F-25 CHECK LIST DE DOCUMENTOS PARA CONSULTA (BIBLIOTECA) 728 Brief Description: Breve Descripción del Proyecto: Project Name and Location: Basic Environmental.

Presentación del tema: "F-25 CHECK LIST DE DOCUMENTOS PARA CONSULTA (BIBLIOTECA) 728 Brief Description: Breve Descripción del Proyecto: Project Name and Location: Basic Environmental."— Transcripción de la presentación:

1 F-25 CHECK LIST DE DOCUMENTOS PARA CONSULTA (BIBLIOTECA) 728 Brief Description: Breve Descripción del Proyecto: Project Name and Location: Basic Environmental Infrastructure Program for Substandard Urban Developments in Nuevo Leon Type of Project: Air Quality Total Cost in USD Million: $38.18 MD Project Description: The project consists of introducing basic Water, Wastewater Collection, storm drainage and Paving services to 106 settlements (Colonias) in 10 municipalities of the Monterrey, Nuevo León metropolitan area. Community Benefits: The project will enhance the quality of life of project area residents by providing them access to water and wastewater collection services. The project may help reduce soil and air pollution. The project is expected to reduce respiratory illnesses as a result of reduced particle volumes. Nombre del Proyecto y Localización: Programa de Infraestructura Ambiental Básica para Colonias Marginadas en Nuevo León Tipo de Proyecto: Calidad del Aire Costo Total en Millones de Dólares: $38.18 Millones de Dólares Descripción del Proyecto: El proyecto consiste en la dotación de servicios básicos de Agua, Alcantarillado, Drenaje Pluvial y Pavimentación a 106 Colonias de 10 municipios de zona Metropolitana de Monterrey, Nuevo León. Beneficios a la Comunidad: Se mejorará la calidad de vida de los habitantes en el área del proyecto al tener acceso a servicios públicos de agua potable y alcantarillado. El proyecto podría ayudar a reducir la contaminación del suelo y aire. El proyecto espera reducir las enfermedades respiratorias, en caso de una reducción de partículas.

2 Programa de Infraestructura Ambiental Básica para Colonias Marginadas en Nuevo León Resolution on certification (INGLES / ESPAÑOL)INGLESESPAÑOL PROJECT CERTIFICATION DOCUMENT (PCD) (INGLES / ESPAÑOL)INGLESESPAÑOL *General Information *Human Health and Environment *Technical feasibility *Financial Feasibility *Community Participation *Sustainable Development

3 Environmental Process (US) Environmental Assessment – Evaluación ambiental Finding of no significant impact - FONSI

4 Final Design – Proyecto ejecutivo Planning Documents Facility plan – Anteproyecto Master Plan – Pan Maestro PER (Preliminary engineering report) - Anteproyecto

5 Proceso Ambiental (México) Informe preventivo (IP) Dictamen (IP) MIA (Manifestación de impacto ambiental) Evaluación de impacto ambiental Identificación de impactos Resolución de impactos ambientales Dictamen MIA Estudios de riesgo Dictamen de estudios de riesgo

6 Estudios adicionales Modelado de agua Biological Survey Archeological Survey Estudios de riesgo aviario Public participation report