CORREDERAS El miembro más versátil de la familia de correderas, SLIDE-04 crea nuevas posibilidades pasadizo. Con el peso de nacimiento en el piso, la guía superior se puede colocar en el techo. Esta flexibilidad permite múltiples configuraciones incluyendo la división de espacios, pasadizos y la división de puertas. El atractivo de esta puerta es que junto con sus líneas depuradas decoran cualquier material adecuado en su espacio. Para mayor información, visite el sitio www.3form-la.com o llame al -56 2 3 940097

2 CORREDERAS 1.- MONTADO SOBRE LA TRAYECTORIA DEL PISO Correderas 04 es estéticamente similar a slide 05, pero slide 04 requiere un canal del piso mientras slide 05 no, y en su lugar utiliza una guía inferior bajo el marco. Con la guía inferior del slide05, sólo hay un punto de unión en la parte inferior, esto permite a slide05 a ser algo flexible en la esquina que no esta unida de la puerta. Si una instalación requiere estabilidad absoluta entonces un canal del piso debe ser utilizado con slide04. Si esta instalación no puede tener un canal del piso, entonces debería usar slide05, pero se espera una cierta flexibilidad en la parte inferior de cualquier sistema de puerta. 1.- MONTADO SOBRE LA TRAYECTORIA DEL PISO La pista montada en el suelo permite una variedad de aplicaciones. Estas incluyen tabiques móviles, paneles fijos, y sin pasar por paneles. También, puesto que el peso de la puerta nace en el suelo se puede instalar en paredes, techos falsos y en otras condiciones. 2.- SISTEMA COMPLETAMENTE ENMARCADO La configuración básica consiste en enmarcar completamente su opción de material (1/4 "o 3/8“) dentro de un elegante perfil de aluminio anodizado. Esto nos permite un panel más fino y rentable que se especifica sin sacrificar rigidez o resistencia a la deformación del panel. Además, el marco delgado, de aluminio anodizado, complementa el material sin perjudicar la apariencia general del panel. Para mayor información, visite el sitio www.3form-la.com o llame al -56 2 3 940097 2

3 CORREDERAS 3.- OTRAS OPCIONES Y ACCESORIOS Con cada una de las configuraciones del panel enmarcadas, hay diferentes opciones para elegir, dependiendo de la funcionalidad y estética deseada de los paneles. Estos incluyen un Top Track End Cap Bumper, un Floor Track End Cap, un freno, un Mullion horizontal, un cepillo de polvo, y un soporte de montaje en pared. Estos se detallan más adelante en este documento con las condiciones específicas para cuando cada uno se necesita. Para mayor información, visite el sitio www.3form-la.com o llame al -56 2 3 940097 3

4 CORREDERAS VISIÓN GENERAL DEL SLIDE 04 Para mayor información, visite el sitio www.3form-la.com o llame al -56 2 3 940097 4

5 CORREDERAS SOLUCIONES SLIDE 04 1: PUERTAS BYPASS Existen varios métodos para crear puertas de derivación. Esto se puede hacer ya sea por la instalación de la parte superior e inferior múltiplo único rastrea uno junto al otro, o mediante la especificación de opciones de pista dobles o triples. Estas opciones de vía doble y triple debe incluir rieles de montaje superficial, pistas de fondo, el fondo de la pista, tapas y mejores tapas de pista. Si va a utilizar empotrado, las pistas empotradas todavía vendrá sola, y deben estar separados entre sí adecuadamente. Los detalles de esta separación se incluyen más adelante en este documento. Por una doble vía tendrá una cubierta de la pista. Para una pista de triples se necesitan 2 cubiertas de pista. Para mayor información, visite el sitio www.3form-la.com o llame al -56 2 3 940097 5

6 CORREDERAS 2: PUERTA SIMPLE MONTADA EN LA PARED El carril superior de la puerta se puede instalar fácilmente en la pared, ya que no tiene peso. No se puede instalar sin pasar por las puertas en la pared, ya que sólo una pista puede ser colocado en la superficie de la pared. Para montar una pista a la pared, simplemente conecte un soporte de pared por cada 2 pies de la pista. A continuación, atornille por el interior de la pista superior a través del soporte de montaje en pared y conecte la pista para cada soporte de montaje en pared. Para mayor información, visite el sitio www.3form-la.com o llame al -56 2 3 940097 6

7 CORREDERAS 3: PANEL FIJO El montaje en panel fijo es casi idéntica a la instalación de la puerta deslizante. Sin embargo, en lugar de una superficie inferior o pista de re-procesado utilizara la zapata inferior, y no recibirá rodillos inferiores. Luego, al instalar, sólo tiene que colocar la parte superior del panel en la pista superior y deslice el bastidor inferior perfectamente sobre la zapata inferior. Esto mantiene el panel en su lugar. Para mayor información, visite el sitio www.3form-la.com o llame al -56 2 3 940097 7

8 CORREDERAS FEATURES 1: PISTA MONTADA EN EL TECHO La pista montada en el suelo permite una variedad de aplicaciones. Estos incluyen tabiques móviles, paneles fijos, y sin pasar por paneles. También, puesto que el peso de la puerta nace en el suelo, no peso guías de apoyo superior se puede instalar en paredes, techos suspendidos, u otras condiciones de arriba de la pista. Para pasar por las puertas se pueden utilizar varias pistas individuales o el uso doble y opciones triples de pista. Al utilizar las opciones de pista doble o individual, la distancia entre las puertas serán sólo 5 mm. Cuando se utilicen múltiples pistas individuales, la distancia entre las puertas será de 8 mm. Para mayor información, visite el sitio www.3form-la.com o llame al -56 2 3 940097 8

9 CORREDERAS FEATURES 2: PISTA MONTADA EN EL SUELO La configuración básica consiste en enmarcar plenamente su opción de material (1/4 "o 3/8“) dentro de un elegante perfil de aluminio anodizado. Esto permite una opción de panel más fina y más rentable que se especifica sin sacrificar rigidez o resistencia a la deformación del panel. Además, el marco delgado, de aluminio anodizado complementa el material sin perjudicar la apariencia general del panel. Las pistas superior e inferior están disponibles en longitudes de 96 ". Si la longitud de pista superior a 96", 2 pistas serán utilizados. el segundo se puede cortar a la longitud y alineada con la primera pista a través de un conector para rieles de rodadura. Para obtener más cortas, un 96 "pista será enviado y debe ser cortado en el sitio. Habrá una distancia de 5 mm entre las puertas en la superficie y pistas rebajadas cuando utilizando las opciones de seguimiento de doble y triple, y una distancia de 8 mm cuando se utilizan varias pistas sola planta. Para mayor información, visite el sitio www.3form-la.com o llame al -56 2 3 940097 9

10 CORREDERAS FEATURES 3: AJUSTABLE CON CARGA DE RODILLO INFERIOR Teniendo en cuenta la varianza en el piso, el rodillo inferior se puede ajustar 3/4 ". Cuando toquen fondo los recovecos de los rodillos en el perfil de marco de fondo, ocultar el rodillo contra el suelo. Para mayor información, visite el sitio www.3form-la.com o llame al -56 2 3 940097 10

CORREDERAS FEATURES 4: COMPATIBLE CON UNA VARIEDAD DE MATERIALES 3FORM Dependiendo de la configuración del panel, puede elegir entre una variedad de materiales de 3form. La siguiente tabla resume estas posibilidades. Para mayor información, visite el sitio www.3form-la.com o llame al -56 2 3 940097 11

12 CORREDERAS CUMPLIMIENTO ADA Según el Departamento de Justicia regulaciones de la ADA, las siguientes pautas deben ser consideradas en el diseño de su encargo 4.5.2 Cambios en nivel: Cambios en el nivel de hasta 1/4 pulgada (6 mm) pueden ser verticales y sin tratamiento de borde. Cambios de nivel entre 1/4 y 1 2 / in (6 mm y 13) se bisela con una pendiente no mayor de 1:2 (véase la fig. 7 (d)). Cambios en el nivel mayor que 1/2 de (13 mm) se realiza por medio de una rampa que cumpla con 4,7 o 4,8 4.13.5 Clear Width. Las puertas tendrán una abertura libre mínima de 32 en (815 mm) con la puerta abierta 90 grados, medido entre la cara de la puerta y el tope opuesto. 4.13.8 * Doorways Thresholds: no excederá de 3/4 pulg (19 mm) de altura para puertas de exterior deslizante o 1/2 pulg (13 mm) para otros tipos de puertas. Umbrales elevados y cambios de nivel del suelo en las entradas accesibles deberán ser biselados con una pendiente no mayor de 1:2 (ver 4.5.2). 4.13.9 Hardware.Handles: La puerta, tiradores, picaportes, cerraduras y otros dispositivos operativos en las puertas de acceso deberán tener forma que es fácil de agarrar con una mano y no requiere apretado agarre, pellizcos ajustado, o la torsión de la muñeca para operar. Para mayor información, visite el sitio www.3form-la.com o llame al -56 2 3 940097 12

13 CORREDERAS INSTRUCCIONES PUERTAS CORREDERAS Herramientas recomendadas: - Surtido de llaves Allen para montar bastidor y colocar rodillos inferiores. - Surtido de bits de perforación y destornilladores para unir rieles superiores e inferiores. - Cuchillo o tijeras para cortar los canales de acristalamiento. - Opcional: punta blanda Mallet. Para una instalación de panel fijo, para el bastidor y el conjunto de riel de rodadura seguir todos los mismos pasos de este manual. Para mayor información, visite el sitio www.3form-la.com o llame al -56 2 3 940097 13

14 CORREDERAS PARTES DE UNA PUERTA CORREDERA Para mayor información, visite el sitio www.3form-la.com o llame al -56 2 3 940097 14

15 CORREDERAS DIMENSIONES GENERALES En los paneles deslizantes la altura del perfil lateral vertical es la misma que la altura del marco (H). En el panel fijo el perfil lateral se reduce aún más para ocultar la parte inferior del zapato, como se muestra a continuación. Así que el perfil vertical es 19 mm más larga que la altura del cuadro. Para mayor información, visite el sitio www.3form-la.com o llame al -56 2 3 940097 15

16 CORREDERAS PANELES CORREDEROS SIN DIMENSIONES Para mayor información, visite el sitio www.3form-la.com o llame al -56 2 3 940097 16

17 CORREDERAS PERFIL MULLION Si un perfil Mullion se está utilizando, puede ser necesario cortar en panel y los orificios de fijación para el perfil puede necesitar ser hecho en el sitio. Si ese es el caso, por favor, utilice las directrices que se describen a continuación y en la página 16 de este documento para cortar los paneles y taladrar los perfiles de forma adecuada. Para mayor información, visite el sitio www.3form-la.com o llame al -56 2 3 940097 17

18 CORREDERAS DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES DE LA PUERTA CORREDERA Los perfiles de marco vienen pre-perforados (Fig. 1 y 3). Perfiles laterales no serán pre-perforados para perfiles Mullion. Si los perfiles secundarios no son pre-perforados para el montaje, utilizar las plantillas de perforación por debajo (Fig. 2). Use llaves Allen para ensamblar el marco, siguiendo el diagrama de abajo (Fig. 4). Para mayor información, visite el sitio www.3form-la.com o llame al -56 2 3 940097 18

19 CORREDERAS DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES DE PANELES FIJOS Perfiles de marco que vienen pre-perforados (Fig. 1 y 3). Perfiles laterales no serán pre-perforados para perfiles. Si los perfiles secundarios no son pre-perforados para el montaje, utilizar las plantillas de perforación por debajo (Fig. 2). Use métricas llaves Allen para ensamblar el marco, siguiendo el diagrama de abajo (Fig. 4). Para mayor información, visite el sitio www.3form-la.com o llame al -56 2 3 940097 19

20 CORREDERAS DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES DE PERFILES MULLION Si usted está usando un Perfil Mullion, determinar dónde desea el perfil de la puerta (Fig. 1). Perforar el agujero en el perfil de marco lateral que en el centro del montante, utilizando el modelo proporcionado (Fig. 2). El perfil es 48,5 mm con un espacio de 14 mm en la centro para el tornillo. Por lo tanto, 7 mm necesita ser removido de cada panel para colocar el perfil. Para mayor información, visite el sitio www.3form-la.com o llame al -56 2 3 940097 20

21 CORREDERAS PARTE 1: MONTAJE PASO 1.1. Instale el canal de acristalamiento o junta. Cortar canal glaseado o junta (la extrusión de goma que sujeta el panel) para longitud en todos los perfiles de marco. Al cortar la junta a la longitud de los bastidores laterales verticales, asegurar que la junta no cubra los agujeros pre-perforados. Para mayor información, visite el sitio www.3form-la.com o llame al -56 2 3 940097 21

CORREDERAS PASO 1.2. En la parte superior de los perfiles estructurales horizontales, la junta no necesita ser exactamente la misma longitud que el perfil del marco, sino que debe no ser inferior a 2 "más corto que el marco en cada lado. Para mayor información, visite el sitio www.3form-la.com o llame al -56 2 3 940097 22

23 CORREDERAS PASO 3.1. Empuje los perfiles sobre el material por presionando la junta de goma (que debe estar dentro de la perfil) en el material del panel. PASO 3.2. Al poner los bastidores laterales verticales sobre el panel, asegúrese de que el panel no se superpone al agujeros que se perforan en el marco. La parte inferior de la cara marco tiene 2 agujeros, la parte superior del marco lateral tiene un agujero. PASO3.3. Asegúrese de que el perfil de marco inferior está en el mismo extremo de la puerta 2 como los agujeros en el lado marco de perfil Para mayor información, visite el sitio www.3form-la.com o llame al -56 2 3 940097 23

CORREDERAS Para mayor información, visite el sitio www.3form-la.com o llame al -56 2 3 940097 24

CORREDERAS Paso 4. Una vez que todos los perfiles de marco están unidos al panel con las juntas de estanqueidad, colocar el bastidor junto con el marco. Atornille las 4 esquinas. En la parte inferior, asegurarse de que el tornillo de marco se inserta en el orificio superior, como el orificio inferior se utiliza para el rodillo. El tornillo marco debe pasar por los perfiles de marco verticales laterales y en la parte baja. Las ranuras de los tornillos en los perfiles de marco superior e inferior no están previamente intervenidos y es aprovechado por el uso del tornillo de Frame. Asegúrese de que los cilindros superiores están instalados en la parte superior de la puerta antes de apretar los tornillos de la carcasa superior. Un rodillo debe estar unido a cada lado de la parte superior de la puerta como se muestra. El rodillo debe ser ligeramente más ancho que el marco para que no haya raspado de metal una vez que la puerta está instalada en la pista. Una vez que los rodillos superiores están en su lugar, apretar todos los tornillos de la carcasa. Toda la cabeza del tornillo marco debe estar oculta dentro de la parte exterior del bastidor lateral perfil, así que asegúrese de apretar el tornillo por completo. Para mayor información, visite el sitio www.3form-la.com o llame al -56 2 3 940097 25

PUNTOS DE SOPORTE PARTE 1: ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN) PASO 5: Instale los rodillos inferiores. Los rodillos inferiores se colocan en el interior del perfil de marco inferior con el resorte orientada hacia el centro de la puerta. El tornillo de rodillo se coloca entonces a través del orificio inferior de la estructura lateral en el rodillo. No apriete este tornillo por completo, ya que se utiliza para ajustar la altura de la puerta una vez que está instalado. Debe quedar algo libremente hasta que la puerta es en realidad descansa sobre el carril inferior. Si lo apriete hasta el final va a estar a la altura máxima y no puede caber en el espacio. Para mayor información, visite el sitio www.3form-la.com o llame al -56 2 3 940097 26

PUNTOS DE SOPORTE PARTE 2A: INSTALANDO LA PISTA SUPERIOR E INFERIOR Se recomienda que un soporte de pared puede utilizar para cada 2 pies de pista cuando el carril superior está instalado en la pared (Fig. 1). Es responsabilidad del instalador para seleccionar el detalle accesorio más adecuado para la pista superior. La longitud de la pista, el sustrato al que se adjunta la pista, y el tipo de anclaje necesarios, todos deben ser considerados en esta decisión. Se recomienda que los tornillos sean unidos al sustrato a no más de 2 'aparte. El carril superior no tiene peso de la puerta, por lo que los datos adjuntos en el sustrato no necesitan ser lo suficientemente fuerte para soportar el peso de una puerta (Fig. 2). Si está utilizando una pista empotrada en el suelo, el espacio para la pista deberá ser enrutado a cabo 9 mm de profundidad y 10 mm de ancho (Fig. 3). Una superficie de suelo montado pista puede ser aplicado a través de una auto-adhesivo a una superficie dura. Asegúrese de que la superficie montado pista está centrado y paralelo con el carril superior (Fig. 4). Para mayor información, visite el sitio www.3form-la.com o llame al -56 2 3 940097 27

CORREDERAS PARTE 2B: INSTALANDO LA PISTA SUPERIOR Y PANEL FIJO DE LA PISTA DE SUELO Se recomienda que un soporte de pared puede utilizar para cada 2 pies de pistas cuando el carril superior está instalado en la pared (Fig. 1). El carril superior no tiene peso de la puerta, por lo que los datos adjuntos en el sustrato no necesita ser lo suficientemente fuerte para soportar el peso de una puerta (Fig. 2). El zapato de fondo debe quedar entre los perfiles laterales del bastidor. Cortar la zapata inferior a longitud con una sierra cortadora de aluminio antes de la instalación. Para los paneles fijos, un zapato de fondo se utiliza para mantener la panel en su lugar. La posición de la zapata inferior debe estar en posición horizontal y paralela (Fig. 4). A continuación, atornille la parte inferior de la piso utilizando tornillos adecuados para el entorno de suelo. A continuación, coloque la parte superior de la zapata inferior sobre la pieza de fondo (Fig. 5). Para mayor información, visite el sitio www.3form-la.com o llame al -56 2 3 940097 28

CORREDERAS PARTE 3A: INSTALANDO EL PANEL FIJO Una vez que las pistas superior e inferior están instalados, basta con insertar la parte superior del marco con los rodillos en la pista superior, y encajar los rodillos inferiores en su sitio (Fig. 1). A continuación, ajuste el rodillo para nivelar la puerta utilizando una llave Allen (Fig. 2). Luego cubra los tornillos, ya sea con la tapa del tornillo o un cepillo de polvo. PASO 6 Completar este paso después de que las puertas están en la pista y después de que hayan sido ajustados por altura. Después de que las puertas son de la altura apropiada, cubrir los tornillos usando las cubiertas auto-adhesivas de rosca de plástico o con el cepillo polvo auto-adhesivo que también actúa como un amortiguador cuando el lado de la puerta se encuentra con otra puerta o una pared. Para mayor información, visite el sitio www.3form-la.com o llame al -56 2 3 940097 29

CORREDERAS PARTE 3B: INSTALANDO EL PANEL FIJO Una vez que las pistas superior e inferior están instalados y alineados, basta con insertar la parte superior del panel enmarcado en la pista superior, y colocar el marco inferior de extrusión sobre la zapata inferior (Fig. 1). El zapato de fondo debe quedar entre los perfiles laterales del bastidor. Corte la parte inferior del zapato a lo largo usando una apropiada sierra cortadora de aluminio antes de la instalación. Para cualquier borde expuesto del panel fijo, cubra el tornillo con la tapa de rosca de plástico con auto-adhesivo. O, cubrir toda la longitud del panel, incluyendo tornillos con el cepillo para el polvo con auto-adhesivo. (Vea la página 15, fig. 4). Para mayor información, visite el sitio www.3form-la.com o llame al -56 2 3 940097 30

CORREDERAS PARTE 4: INSTALACIÓN DE ACCESORIOS Atornille a través de la pista en el sustrato, o utilizar un tornillo corto y perfore a través de la pista superior cuando la pista está montado en la pared usando los soportes de pared (Fig. 1). Coloque el tope en el punto deseado en la pista, y aplíquelo con auto-adhesivo (Fig. 2). Empuje las tapas de los extremos en la superficie montada a continuación, apriete el tornillo de fijación con una llave Allen. (Fig. 3). Puede que tenga que introducirlo utilizando un martillo de punta blanda. Para un borde expuesto de la puerta, cubrir el tornillo con la cubierta del tornillo de plástico con auto-adhesivo. O, cubrir toda la longitud de la puerta, incluyendo tornillos con el cepillo para el polvo un parachoques liso para la puerta (Fig. 4). Para mayor información, visite el sitio www.3form-la.com o llame al -56 2 3 940097 31

CORREDERAS PARTE 4: INSTALACIÓN DE ACCESORIOS (CONTINUACIÓN) Capturas telescópicas - Slide04 se puede instalar con un telescópico captura de modo que cuando una puerta se tira para cerrar la otra puerta seguirá el recorrido de la primera. Esto sólo puede hacerse cuando el uso de múltiples pistas individuales y cuando un perfil lateral rectangular se utiliza. La colocación de la captura telescópico es variable en función de ondulación en el suelo, etc., por lo que la instalación debe ser completado en el sitio de trabajo. Por favor, siga las siguientes instrucciones para perforar el marco e instale el retén telescópico. Las Capturas telescópicas le permiten tener varias puertas sin pasar por donde se puede tirar una puerta cerrada y se tirará de todas las puertas subsiguientes sin pasar con él para cerrar una abertura de ancho. Hay dos opciones diferentes para la captura telescópica si está utilizando múltiples pistas individuales apilados de lado a lado o una opción de vía doble o triple. Para mayor información, visite el sitio www.3form-la.com o llame al -56 2 3 940097 32

CORREDERAS PARTE 4: INSTALACIÓN DE ACCESORIOS (CONTINUACIÓN) Instalación Telescópica Catch - Instalar el telescópico captura, como se muestra a continuación. Utilice la plantilla para alinear la parte inferior del perfil superior, marcar los orificios, y perforar, como se muestra. Para mayor información, visite el sitio www.3form-la.com o llame al -56 2 3 940097 33