Presentación de la compañía VERSION 05-2012 Arkon Flow Systems Presentación de la compañía www.arkon.co.uk

CONTENIDO Nuestra compañía Gama de productos Nuestros mercados y distribuidores Aplicaciones Referencias de instalaciones 6. Calibración Departamento de producción e instalaciones Certificaciones Distribuidor en Chile Información de contacto

1.NUESTRA COMPAÑÍA FILOSOFÍA FLEXIBILIDAD Principales actividades: Diseño, producción y distribución de caudalímetros electromagnéticos. La gama de productos de Arkon se complementa con: Medidores de nivel y flujo ultrasónicos Canaletas Parshall Indicadores de flujo FILOSOFÍA FLEXIBILIDAD para adecuarse a las necesidades de cada cliente y las tecnologías mas avanzadas. ATENCIÓN INDIVIDUALIZADA para ofrecer las mejores soluciones a nuestros clientes. I + D + i Para utilizar siempre las tecnologías de vanguardia y adelantarnos a las necesidades de nuestros clientes.

Arkon Flow Systems, s.r.o. es una compañía con sede en República Checa, establecida en 2000 con pasado en el Reino Unido (Arkon Instruments Ltd, RTM Group Ltd.). Arkon Flow Systems ofrece sus productos a través de una red internacional de distribuidores. Arkon ofrece flexibilidad para atender las necesidades de sus clientes, ofreciendo soluciones adaptadas para cada aplicación. La principal actividad de ARKON es el diseño, producción y distribución de caudalímetros electromagnéticos. La gama de productos de Arkon se complementa con medidores de nivel y flujo ultrasónicos, canaletas Parshall e indicadores de flujo. Arkon basa su filosofía en la atención individualizada a sus clientes para poder identificar las necesidades individuales de cada cliente. ARKON esta decidido a ser percibido como un importante jugador en el mercado mundial de caudalímetros y ofrecer un valor superior con su especialización en la tecnología de los caudalímetros electromagnéticos.

ESTRUCTURA DE LA COMPAÑÍA

2. GAMA DE PRODUCTOS Caudalímetros electromagnéticos Caudalímetros y medidores ultrasónicos Indicadores de Flujo Canaletas Parshall

Caudalímetros electromagnéticos

“Usted no paga por opciones que no necesita” El MAGX2 tiene un innovador diseño ‘Plug & Play’; es un caudalímetro ajustable, flexible y de bajo coste, todo al mismo tiempo. El transmisor consiste en una placa base electrónica, a la que se añaden módulos opcionales para adaptar el equipo a las necesidades del usuario. Cada módulo es, de hecho, una pequeña tarjeta electrónica, que puede ser libremente conectada y/o desconectada de la placa base en segundos. Add water drops to each point “Usted no paga por opciones que no necesita” “Usted puede diseñar su caudalímetro según sus necesidades ” “Usted puede actualizar su caudalímetro en cualquier momento ”

Características, Ventajas y Beneficios: MAGX2 ofrece un diseño modular adecuado tanto para las aplicaciones mas sencillas como las mas avanzadas Características, Ventajas y Beneficios: Precisión ±0,2% del valor medido Sensor de temperatura para medición de la temperatura del líquido Protocolo de comunicación: todas las comunicaciones son vía MODBUS RTU Auto-limpieza de electrodos ‘Built-in design’ : las actualizaciones se realizan en el interior del equipo Pantalla gráfica con menú en varios idiomas Diseño de sensor inteligente : la comunicación digital permite la comunicación entre el transmisor y el sensor hasta 500m Data-logging en una tarjeta estándar micro SD Sistemas de comunicación GPRS y TCP/IP disponibles Tamaños desde DN10 a DN1000 Conexiones: DIN, ANSI, y otras bajo pedido Add water drops to each point

Características, Ventajas y Beneficios: Caudalímetro alimentado por batería para aplicaciones e instalaciones donde no hay líneas de electricidad disponibles Características, Ventajas y Beneficios: Precisión 0,5% o 2% del valor Data-logger: 1820 registros, intervalo de extracción seleccionable (5min – 24h) Detección de tubo vacío, que apaga automáticamente Apto para el riego, aplicaciones remotas, el equipo para prolongar la vida cualquier otra aplicación donde las líneas de la batería de suministro son difíciles o costosos de instalar Pantalla gráfica y teclado para acceso instantáneo a la Tamaños desde DN20 a DN150. Otros a información solicitud Protocolo de comunicación Conexiones: DIN, ANSI, otras bajo pedido MODBUS RTU vía USB Vida de la batería hasta 5 años Interfaz USB estándar para la configuración y la recopilación Filtro ajustable 1 – 30 muestras de datos utilizando el software del MAGB1 Requisitos mínimos de instalación Salida binaria aislada (pulsos por litros o funciones de alarma o de caudal) Sin necesidad de mantenimiento Detección de error Incorpora dos electrodos de toma a tierra

Características, Ventajas y Beneficios: Caudalímetro electromagnético sin transmisor que realiza mediciones de caudal por sí solo. Características, Ventajas y Beneficios: Precisión: ±0,2% (0,5 to 10 m/s) del valor medido Protocolo de comunicación: RS485 – Modbus RTU Tamaños desde 25 a 250 mm (1”-10”) Conexiones: DIN, ANSI, otros a petición Alimentación: 24VCD ± 10% @ 0.5A max Min. conductividad eléctrica del medio: ≥5ųS/cm ≥20ųS/cm para agua desmineralizada Rango del caudal: 0,1 to 10 m/s; 0,015 – 10.000 l/s Material de las bridas: Acero 1.0036 o mayor; Dimensiones según DIN EN 1092-1, ASME B 16.5, JIS B 2239 Temperatura ambiente: -20º a 60ºC (-4 a 140ºF) Protección del sensor: IP68 (Nema 6), IP67 (Nema 5) Máxima presión nominal: PN 40/300 psi Revestimiento: Goma Dura, PTFE, otros materiales a petición Carcasa exterior: acero al carbón (1.0036) como estándar Máx. temperatura media: 70ºC (158ºF) para revestimiento de Goma Dura, 130ºC (266ºF) para revestimiento PTFE en la versión remota 11

Características, Ventajas y Beneficios: Caudalímetro electromagnético de plástico alimentado a batería para aplicaciones agrícolas Características, Ventajas y Beneficios: Precisión: ±1% del 10% al 100% del rango total de caudal Alimentado por 6 pilas AA Duración de las pilas: 1 año con el caudalímetro en uso, 3 años en modo ahorro Material del sensor: polipropileno Detección de tubería vacía y modo ahorro de batería Pantalla gráfica LCD 128 x64 px Información mostrada en pantalla: caudal, totalizador y totalizador auxiliar Tamaños disponibles: 25, 50, 80 mm (1, 2 y 3 pulgadas) Adecuado para agua y otros líquidos con conductividad ≥20µS/cm Conexiones: Bridas de sujeción Medición bi-direccional del caudal (El Totalizador solo cuenta en una dirección) No requiere anillos de toma de tierra 4 electrodos de acero inoxidable Presión 150psi o 10.3 bars Unidades de medición: de caudal: m³/h, l/s, l/min, US gal/min, UK gal/min; de los Totalizadores: m³, l, US Gal, UK Gal 12

Mag910 Mag910E Checkmag Uso fácil para aplicaciones exigentes Tamaños desde DN10 a DN800 Conexiones: DIN, ANSI Data-logger Comunicación: RS232, RS485 Botones Solución económica para aplicaciones sencillas Tamaños desde DN10 a DN800 Conexiones: DIN, ANSI Comunicación: RS232 Control manual con puntero magnético Caudalímetro para la aplicaciones más exigentes Data-logger incorporado en el software Se pueden ofrecer con un sensor de acero inoxidable Tamaños desde DN10 a DN1000

Medidores de nivel y flujo ultrasónicos MQU MHU Combinado con una canaleta proporciona una solución fácil para la medición de canales abiertos Sistema de montaje flexible e inteligente Cambio fácil y rápido de la versión compacta a la remota Cubierta resistente y robusta del sensor y transmisor Precisión: 1,8%-4% del valor medido Medidor de nivel eficiente y multiuniversal, con la posibilidad de un montaje simple y económico El modelo estándar es una combinación del transmisor ultrasónico Arkon con un sensor PU Precisión: 1,8%-4% del valor medido

Canaletas Parshall Las canaletas Parshall de Arkon son dispositivos de flujo con un amplia gama de aplicaciones, para medir el flujo de canales abiertos Caudal: 0.26 a 1841 l/s Baja pérdida de energía Medición del caudal incluso en instalaciones inundadas La velocidad en el interior de las canaletas Parshall es lo suficientemente alta para evitar la deposición de sedimentos o la acumulación de desechos Requiere un mantenimiento mínimo Larga vida útil

Indicadores de flujo INDICADOR DE BOLA INDICADOR DE TUBO INDICADOR DE RUEDAS DE PALETA INDICADOR CON ALETA Y ESCALA INDICADOR DE VENTANA INDICADOR DE RULETA EN BRONCE DE CAÑÓN INDICADOR CON TUBO DE GOTEO Soluciones inteligentes para aplicaciones agresivas de alta temperatura con baja precisión requerida.

3.MERCADOS Y DISTRIBUIDORES Arkon ofrece sus productos a traves de una red internacional de distribuidores Países: Australia, Arabia Saudí, Bélgica, Chile, China, Colombia, Dinamarca, Egipto, Finlandia, Filipinas, Francia, Grecia, Hungría, Irán, Irlanda, Israel, Letonia, Malasia, México, Marruecos, Nueva Zelanda, Noruega, Pakistán, Perú, Paises Bajos, Polonia, Portugal, Qatar, Sudáfrica, Corea del Sur, España, Siria, Taiwán, Tailandia, Turquía, EAU, Reino Unido, Rusia y Venezuela.

4. APLICACIONES 71% Tratamiento de aguas y aguas residuales 22% Industrial 4% Minería 3% Otros

5. REFERENCIAS DE INSTALACIONES More info about the projects, make it more attractive MAGX2, Tratamiento de aguas residuales, Polonia (2011) MAGX2, Minería Iquique, Chile (2011) MAGX2, Mina de cobre, Chile (2011) MAGX2, Tratamiento de aguas Marruecos, (2011)

MAGX2, Tratamiento de agua Adazhi , Letonia (2011) Real Departamento de riego Tak City, Tailandia (2008) Abastecimiento de agua Puerto Vallarta, México (2009) Abastecimiento de agua, Bogotá, Colombia (2008)

6. CALIBRACIÓN TRAZABILIDAD DE CALIBRACIÓN Todos los caudalímetros de Arkon se calibran en la República Checa en laboratorios de calibración regidos por los estándares nacionales checos que son mantenidos en el Instituto Metrológico Checo (CMI). El CMI es un cuerpo nacional metrológico equiparable a otros estándares internacionales como el TUV en Alemania o el DELF en Holanda. Todos nuestros caudalímetros se calibran en mojado, y el flujo está calibrado directamente por comparación con un caudalímetro estándar. Si la recalibración es requerida, el caudalímetro deberá ser recalibrado como una unidad entera incluyendo el sensor. La exactitud del caudalímetro no depende sólo de la estabilidad de la unidad electrónica, sino también de la estabilidad y cambios mecánicos del revestimiento. Esto es válido para todos los caudalímetros electromagnéticos. Ofrecemos calibración estándar en 3 puntos; bajo pedido y por un coste extra puede solicitarse calibración hasta en 10 puntos. Laboratorio de calibración acreditado, Brno, República Checa

Banco de calibración interno Apropiado para tamaños de 10 a 150 mm Para calibraciones internas y actividades de I+D+I

7. PRODUCCIÓN E INSTALACIONES

8.CERTIFICACIONES Certificados CE: MAGB1 Certificado CE: MAGX2 Certificado CE: MAGS1

Certificado CE: Agrimag Certificado ISO Certificado GOST para el mercado ruso

10.INFORMACIÓN DE CONTACTO Arkon Flow Systems, s.r.o. Dirección: Přízova 1-3 Brno, 602 00 República Checa Tel: +420 543 214 822 Fax: +420 543 215 249 Ventas / General: office@arkon.co.uk Logística: info@arkon.co.uk Soporte técnico: support@arkon.co.uk www.arkon.co.uk