Reader’s Workshop Taller Literario How to choose a book Cómo elegir un libro
How do I choose a book? ¿Cómo elijo un libro?
What is your level? ¿Cuál es tu nivel? 4 EASY: The book flows for you. The ideas are easy to understand. The words are easy for you to read. 4 FACIL: Puedes leer todas las palabras. Entiendes todas las ideas. Las palabras salen fácilmente.
Is this your level? ¿Es esto tu nivel? 4 JUST RIGHT: You understand most of the ideas. You might not know some words, but you can figure them out or skip them. 4 BIEN PERFECTO: Sabes casi todas las palabras. Adivinas lo que significa o salteas una o dos palabras. Entiendes casi todas las ideas.
Is your book like this? ¿Es tu libro así? 4 CHALLENGE: The book is hard for you to read. You don’t understand a lot of the ideas. Many of the words are hard for you. 4 DIFICIL: El libro es difícil leer. No entiendes muchas de las ideas. Muchas de las palabras son difíciles para ti.
Other things to think about… Otras cosas para pensar...
I should… Yo debo... 4 Look at the cover. 4 Read the inside flap. 4 Find someone who has read it. 4 Use the five finger rule. 4 Mirar al cubierto. 4 Leer adentro del cubierto. 4 Encontrar alguien quien se ha leído. 4 Usar la regla de cinco dedos.
Ask… Pregunta... 4 Do you know the characters? 4 Has the book won awards? 4 Do you know the author? 4 ¿Conoces las personajes? 4 ¿Ha ganado premios el libro? 4 ¿Conoces el autor?
How about…?¿Tal vez…? 4 What is the size of the print? 4 How thick/thin is the book? 4 Does it have illustrations? 4 ¿Que es el tamaño de la letra? 4 ¿Cuánto delgado o grueso es el libro? 4 ¿Tiene ilustraciones?
Now you know what to do! ¡Ahora sabes que hacer!
Once again…
How to Choose a Book 4 EASY:The book flows for you. The ideas are easy to understand. The words are easy for you to read. 4 JUST RIGHT: You understand most of the ideas. You might not know some words, but you can figure them out or skip them. 4 CHALLENGE: The book is hard for you to read. You don’t understand a lot of the ideas. Many of the words are hard for you.
Otra vez...
Cómo elegir un libro: 4 FACIL: Puedes leer todas las palabras. Entiendes todas las ideas. Las palabras salen fácilmente. 4 BIEN PERFECTO: Sabes casi todas las palabras. Adivinas lo que significa o salteas una o dos palabras. Entiendes casi todas las ideas. 4 DIFICIL: El libro es difícil leer. No entiendes muchas de las ideas. Muchas de las palabras son difíciles para ti.
Have fun reading! ¡Diviértate leer!