La Visión de Formación Dual

La gran demanda de personal calificado con dominio del idioma español, alemán e inglés en las áreas de economía y administración, así como el interés de muchos bachilleres de los colegios de habla alemana en Guatemala, fueron los motivos que llevaron a iniciar una forma de educación superior, distinta a las tradicionales - la Formación Dual.

la realización personal La independencia, la responsabilidad y la realización personal son características de una sociedad industrial desarrollada. Estos conceptos no deben olvidarse en la planeación hacia el futuro.

Formación Dual Partiendo de esta base desarrolla un sistema educativo novedoso donde el futuro profesional recibe simultáneamente la parte teórica en el aula y la práctica en las empresas.

aspectos teóricos de la profesión, conocimientos de cultura general La enseñanza abarca aspectos teóricos de la profesión, conocimientos de cultura general y la empresa donde labore le da las herramientas para la práctica. De esta manera, se asegura que la formación se desarrolle en las mismas condiciones bajo las cuales, posteriormente tendrá que ejercer.

La Mejor Alternativa en Capacitación

FORMACION DUAL - Sistema Alemán - en Guatemala desde 1997

Los nuevos estudiantes de Formación Dual Año 2003

Formación Dual en Latinoamérica DS México DS Guatemala Icaft Bogotá DS Quito DS Lima DS La Paz Ifpa Sao Paulo Insalco Santiago DS Villa Ballester B.A.

Este es el logotipo de nuestros Centros de Estudios Profesionales en el extranjero

Formación Dual: desde hace décadas, en Alemania ha sido la alternativa eficaz frente a una carrera universitaria - una base para una profesión duradera 1) Formación Dual Teoría Práctica + 30 % 70 % del tiempo anual Títulos: Industriekaufmann/-kauffrau Diplomado en Administración INDUSTRIAL (desde 1997, en Guatemala) Kaufmann/Kauffrau im Groß- und Außenhandel Diplomado en Administración de COMERCIO INTERNACIONAL (desde 2001, en Guatemala) 1) en Alemania existen más de 400 diferentes profesiones en el área comercial, industrial, social y técnica

LA EDUCACIÓN DUAL EN NÚMEROS 1998 - 2002 Empresas industriales Paises Química 13 Guatemala 54 83% Bebida 1 El Salvador 9 14% Maquila 3 Nicaragua 2 3% Farmacéutica 6 Total 65 100% Cemento 2 Máquina 1 40% 26 Empresas de Comercio Nivel académico y Servicio Exportadora 9 Abitur 10 15% Hotelería 2 Bachillerato 55 85% Agencia de 1 Total 65 100% viajes Transporte 7 Distribuidora 20 60% 39 Colegios 100% 65 Colegio Alemán 46 71% Colegio Austríaco 10 15% Años estudiantes 1998 10 1999 12 2000 13 2001 15 2002 15 otros 9 14% Total 65 100% Sexo femenino 35 54% masculino 30 46% Total 65 100%

ESTRUCTURA DE LA FORMACION ESTRUCTURA DE LA FORMACION Formación compartida entre : Colegio Alemán UNIVERSIDAD Empresas Formación Dual + + Formación Formación Formación Teórica Práctica Teórica Examen escrito - Colegio - Cámara de Comercio e Industria Examen oral - Colegio - Cámara de Comercio e Industria - Empresas Título Título : : Diplomado Universitario Técnico Universitario Certificados : en en Administración Administración de de • Diplomado en Administración Industrial Empresas Negocios • Diploma do en Administración de Comercio Internacional Reconocido oficialmente en Alemania en

Formación de bloques en el año 2003 Formación Dual Formación de bloques en el año 2003 IK - AK 2003 (primer año de formación) Bloque 1: 17.02.03 - 28.03.03 (6 semanas de clases) Bloque 2: 04.08.03 - 05.09.03 (5 semanas de clases) Bloque 3: 13.10.03 - 03.11.03 (3,5 semanas de clases) IK - AK 2002 (segundo año de formación) Bloque 4: 06.01.03 - 14.02.03 (6 semanas de clases) Bloque 5: 01.07.03 - 01.08.03 (5 semanas de clases) Bloque 6: 08.09.03 - 10.10.03 (4 semanas de clases) IK - AK 2001 (tercer año de formación) Bloque 7: 31.03.03 - 30.05.03 (7 semanas de clases)

Formación Dual Colegio Alemán de Guatemala Materias para los 2 diplomados alemanes: Administración Industrial o Administración de Comercio Internacional ( 330 clases ) Economia General ( 200 clases ) Contabilidad, Costos y Finanzas ( 260 clases ) Computación, Informática ( 100 clases ) Alemán comercial ( 80 clases ) Inglés comercial ( 80 clases) Exámen final escrito en el Colegio - examen final oral en la Cámara de Comercio

Formación Dual Colegio Alemán de Guatemala La Formación incluye los siguientes cursos universitarios: Proceso Económico Automatización de Oficinas Fundamentos del Derecho Control de Proyectos Evaluación de Proyectos Analisis Final Modelos de la Acción Política Estadística General Estadística Aplicada

Formación Dual Colegio Alemán de Guatemala Métodos modernos de enseñanza: profesores alemanes especializados en Comercio e Industria Enseñanza con proyectos, p.e. „Business-plan“, métodos de casos, simulaciones, aprender a tomar decisiones, trabajo en equipo, etc. aprendizaje tradicional y conocimientos de datos y hechos con el material didáctico más moderno de Alemania preparación específica para los diplomados alemanes en : - Administración Industrial - Administración de Comercio Internacional

Costos de la Formación Dual durante 2 años y medio Cifras, basados en datos del año 2003 Costos de la Formación Dual durante 2 años y medio Empresas colaboradoras Colegiatura 2/3 +- 980 Q. mensuales y el 50 % de los libros Sueldo/subvención 1.150 Q. / 1.200 Q. / 1.500 Q. mensuales (1. año/ 2. año/ 3. año) Colegio Estudiantes Inscripción cada año y colegiatura +- 480 Q. mensuales y el 50 % de los libros

El esfuerzo de la Formación Dual durante 2 años y medio costos < beneficios costos < beneficios para los/las para las empresas colaboradoras estudiantes trilingües motivados y calificados para ser promovidos al nivel gerencial medio

Colegio Alemán de Guatemala Formación Dual Colegio Alemán de Guatemala - examen certificado por DIHK en las manos de la Cámara Regional Alemana Exámenes del LCCI (London Chamber Commerce and Industry)

Formación Dual en Guatemala Estudiantes en una visita empresarial „La Pedrera“ de Una empresa, que entre aproximadamente 30 más en Guatemala, El Salvador y Nicaragua conoce y valora la Formación Dual.

Gracias por su interés. Colegio Alemán - Formación Dual Comuníquese con nosotros: Colegio Alemán - Formación Dual E-mail: Directordual@Deutsche-Schule-Guatemala.edu.gt Paul Herzog Director Formación Dual Prof. Birgit Robbert Vice Directora Formación Dual Diagonal 21, 19-20, zona 11 Guatemala C.A. Teléfono: 4745115 Fax: 4731825