1 ISFD Nº 21, “Dr. Ricardo Rojas” Profesorado en Lengua y Literatura Lingüística y Gramática II Profesora Julia Inés Muzzopappa Enseñanza de la lengua a partir de una perspectiva generativista. La construcción de una didáctica de la lengua considerándola un objeto de estudio

2 La ciencia construye objetos teóricos sobre la base de una materia: los fenómenos empíricos, se observan organizan analizan según un determinado punto vista, dentro de cada ciencia un mismo recorte de la materia puede ser explicado, convertido en objeto de estudio o modelo de generalización posible, de manera diferente. Por eso, en cada ciencia varias TEORÍAS conciben de modo complementario o muy distinto los mismos fenómenos

3 ¿A qué lengua se refiere el Área de lengua en los CBC de los distintos niveles de enseñanza?. ¿a la lengua como idioma?. ¿a la lengua como objeto de la lingüística?. ¿a la lengua como Gramática?

4 Los escritos de Saussure plantean que el lingüista considera al lenguaje como materia múltiple que puede ser descripta, estudiada y explicada desde diferentes puntos de vista que no son sucesivos dentro de una línea de progreso de la ciencia, ni superadores sino que iluminan de manera diferente esa materia heterogénea y dinámica que es el lenguaje, constituyendo objetos de estudio. los fenómenos que constituyen la materia son inabarcables para una sola ciencia y menos por una teoría..cada uno de esos aspectos del lenguaje que las teorías van acotando da lugar a nuevos puntos de vista sobre ellos, determinando nuevas teorías.

5 Las teorías psicolingüísticas consideran dos posturas con respecto a la adquisición de la lengua materna los niños aprenden su lengua materna desarrollan su competencia innata en relación con los parámetros que su entorno lingüístico establece Coinciden en que en ningún caso se requiere enseñanza, sistemática o no, de la lengua materna. Por eso lengua es un ítem inadecuado en un contexto como Área de...

6 la gramática prescriptiva hace referencia a un conjunto de convenciones lingüísticas que suelen aparecer como reglas acerca de lo que es o no correcto, en el uso de una lengua cualquiera. la gramática descriptiva caracteriza los fenómenos de la lengua, por ejemplo, las particularidades propias de los verbos irregulares dentro del español. La gramática como nombre de una disciplina de estudio incluye las posibilidades de la descripción y/ o la de la prescripción. Ni la lengua en el sentido saussureano, ni la gramática como prescripción o descripción agotan todo aquello que debería sustentar teóricamente las prácticas lingüísticas, es decir, las teorías que estudian la materia lenguaje Un ejemplo es el desarrollo del habla, que la teoría estructuralista no tuvo en cuenta Los actos de habla, las variedades lingüísticas, o la deixis, son todos objetos creados por esa mirada teórica de los fenómenos empíricos que permitieron generar la concepción del habla. Una denominación que tuviera en cuenta a las Ciencias del Lenguaje mostraría un acercamiento más preciso al campo de estudio que se abre al considerar la materia lenguaje

7 Tampoco es adecuada la asociación lengua/ gramática La gramática es una disciplina muy anterior a la Lingüística que permite su surgimiento en la medida en que describió ordenó clasificó toda una serie de regularidades que dentro de cada idioma caracterizan y hacen reconocibles las emisiones, dejando así abierto el camino para la teorización lingüística

8 Las visiones acerca de la funcionalidad del lenguaje son diversas Si se centran en la comunicación y la expresión el lenguaje es un instrumento mediador de las interacciones humanas las operaciones cognitivas el lenguaje es representación del pensamiento que, al mismo tiempo es representado y controla la representación Estas visiones sobre el lenguaje comunicar/expresarrepresentar permiten adoptar distintos puntos de vista teóricos planteados por las Ciencias de la Comunicación la Psicología Cognitiva tienen como base la misma materia lingüística

9 El generativismo, a diferencia de otras posturas, piensa a las lenguas no exclusivamente en términos descriptivos,sino que aspira a describir y explicar el funcionamiento de las lenguas encontrando un formato universal que dé cuenta del hecho de que todas las lenguas son casi idénticas, en tanto sólo difieren en parámetros morfológicos y léxicos. Ante las siguientes expresiones (1)El libro de la estudiante (2) El derrumbe del edificio un análisis estructuralista diría son dos estructuras endocéntricas con núcleo nominal más una construcción exocéntrica de subordinante más término Pero, desde un punto de vista cognitivo y explicativo las estructuras no son equivalentes libro nombre común derrumbe nombre deverbal ( derrumbar) conserva algunas de las particularidades semánticas del verbo

10 por tal motivo,derrumbeseleccionará dos lugares en la sintaxis denominados roles o argumentos que se realizan en la sintaxis En el derrumbe del edificio el complemento del edificio es el Tema- Objeto de derrumbe En de la estudiante se trata de un complemento posesor y no así del objeto del verbo. El derrumbe no es algo que posea el edificio. El edificio es el objeto de la acción. En cambio, la estudiante posee el libro, no es el objeto de ninguna acción. ¿Qué roles o argumentos se realizarán en la sintaxis del nombre deverbal derrumbe ? agente objeto alguien derrumba algo en cambio, libro no selecciona un rol agentivo ni un objeto, sino un posesor

11 La explicación se centra en las respuestas a ciertos interrogantes ¿cómo conocemos y adquirimos el lenguaje los seres humanos? ¿cuáles son los procesos que se llevan a cabo en nuestra mente para que podamos comprender una Lengua a pesar de que el medio proporciona pocos datos? ¿en qué consiste ese conocimiento? Siguiendo a Jespersen “existe una cierta noción de estructura en la mente del hablante que está suficientemente definida como para guiarle en la construcción de oraciones propias, en particular expresiones libres que pueden ser nuevas para el hablante y otras personas” A esa estructura, el generativismo la denominará Lengua Internalizada (L-I) Es interna, se trata de un objeto físico dentro de la mente de los seres humanos Es individual, propia del hablante.

12 La Lengua-I Es un componente físico presente en los seres humanos contiene un mecanismo generativo finito de oraciones de una lengua con descripción estructural Es un objeto individual presente en los seres humanos a nivel singular dos propiedades concepción naturalista del lenguaje Tesis innatista la mente está genéticamente determinada y estructurada en facultades cognitivas GU Gramática universal facultad lingüística Hipótesis Central del Programa

13 ¿Cuál es el contenido específico de la GU? Un conjunto de Principios parámetros LEYESCOMUNESLEYESCOMUNES FIJOSFIJOS para todas las lenguas que solo difieren en algunos lugares llamados

14 Los Principios lingüísticos, comunes a todas las lenguas, no necesitan ser aprendidos, en tanto su conocimiento pertenece al bagaje genético y por lo tanto innato de los sujetos ¿Qué se aprende? en contacto con sujetos de la misma comunidad lingüística Valor: positivo o negativo según la lengua en cuestión. Un parámetro siempre especifica un Principio Un ejemplo: El orden de las palabras en la oración, relevante o no. El núcleo a partir del cual se proyecta la estructura puede estar al comienzo o al final 1. ciertas idiosincrasias léxicas. 2.el valor particular de los parámetros en confrontación con los datos lingüísticos primarios provistos por el entorno

15 Sin embargo, si es posible adquirir uno de los dos valores de los parámetros, no es solo por el contacto con la experiencia, sino por background de principios que la GU contiene. una vez fijados el niño selecciona Lengua-I aspectos nucleares aspectos periféricos fenómenos regulares rasgos marcados, idiosincrásicos deben ser aprendidos un ejemplo: Sistema de la conjugación regular un ejemplo: las irregularidades verbales

16 Otra imagen del artista plástico León Ferrari nos acompaña en el cierre de esta presentación que forma parte de un recorrido más extenso sobre la lengua y el pensamiento Profesora Julia Inés Muzzopappa Septiembre de 2008