F-25 CHECK LIST DE DOCUMENTOS PARA CONSULTA (BIBLIOTECA) 723 Brief Description:Breve Descripción del Proyecto: Project Name and Location : Municipal Paving Program in Agua Prieta, Sonora Type of Project: Air Quality Total Cost in USD Million : $29.64 MD Project Description : The project consists of paving roadways in Agua Prieta, Sonora, using hydraulic or asphalt pavement. Community Benefits : The effects on human health directly related to prolonged exposure to particulate matter (particles with a diameter of 10μm or less) are eyes and nose irritation, an increase in respiratory illnesses, aggravation of asthma, a decrease in lung performance, and an increase of symptoms related to respiratory problems. The effects on human health are determined by the size of the particles, according to their degree of penetration and their permanence in the respiratory system. Most of the particles with a diameter larger than 5 μm are deposited in the upper airways (nose), windpipe and bronchial tubes. Particles with a smaller diameter have a higher probability of being deposited in the bronchi and pulmonary alveoli; therefore, smaller particles are more harmful to human health. Nombre del Proyecto y Localización : Programa Municipal de Pavimentación en Agua Prieta, Sonora Tipo de Proyecto : Calidad del Aire Costo Total en Millones de Dólares : $29.64 Millones de Dólares Descripción del Proyecto : El proyecto consiste en la pavimentación de vialidades en la ciudad de Agua Prieta, Sonora, utilizando pavimento hidráulico ó asfáltico. Beneficios a la Comunidad : Los efectos en salud humana vinculados a la exposición prolongada de material particulado (diámetro de partícula 10μm y menores) son: irritación de ojos y nariz, incremento de enfermedades respiratorias, agravamiento en casos de asma, disminución de la función pulmonar, incremento en síntomas de problemas respiratorios. El factor determinante en el efecto en salud es el tamaño de las partículas, debido al grado de penetración y permanencia que ellas tienen en el sistema respiratorio. La mayoría de las partículas cuyo diámetro es mayor a 5 μm se depositan en las vías aéreas superiores (nariz), en la tráquea y los bronquios. Aquellas cuyo diámetro es inferior, tienen mayor probabilidad de depositarse en los bronquiolos y alvéolos y a medida que su tamaño disminuye son más dañinas.

Programa Municipal de Pavimentación en Agua Prieta, Sonora Resolution on certification (INGLES / ESPAÑOL)INGLESESPAÑOL PROJECT CERTIFICATION DOCUMENT (PCD) (INGLES / ESPAÑOL)INGLESESPAÑOL *General Information *Human Health and Environment *Technical feasibility *Financial Feasibility *Community Participation *Sustainable Development

Estudios adicionales Modelado de agua Biological Survey Archeological Survey Estudios de riesgo aviario Estudio mecánica del suelo Public participation report