Colaboración de Santa Ana Padres Promotores de la Educación: UN PROGRAMA MODELO PARA INVOLUCRAR A PADRES Colaboración de Santa Ana Santa Ana Unified School District Colegio de Santa Ana California State University Fullerton UC Irvine Organizaciones comunitarias Negocios Padres

Cerrando la brecha educacional para Latinos CSUF 2013 AGENDA Hablaremos de nuestra comunidad para que vean que tenemos mucho en común. Presentaremos la historia y la estructura de nuestro programa para que se informen de como trabajamos. Tendremos tiempo para preguntas Les pediremos que tomen tiempo para pensar como esta presentación puede influir en el trabajo que ustedes hacen en sus comunidades y con sus familias.

La comunidad de Santa Ana La ciudad: Población: 324,528 78.2% son Hispanos La ciudad más joven de la nación con más latinos y más personas hispano-parlantes 30.7% menores de 18 años de edad 60% de los residentes de 25 años de edad ó mayores no poseen un diploma de preparatoria El porcentaje de graduados de la preparatoria es del 51.4% El distrito escolar: 36 escuelas primarias 9 escuelas secundarias 6 preparatorias y 4 preparatorias de estudio alternativo 6o Distrito escolar más grande en California, siendo el más grande en el condado de Orange 94.6% son estudiantes latinos Santa Ana is one of 33 cities in Orange County, a county of over 3 million. 55% of Santa Ana’s residents are foreign born. This is 2nd only to Miami among the nation’s 100 largest cities. It has a young and growing population with the youngest median age (28 years) among the 100 largest cities and the birth rate is more than twice that of the national birth rate. But S.A. adults have the lowest level of educational attainment among the 100 largest cities – only 51% have high school diplomas and only 8% have bachelor degrees. The SAUSD is the fifth largest school district in California.

Santa Ana/GEAR UP Partnership Higher Education Centers estructura de la colaboración Intersegmental Evaluation Team Evaluators - SAC, SAUSD, & UCI Dos veses al año Cabinet Administrators from SAC, SAUSD, & UCI Cada dos meses Santa Ana/GEAR UP Partnership Business Partners, California State University Fullerton (CSUF), Non-Profit Organizations, Santa Ana College (SAC), Santa Ana Unified School District (SAUSD), and University of California at Irvine (UCI) School Site Meetings School Site Team & GEAR UP Staff Cada tres meses Padres Promotores Promotores & GEAR UP Staff Mensual Higher Education Centers GEAR UP & HEC Counselors GEAR UP Administrative Team Principals, AP, Partnership Reps GEAR UP Staff GEAR UP Staff from UCI & SAC Achieving College HEC, Partners, SAUSD, SAC, CSUF, UCI Student Affiliates Students from SAC, CSUF & UCI

HISTORIA DEL PROGRAMA 2002 2013 Inicio En el año 2001 se inició la búsqueda de padres líderes ya involucrados en el distrito escolar. El primer grupo se entrenó en febrero de 2002. Un grupo de liderazgo se estableció en el año 2003 para fortalecer enlaces en la comunidad y el entrenamiento para reclutar nuevos promotores continua hasta el presente. 2002 2013

EL TRABAJO DE LOS PROMOTORES Padres voluntarios ofrecen su tiempo como embajadores de una educación superior. Proveen información a la comunidad en un esfuerzo colaborativo en grupos formales.

PROCESO DE RECLUTAMIENTO ESTRUCTURA DELPROGRAMA PROCESO DE RECLUTAMIENTO Tener hijos en las escuelas del distrito de Santa Ana. Estar involucrado en la escuela de su hijo. Asistir a una orientación después del entrenamiento. Organización de grupos Grupos por escuelas (secundarias y preparatorias) y los vecindarios servidos por estas escuelas. Coordinado por un promotor líder – 1 “líder” por grupo. Equipos de cinco a siete “promotores” en cada grupo. 10 Promotor leaders help coordinate individual/small group efforts Recrutiment: Principal referrals, school parent meeting

ENTRENAMIENTOS 4 días de entrenamiento intenso: Entrenamiento mensual: Síntesis del programa, temas como: técnicas de comunicación, que significa ser un “Promotor”, estructura de grupo y como funciona el sistema educativo para preparar a los estudiantes para una carrera universitaria. Entrenamiento mensual: La transición (de primaria a secundaria a preparatoria a colegio) Opciones después de la preparatoria Requisitos A-G Ayuda financiera (FASFA) y becas Ley AB 540 Inscripción de admisión para el colegio New in 2006 is the addition of bi-weekly trainings for all promotores focused on content How do we get parent Promotores involved & interested? Qualities of a Promotor

Padre a padre curriculo Lecciones de Padre a Padre 8 lecciones creadas por padres con el menaje de una educación superior en mente. Pláticas basada y escritas en un lenguaje de padre a padre para la comunidad. Requisitos específicos para los estudiantes de SAUSD, Colegios Comunitarios de California, y los sistemas de universidades estatales: UC y CSU. (Identify the sample lesson inside Santa Ana Partnership folder already distributed.) Other examples of topics Available for sale: Spanish April 2006 English May 2006 Comprehensive bilingual version June 2006

Nuestros mensajes Lección 1: Transición del Hogar a las Escuelas Lección 2: Tres Materias Importantes: Matemáticas, Lectura y Ciencias Lección 3: Las Calificaciones y el GPA (promedio general académico) Lección 4: Requisitos para graduarse de la preparatoria en Santa Ana Lección 5: La Importancia de una Educación Superior Lección 6: Requisitos para una Educación Superior Lección 7: Opciones de Colegios y Universidades Lección 8: Como cubrir el costo de una Educación Superior

PLATICAS / VISITAS DOMICILIARIAS Enlace de padre a padre Conecta a padres con los servicios escolares Provee información acerca de una educación superior Conecta familias con los servicios de las escuelas y la comunidad Visits & platicas not presented in traditional fashion: Parks Churches Sporting events On bus Any parent meetings

CRECIMIENTOS PERSONALES Tenemos 4 crecimientos personales durante el año Ayuda a desarrollar las habilidades de comunicación Desarrollo de estrategias para encontrar sus propias habilidades Empoderamiento de padres Ayuda a obtener más seguridad personal

Convivencias Convivencia Familiar en junio Convivencia Navideña Los promotores invitan a sus familias para compartir con ellos lo que hacen en el programa. Se provee el almuerzo. El programa reconoce a todos sus promotores con un diploma de reconocimiento a toda su ardua labor. Convivencia Navideña El programa invita a los promotores y a sus familias a una reunión para compartir experiencias en el programa. Los Promotores invitan y reconocen a personas que han apoyado el programa durante el año, organizaciones comunitarias, directores de escuela, y miembros de la colaboración de Santa Ana. El programa provee una cena formal y entretenimiento para el evento.

CAMINO DE AMISTAD Evento anual en el mes de agosto donde se distribuye información acerca de: Días de registraciones de las preparatorias Contactos de los centros de educación superior en las escuelas Noche de regreso de las escuelas preparatorias Noche de colegio Información del programa ¡ADELANTE!

Presentaciones NCCEP / Gear Up National Conference California Statewide NALEO Education White House Initiative on Educational Excellence for Hispanic Americans American Association of Hispanics in Higher Education Leadership Institute (NELI) Higher Education Access Lumina Foundation pláticas Presentaciones de Padre a Padre en diferentes escuelas Conferencia anual de SAUSD Presentaciones en centros comunitarios Presentaciones en Iglesias Ferias Comunitarias

Entrenando otras comunidades Promotores, formalmente han participado y colaborado en la formación e implementación de nuevos grupos de “Padres Promotores” El Centrito en Oxnard Ca. San Juan Capistrano Ca. San Bernardino Ca. Actualmente en la etapa de implementación de un nuevo grupo en San Diego, Ca.

10 Mandamientos Para padres AMPLIANDO EL IMPACTO Haga la promesa de trabajar con la escuela Aprenda el orden de las escuelas del pre-k hasta la universidad Aprenda lo que su hijo necesita para graduarse de la preparatoria con éxito Apoye el aprendizaje de las Matemáticas, Ingles y Ciencias Comprenda el valor de las asignaturas (A, B, C, D, F) Motive a su hijo a tomar clases de honor (H) o avanzadas (AP) Ayúde a su hijo a prepararse para el colegio temprano Entienda que la universidad esta al alcance de sus hijos Ayude a su hijo con sus tareas Enseñele a su hijo a soñar y tener esperanza 10 Mandamientos Para padres Consejo de Negocios de Orange County Latino Educational Attainment Task Force Creando un mensaje en común 10 Mandamientos Para Padres Expandiéndonos a otras comunidades de Orange County Pio Pico, Santa Ana Oakview, Huntington Beach La Colonia, Anaheim La Zanja, San Juan Capistrano Garden Grove LEA began with the efforts of the Orange County Business Council Purpose: to help build better prepared students for career positions with local businesses. Essentially, they saw the need to invest in the future of their businesses Padres Promotores is was a key partner in development through sharing of best practices

ESTADO ACTUAL DEL PROGRAMA Puntos Fuertes: Hemos crecido: más de 500 padres han sido entrenados. El mensaje de una educación superior esta alcanzado un gran número de familias, ya que mas de 36,000 visitas domiciliarias han sido conducidas desde el año 2002. 10 mandamientos para padres han sido distribuidos en un esfuerzo mutuo con “Latino Educational Attainment Project OC Business Council”. El manual de Padre a Padre (8 lecciones) está en su segunda edición. El programa ha servido como modelo para otras comunidades. Camino de Amistad informa a 30,000 familias acerca de las preparatorias en el verano. Retos: Muchas familias en Santa Ana y el tiempo limitado. Recursos financieros limitados para ampliarnos. Comprensión del objetivo del programa por los administradores escolares y la comunidad. Program unique in that it is for parents by parents Challenges: Financial resources and time for capacity building

Colaboración de Santa Ana Padres Promotores de la Educación Colaboración de Santa Ana Rosa Harrizon harrizon_rosa@sac.edu (714) 564 – 6450 Lilia Tanakeyowma, Ed.D. tanakeyowma_lilia@sac.edu (714) 564 – 6970 Elfy Gaona Padres Promotores@sac.edu 714-564-6190