Presentación Corporativa ACIER PROFILÉ SBB INC. Presentación Corporativa

Contenido Perfil de la empresa 03-09 Aplicación ERS 10-43 Investigación & Desarrollo, Pruebas 44-48 Preguntas 49-50

Perfil de la empresa 03-09

Grupo SBB– Información general Fundada en 1973 Establecida en 3 divisiones 85 empleados Reparto de ingresos (2011)

Impulsores de valor Visión Misión Principios Ser reconocidos por la calidad superior de nuestros productos y servicios. Misión Nuestra misión es el diseño, fabricación y suministro de torres modulares de aluminio que se distinguen por su facilidad de uso, ventajas técnicas y calidad superior. Principios Nuestra cultura se basa en cuatro valores fundamentales: La calidad de los productos y servicios Pasión y orgullo hacia nuestro trabajo y nuestros productos Empleados que están dedicados, comprometidos y tienen integridad Espíritu de equipo en un ambiente de respeto

Certificationes y Reconocimientos ISO 9001:2008 Canadian Welding Bureau W47.1M, W47.2M, W59-M Miembros de la Cámara de Commercio Pruebas cumplen con la IEEE1070-2006 y IEC61284 Reconocimientos Mercad’Or 2008: Export Market Diversification Mercuriades 2010: Finalist – Export Market Development Profit 200 (2011): Empresas de mayor crecimiento en Canadá

SBB – Division ERS Fundada en 1989 Una organización centrada en el proyecto Líder mundial en Sistemas de restauración de emergencia (ERS) Presencia creciente en las torres de medición de viento Proyectos en 40 países La entrega de soluciones “turnkey”; la transferencia de know-how.

Hitos históricos Construcciòn de la primera planta.500sq.m. Nueva generación de ERS (412) 1ro contrato internacional para ERS Export Focus: Medio Oriente Export Focus: Africa 3 empleados. Subcontratista para estructuras de acero Mueva a la nueva planta. 6500sq.m. Extensión de la planta. 3000sq.m. Export Focus: America Latina Export Focus: Europa Export Focus: Asia

Presencia global

Aplicación ERS 10-43

Que son la ERS? ERS RÁPIDO EFICIENTE SEGURO MODULAR Interrupción del suministro= grandes multas y costos a la empresa de transmisión. Multas de $50,000 No transmisión = no ingreso (el más alto es el voltaje, mayor es la pérdida por día) Costo social y politico ERS = Torres de restauración de emergencia = Torres modulares de aluminio que se pueden utilizar de manera rápida, segura y eficiente para: Restablecer el suministro de potentcia interrumpido por desastres naturales, sabotajes o vandalismo. Realizar mantenemiento en une linéa disminuyendo el tiempo de interrupción; construcción de nuevas lineas o subesataciones. Realizar mentenemiento en caliente. ERS RÁPIDO EFICIENTE SEGURO MODULAR

Applicación – Emergencia (Brazil) La reacción rápida durante una tormenta de lluvia es muy importante. 6 personas pueden montar una torre en 1-2 horas.

Applicación – Desviación de linea (Noruega) Desviación de línea por la construcción de nuevas edificaciones usando torres SBB significa la reducción del tiempo de construcción.

Applicacion – Vandalismo El vandalismo es un problema importante en la mayoría de los países en desarrollo

Applicacion – Mantenemiento en caliente (Paraguay) El mantenimiento en caliente se puede realizar usando pértigas para transferir los conductores desde la torre vieja a la torre SBB

Ejemplos de Bypass Circuito simple No hay ángulos de línea SBB Torre de tensión SBB Torre de suspension SBB Torre de suspension SBB Torre de tensión Circuito simple No hay ángulos de línea

Ejemplos de Bypass Circuito doble Angulos de linea SBB Torre de tension SBB Torre de suspension SBB Torre de tension Circuito doble Angulos de linea

Ejemplos de Bypass Circuito doble Grandes angulos de linea SBB Suspension Towers SBB Torre de suspension SBB Torre de suspension SBB Torre de tension SBB Torre de suspension SBB Torre de suspension Circuito doble Grandes angulos de linea

(Triple torres en tension) Ejemplo de Bypass SBB Torre Terminal (Triple torres en tension) Circuito doble Grandes angulos de linea

Componentes de la torre ERS PLACA DE BASE ROTULA SECCION DE TORRE RETENIDAS ANCLAJE AISLADORES PLACA SUPERIOR SWIVEL GUY PLATE

Componentes de la torre ERS Placa de base (BPL-0016) Weight: 92kg Material: Aluminum 6061-T6 Dimensions: 1.2m x 1.2m Allowable capacity: 1094 kN Plastic cap to protect threads ½” SS hex nut & washer

Componentes de la torre ERS Placa de base para suelo blando (BPL-0017)

Componentes de la torre ERS Rotula (ABS-0840) Weight: 133kg Material: HDG Steel & aluminum Dimensions: 840mm H x Ø740mm Allowable capacity: 1094 kN For Transportation ONLY Must be removed after final installation kept in container for storage Rotates in all directions 360° on vertical axis 180° on horizontal axis Bolts onto foundation base plate using the 12 pre-installed bolts.

Componentes de la torre ERS Sección de torre (MSC-4129) Weight: 136kg Material: Aluminum 6061-T6 Dimensions: 412mm x 412mm x 2.904m Long Allowable capacity: 3375 kN Agujero cada 310mm Todas las 4 esquinas actúan como una barandilla para deslizarse equipo hacia arriba y abajo de la torre 8 Bolts are used at each end for joining mast sections

Componentes de la torre ERS Freno (EQU-FAAR) Weight: 1.6kg Material: Aluminum 6061-T6 Fall arrest glides along the rail on the mast section

Componentes de la torre ERS Swivel Guy Plate (GPL-0270) Weight: 11kg Material: Aluminum Cast 356-T6 Dimensions: 423mm x 362mm x 221mm Allowable capacity: 267 kN Guy plate Internal Support Pivot rod Thumb screw (DO NOT use tools to tighten)

Componentes de la torre ERS Montaje de aisladores (Post) GPL-0270 Swivel guy plate Montaje modular permite el uso para diferentes tensiones y hace que sea más fácil a transportar LPF-S56S Post insulator end fitting LPB-S56U Post insulator bracket COA-Q COA-T COA-D Conductor assembly For 4, 3 and 2 conductors ¾” x 3-½” bolts for post insulator modular assembly

Componentes de la torre ERS Montaje de aisladores (Tension) Montaje modular permite el uso para diferentes tensiones y hace que sea más fácil a transportar GPL-0270 Swivel guy plate TGA Tension insulator assembly Assemblies are available for 2, 3 and 4 conductors PBA Post with brace assembly

Componentes de la torre ERS Placa superior (TPL-9012) Weight: 9.3kg Material: Aluminum 6061-T6 Dimensions: 710mm x 470mm x 13mm Allowable capacity: 110 kN Can be used for guy wire installation at top of tower, structure cable between towers and for OHGW or OPGW

Componentes de la torre ERS Montaje de las retenidas (GTA/GGA) GPL-0270 Swivel guy plate ASH-0034 Anchor shackle GSI-1236 Guy strain insulator WRT-0058 Wire rope thimble PRG-0916 Preformed Grip GWR-9167 9/16” – 7 strand guy wire GLK-2404 Dead end guy link

Componentes de la torre ERS Tipos de anclajes APL-0830 Anchor plate ARK-48EB Rock anchor AMR-01K1 Manta-Ray Anchor AHL-0000 Helix Anchor

Componentes de la torre ERS Plataforma de descanso Handle to manipulate EQU-REPF Cuando el personal de tierra está tomando tiempo para preparar el material para levantar, la tripulación en la torre puede estar de pie cómodamente sin cansar los pies.

Componentes de la torre ERS Plataforma de trabajo (2.5m, 4.5m, 6.5m) Clamps used to fix on tower. No tools required. Lifting lugs Transport clamps The working platform can rotate 180°, and has three working positions.

Componentes de la torre ERS Caja de herramientas As much as possible, all the required tools are supplied in one tool box for the client’s convenience and therefore centralizing everything in one place.

ERS – Métodos de Ensamblaje Pluma Weight: 84kg Material: Aluminum 6061-T6 Dimensions: ~4m Allowable capacity: 300kg

ERS – Métodos de Ensamblaje Ball-Joint Ginpole Weight: 22kg or 44Kg Material: Aluminum 6061-T6 Dimensions: 3m or 6m Allowable capacity: lift 4 or 8 sections

ERS – Métodos de Ensamblaje Grua

ERS – Métodos de Ensamblaje Helicoptero

ERS – Métodos de Ensamblaje Otras herramientas útiles para la instalación Martillo Winch portátil

Logística Contenedor para el almacenamiento Nuestras torres se envían en contenedores marítimos que actúan como el almacenamiento del material. Existen tres opciones: - Sistema de almacenamiento - Rail System para el levantamiento de componentes pesados - Cajas de madera

Entrenamiento Campo y Software El programa de formación típica se compone de: - 5 días de entrenamiento de campo - 3 días de entrenamiento software

Centros de Entrenamiento ASBRO, SUECIA SVENSKA KRAFTNAT LUSAKA, ZAMBIA KGRTC TERREBONNE, QUEBEC SBB

Software de análisis PLS-CADD/PLS-POLE Software Suite PLS – CADD / LITE PLS – POLE / LW+MAST Programa principal en el cual todos los impactos exteriores se analizan. Tales condiciones Condiciones del tiempo y cargas de Tipo de conductor & OHGW; Cnductor & tensión OHGW Número de conductores por fase. Ángulo de la línea; Longitud del Span; Etc… Un módulo para definir la estructura ERS: Capacidad de las componetes de la torre. Numero de cables guias. Capacidad mecánica de los aisladores. Características geométricas de los elementos. Etc

Software de anàlisis PLS-CADD/PLS-POLE Software Suite

Investigación & Desarrollo, Pruebas 44-48

Investigación & Desarrollo Mejora Continua Un equipo de Mejora COntinua Equipo completo de Ingeniería “Focus Groups” cada 2 años con los clientes para desarrollar nuevas herramientas y accesorios

Investigación & Desarrollo Pruebas Pruebas mecánicas Túnel de viento

Investigación & Desarrollo Pruebas mecánicas Rigidez final: Rompiendo ocurrió a 4,5 MN o 455T La capacidad es muy superior a cualquier requisito de la línea de transmisión

Proyectos especiales Torre Grúa Montar las torres “lattice” en terrenos difíciles o inaccesibles Capacidad de 4,5T Elimina la necesidad de construir caminos para que un camión grúa puede acceder al sitio. Respetuoso del medio ambiente: la tala de árboles no es necesario.

Contactos y Preguntas 49-50

Sumario Porque comprar torres de SBB? Tiempo de instalación: 10 Secciones, con 6 linieros experimentados  1 hora. Mejor eficiencia: Almacenamiento , transporte y ensamblaje fácil, aún en terrenos difíciles. Menor costo de adquisición local: Harware estandar, libre de mantenimiento, gran ciclo de vida, fácil reubicación en otro sitio. Mejor tecnología: Más ligera. Más fuerte, y con flexibilidad y pequeño tamaño. Entrenamiento & Asistencia: Entrenamientos en Software y de campo, soporte técnico libre, tres centros de entrenamiento, finaciamiento a través de EDC.

Contactos PERTANYAAN DOMANDE SOALAN PYTANIA PERGUNTAS ВОПРОСЫ VPRAŠANJA MASWALI FRÅGOR คำถาม QUESTIONS PREGUNTAS SORULAR الأسئلة 问题 VRAGEN TANONG FRAGEN ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ CÂU HỎI सवाल Acier Profilé SBB Inc. 3005 des Bâtisseurs Terrebonne, Québec J6Y 0A2 Canada T.: +1.450.968.0800 Web: www.sbb.ca E-mail: info@sbb.ca