tema puedes consultar: http://www.cobachsonora.edu.mx/portal/Archivos%20PDF/PDF6sem/Etimologias.pdf