La tetetecnonololooogía leleles devuelve la eesperaaanza a mumumuchos: “Algunos tartamudos dejan de tartamudear al hablar un idioma extranjero”
Las tecnologías son maneras de traducir un tipo de conocimiento en otro pues son: claridad y precisión. Lo que el ave hizo ayer, lo hará el hombre el año que viene. Finnegans Wake.
Estrategia de asir y soltar de los monos arborícolas vs los especuladores en la bolsa.
Los medios son metáforas activas por su poder de traducir la experiencia en nuevas formas: – El habla como primera tecnología con la que el hombre soltó su entorno para asirlo de una nueva manera. – Las palabras como recuperadores de información y sistemas de metáforas y símbolos que traducen la experiencia de nuestros sentidos. – La traducción de las experiencias sensoriales inmediatas en vocablos se puede evocar y recuperar el mundo en cualquier momento.
La tecnología 1 1 (electromagnética) exige al hombre una docilidad extrema y la quietud de la meditación, como corresponde a un organismo cuyo cerebro está fuera de su cráneo y cuyos nervios están por fuera de su piel. Con 1 (eléctrica), toda la actividad humana se convierte en aprender y conocer, en términos de lo que todavía consideramos economía significa que todos los tipos de riqueza resultan de movimientos de información
Si el mundo existe para acabar en un libro según Mallarmé, todo el espectáculo terminará en la memoria de una computadora según Mcluhan pues el hombre posee un aparato de transmisión y transformación basado en poder almacenar la experiencia.
Si la obra de la ciudad consiste en rehacer o transformar al hombre en una forma más conveniente que la que lograron sus antepasados nómadas, entonces, la actual transformación ¿no estará convirtiendo el globo entero, y a la familia humana, en una única conciencia?