Serie de módulos didácticos Las normas de la ASTM y usted: La función de las normas en nuestra vida cotidiana Bienvenido a ASTM International En todo momento, las normas de la ASTM se encuentran a nuestro alrededor, protegiendo la salud y seguridad pública, facilitando un medio ambiente más limpio, mejorando la calidad de los productos, avanzando el desarrollo de nuevas tecnologías, apoyando el comercio universal y numerosos otros asuntos. Este módulo de aprendizaje proporciona una perspectiva sobre la importancia de las normas de la ASTM y examinando la función que desempeñan en nuestra vida.

Las normas de la ASTM... son mucho más de lo que ve a primera vista. Mejoran la salud, la seguridad y la calidad de la vida Facilitan el comercio mundial y el acceso a los mercados Apoyan la fiabilidad y calidad de los productos Reducen los costos, mejoran las relaciones con los proveedores Guían la comunicación y comercialización en los negocios Avanzan la innovación y nuevas tecnologías Apoyan las metas de reglamentación y cumplimiento Transfieren la tecnología al mercado Si alguna vez pensó que las normas son tan sólo documentos de ingeniería extremadamente técnicos, valdría la pena que se fije otra vez. Las normas de la ASTM afectan nuestro mundo de muchas maneras más de las que se imagina. Las normas de la ASTM mejoran nuestra vida fomentando la salud y la seguridad de muchas maneras diferentes. Son el motor que impulsa el comercio mundial, que guía las comunicaciones en los negocios y que forma la base del libre flujo del comercio. Los arquitectos y diseñadores las usan en sus planos para construir productos fiables y de alta calidad. En los laboratorios los científicos e ingenieros las usan para el desarrollo de nuevas tecnologías y las compañías las usan para mejorar sus procesos de manufactura y las relaciones que guardan con los proveedores. Los compradores y vendedores incorporan las normas de la ASTM en contratos; los gobiernos de América del Norte, América del Sur, Europa, Asia, África, el Medio Oriente y otras partes del mundo las citan en códigos, reglamentos y leyes; y muchos otros las consultan para orientación en la toma de decisiones estratégicas. Analicemos un poco más de cerca de qué maneras las normas de la ASTM nos rodean cotidianamente.

Protección ambiental Calidad del agua Monitoreo de asbestos El agua potable se prueba para determinar la presencia de bacteria y otros elementos usando las normas de la ASTM Monitoreo de asbestos Los métodos y prácticas de prueba de ASTM ayudan a vigilar el asbesto en los interiores Evaluación de emplazamientos medioambientales Las normas de ASTM facilitan la evaluación de emplazamientos medioambientales en cumplimiento con los reglamentos de la Agencia de Protección Medioambiental de EE.UU. Si bien muchos aspectos de las normas de la ASTM afectan nuestra vida diaria, también tienen un impacto considerable sobre la seguridad y salubridad medioambiental. La aportación de las normas de la ASTM se puede ver en áreas como aire y agua más limpios, mejor control y reciclaje de los desperdicios, más seguridad de la vida silvestre y hogares, instalaciones y edificios que no dañan el medio ambiente. En la actualidad, por ejemplo, se han creado aproximadamente 1000 normas de la ASTM gracias al trabajo de varios comités técnicos relacionados con el medio ambiente. Entre estas normas de la ASTM, se destacan las que ayudan a identificar bacteria dañina en el agua potable; métodos de prueba y prácticas para vigilar el asbesto en interiores; y normas que facilitan la evaluación de emplazamientos medioambientales en cumplimiento con los reglamentos de la Agencia de Protección Medioambiental de EE.UU. ¿Sabía usted que tener aire más limpio es posible gracias a las normas de la ASTM para biodiesel, un combustible alternativo que ayuda a reducir los grandes contaminadores del aire? ¿Sabía usted? Tener aire más limpio es posible gracias a las normas de la ASTM para biodiesel, un combustible alternativo que ayuda a reducir los grandes contaminadores del aire.

Salud y atención médica Información sobre salud El expediente de continuidad de la atención médica define un conjunto nuclear de información en la esfera sanitaria Aparatos para sordera Las normas de la ASTM están asistiendo en el desarrollo y rendimiento de la tecnología para aparatos para sordera implantables Otra aportación importante de las normas de la ASTM es en el área de salud y atención médica. En el ámbito de la atención sanitaria de la actualidad, la información de calidad es un componente esencial de la atención médica íntegra y eficaz. Por ejemplo, ayudar a los médicos y otros profesionales que se dedican a la salud a preservar y transferir de una manera mejor la información de los pacientes es el enfoque de una norma de la ASTM que se acaba de publicar titulada Expediente de Continuidad de la Atención Médica. Esta norma define un conjunto básico de información que se enviará al siguiente proveedor de servicios médicos siempre que un paciente sea referido, transferido o utilice una institución o médicos diferentes. Las normas de la ASTM también sirven para ayudar a millones de personas que padecen sordera. Aquí hay normas de la ASTM están asistiendo en el desarrollo y rendimiento de la tecnología para aparatos para sordera implantables.

Deportes y recreación Cascos de seguridad Esquí en nieve Las normas sobre cascos de seguridad de la ASTM se usan en deportes como el ciclismo, patinaje a ruedas, fútbol, artes marciales y equitación Esquí en nieve Las normas de la ASTM facilitan orientación sobre el rendimiento apropiado del sistema para sujetar las botas de los esquís Si le gustan diferentes deportes y actividades recreativas, seguramente le dará gusto saber que las normas de la ASTM desempeñan una importante función en mejorar la calidad del equipo y las instalaciones que utilizamos para ese fin. Un área popular de las normas de la ASTM relacionadas con equipo de seguridad son los cascos de seguridad. Las normas de la ASTM ayudan a los fabricante en el desarrollo y producción de cascos fiables, de alta calidad, utilizados en actividades como la equitación, el ciclismo, patinaje en ruedas, fútbol, artes marciales y otros deportes, reduciendo la incidencia y gravedad de las lesiones de la cabeza. En los meses de invierno a muchos nos gusta ir a esquiar en la nieve. Aquí, las normas de la ASTM también son muy prominentes, ayudando a los fabricantes y vendedores y arrendadores de equipo para esquiar con orientación sobre el rendimiento apropiado del sistema para sujetar las botas de esquiar. Hasta los deportistas que saltan con garrocha corren menos peligro gracias a una norma de la ASTM que abarca los requisitos de rendimiento para los cascos que se usan en este deporte. ¿Sabía usted? Hasta los deportistas que saltan con garrocha corren menos peligro gracias a una norma de la ASTM que abarca los requisitos de rendimiento para los cascos que se usan en este deporte.

Rendimiento de casas y edificios Códigos de seguridad Existen más de 1300 normas de la ASTM relacionadas con el diseño y construcción de edificios que aseguran que los edificios cumplirán con los códigos de seguridad y de otros tipos Calefacción del hogar Las casas, edificios y otras instalaciones, quizás incluso el lugar donde se encuentra ahora, también se ven afectados por las normas de la ASTM. Ayudar a asegurar que los edificios cumplan con los requisitos de seguridad y de otros tipos es el enfoque de más de 1300 normas de la ASTM relacionadas con el diseño y la construcción. Muchas de esas normas también han constituido la base de normas nacionales o han sido citadas como reglamentos en numerosos países de todo el mundo. Durante los meses de invierno nuestros hogares y oficinas nos abrigan gracias a las normas de la ASTM que ayudan a los fabricantes a determinar cuál grosor de aislamiento es el más económico en términos de rendimiento, requisitos de seguridad y costo. Las normas de la ASTM ayudan a los fabricantes a crear aislamiento seguro, de alto rendimiento y económico

Viajes por automóvil en carreteras Conducción de noche Las normas de la ASTM abarcan marcadores de pavimento en relieve, que resaltan los carriles, camellones y barreras del camino Combustibles para motor Cada vez que compramos gasolina, gracias a ASTM tenemos la seguridad de que el octano indicado es el obtenido Muchos de nosotros pasamos una gran cantidad de tiempo en nuestros automóviles y las normas de la ASTM están con nosotros en el camino. Por ejemplo, conducir de noche es mucho más seguro con las normas de la ASTM para marcadores de pavimento en relieve, los cuales resaltan los carriles, los camellones y las barreras del camino. Las normas de la ASTM también desempeñan una función importante para que los combustibles que se expenden en las gasolineras sean seguros, económicos y que no dañan el medio ambiente. ¿Sabía usted que tenemos la seguridad de que el nivel de octano indicado cada vez que vamos a la bomba será el servido gracias a varias normas de la ASTM relacionadas con el petróleo?

Aviación Seguridad en los aeropuertos Combustibles para turbinas El personal de los aeropuertos puede identificar armas, bombas y otros paquetes ilegales con la ayuda de normas de la ASTM Combustibles para turbinas Las normas de la ASTM contribuyen a la producción de combustibles limpios y libres de contaminación Cuando viajamos por aire, también podemos estar más tranquilos gracias a una amplia gama de normas de la ASTM que se utilizan en el campo de la aviación. Hay normas de la ASTM que nos mantienen libres de peligro y a salvo aún antes de subirnos al avión, que ayudan al personal de seguridad de los aeropuertos a identificar armas, bombas y otros paquetes ilegales. En este ámbito, las normas de la ASTM mejoran el diseño y utilización del equipo que se usa para revisar el equipaje de mano, los paquetes, equipaje y carga en los puntos de control de los aeropuertos. Cuando volamos, entran en juego las normas de la ASTM que tienen que ver con el petróleo: en este caso, ayudan a definir la calidad de los combustibles para turbinas de aviación desde la refinería hasta la nave. Las normas de la ASTM aportan hacia la producción de combustibles limpios y libres de toda contaminación antes del uso, lo que finalmente de lugar a la operación segura y económica de las aeronaves. A su vez, esto nos ayuda a los demás a estar más tranquilos mientras viajamos. ¿Sabía que las normas de aviación de la ASTM ahora también abarcan las aeronaves deportivas ligeras? La Administración Federal de Aviación cita más de 25 normas de la ASTM relacionadas con el diseño, manufactura y rendimiento de aeronaves deportivas ligeras que respaldan las necesidades de la industria de las aeronaves recreativas. ¿Sabía usted? La FAA cita más de 25 las normas de la ASTM relacionadas con aeronaves ligeras.

Productos para el consumidor La ASTM colabora muy estrechamente con la Comisión de Seguridad los Productos para el Consumidor de EE.UU. Pisos Las normas de la ASTM prueban la resistencia ante los resbalones en baños En el campo del consumidor, las normas de la ASTM abarcan una gran variedad de áreas, entre otras productos para bebés y niños chiquitos como cunas, juguetes y juegos; artículos del hogar como velas; productos relacionados con la limpieza, como aspiradoras, escobas y trapeadores; y muchos otros campos. Muchas de estas normas se crean en estrecha colaboración con la Comisión de Seguridad de Productos para el Consumidor. Las normas de la ASTM relacionadas con el consumidor garantizan nuestra seguridad de muchas maneras. Por ejemplo, las normas que establecen métodos para probar la resistencia a los resbalones de los baños ayudan a minimizar los accidentes causados por resbalones. Además, las normas de la ASTM que actualmente se están desarrollando giran en torno a reducir las lesiones y la muerte entre niños debido a los peligros asociados con la caída de unidades para guardar ropa, roperos, centros de entretenimiento y unidades de repisas.

Seguridad Nacional Preparación de los hospitales ¿Sabía usted? Comité E54 de la ASTM formado en el 2004 Preparación de los hospitales Las normas de la ASTM ayudan a preparar a los hospitales para emergencias de gran escala ¿Sabía usted? La ASTM ha creado nuevas normas para robots de búsqueda y rescate urbano y su función en las actividades dirigidas hacia salvar vidas. En respuesta a los eventos mundiales de la década, en el 2004 se formó el Comité E54 sobre Seguridad Nacional de la ASTM con el fin de tratar los asuntos relacionados con las normas para la protección de la infraestructura, la descontaminación, controles de seguridad, así como evaluación de amenazas y vulnerabilidades. El comité ha colaborado estrechamente con el Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU. y se ha movido rápidamente en la publicación de muchas normas importantes, entre ellas normas que preparan mejor a las instituciones médicas para emergencias de gran escala. El Comité E54 ha aprovechado todas las tecnologías en apoyo de las operaciones de seguridad nacional y también ha creado nuevas normas para robots de búsqueda y rescate urbano y la función que desempeñan en las actividades encauzadas hacia salvar vidas.

Materiales Últimos avances A01 sobre Acero – El primer comité técnico de la ASTM se formó en 1901 Últimos avances Métodos que tratan sobre la comprobación portátil de grandes piezas de acero Algunas de las actividades de normalización de más larga duración giran en torno al amplísimo campo de la ingeniería de materiales. ASTM International cuenta con un orgulloso patrimonio en normas relacionadas con materiales, comenzando con su primera norma hace 100 años sobre los rieles de acero de la industria ferroviaria. Esa norma fue creada por el Comité A01 sobre Acero de la ASTM, el cual sigue trabajando en la creación de nuevas e innovadoras normas, como métodos que apoyan la comprobación portátil de grandes piezas de acero.

Avance en la innovación Manufactura de fármacos Existen normas nuevas de la ASTM cuya finalidad es perfeccionar el proceso de manufactura de fármacos, lo que daría lugar a mejor calidad del producto y un costo menor para el consumidor Nanotecnología Las iniciativas de las normas de la ASTM se concentran en apoyar las actividades de comercialización de esta innovadora tecnología En años recientes, muchas industrias dinámicas han confluido en ASTM para resolver problemas de normalización para ayudar a que avancen las nuevas tecnologías. Algunas de ellas incluyen biotecnología, manufactura de fármacos, nanotecnología, vehículos submarinos sin tripulación, reglamentación sobre sustancias peligrosas, servicios básicos subterráneos y muchas otras. Por ejemplo, se han producido, gracias a las actividades de un nuevo comité de la ASTM que se concentra en técnicas de manufactura farmacéutica, nuevas normas de la ASTM cuya finalidad es perfeccionar el proceso de manufactura de fármacos, lo que al final de cuentas daría lugar a mejor calidad y menor costo para el consumidor. Otra área de mucho entusiasmo en las actividades de normalización en la ASTM es en el campo de la nanotecnología. Algunos la llaman la siguiente revolución industrial y es posible que la nanotecnología revolucione todos los productos manufacturados, así como los procedimientos médicos, industriales y científicos. Las iniciativas de las normas de la ASTM se concentran en apoyar las actividades de comercialización de esta innovadora tecnología.

Serie de Módulos Didácticos de ASTM International ¡Gracias! Serie de Módulos Didácticos de ASTM International Esperamos que este módulo didáctico lo haya acercado más al mundo de las normas de ASTM y que haya ofrecido una perspectiva interesante sobre la forma en que nos afectan todos los días. Para informarse más acerca del campo de la normalización y sobre ASTM International, vea otro de nuestros módulos didácticos o visite el sitio web de la ASTM en www.astm.org. www.astm.org