Fonética Latinoamérica y Española Mayra Gutiérrez Daniel Gómez

Definición La fonética estudia los sonidos que producen los seres humanos para comunicarse unos con otros. Los fonemas se clasifican según ciertas características determinantes por la acción de los órganos fonadores y por los efectos acústicos.

Características generales

Las zonas de articulación

Características generales

Características generales

Características Fonéticas de España En España existen dos zonas donde la pronunciación es muy distinta. Estas zonas son: el centro/norte y el sur. De acuerdo al modo de pronunciación, el español que se habla en el centro/norte se le llama castellano y al del sur se le conoce como andaluz.

Características Fonéticas de España El castellano ha experimentado innovaciones lingüísticas locales pero preserva antiguas costumbres dialectales. En España, principalmente en las zonas centro/sur y la del norte existen distintos fonemas que corresponden a las letras: “s y z” (c ante “i,e”). En castellano, la s y z representan otro fonema, un fricativo interdental sordo /q/. Los castellanos pueden distinguir 'casa' y 'caza', parecida a la pronunciación en Ingles de la “th” en thin, thick, think. El no emplear un fonema /q/ a diferencia de un fonema /s/ se denomina 'seseo'. Que es el predonimante en la parte sur de España. Estos homófonos son encontrados en Latinoamérica.

Retención, Aspiración y Elisión de la S en España y Latinoamérica El hablante selecciona la retención, aspiración o elisión de la s de manera consciente o subconsciente según el contexto. Éste puede variar aun dentro de una misma oración. La clase social del hablante es un factor muy importante en la aplicación de tal proceso.

Retención, Aspiración y Elisión de la S en España y Latinoamérica El habla formal favorece la retención. En este caso, el habla es más lenta o más controlada. El habla informal favorece la aspiración o la elisión. Ésta tiende a ser más rápida y natural. Los hablantes de la clases sociales bajas tienden a hablar informal y por lo tanto realizan más la aspiración o la elisión de la s.

Características Fonéticas de Cuba /l/ es desonorizado ej. Algo ---> aggo   /y/ es fuerte y a veces africada   /x/ es un [h] débil    /rr/ es desonorizado (/rr/ > [hr]) .  /l/ y /r/ finales son neutralizados /s/ final de sílaba y palabra resulta en aspiración (/s.,../ > [h]   /s/ final de oración se elide

Características Fonéticas de Argentina la y rehilada. Vibración que se produce en el punto de articulación de algunas consonantes y que suma su sonoridad a la originada por la vibración de las cuerdas vocales, ejemplo en la rioplatense de -[y] ---> [z]: similar al sonido encontrado en la palabra inglesa pleasure

Características Fonéticas de Argentina /n/ al fin de una palabra es alveolar. /d/ intervocálica no se cae como en Chile o Paraguay, excepto en el estrato socioeconómico más bajo, por ejemplo cansado=[kansáo]. 'ch' africada casi nunca pierde sus elementos oclusivos. /s/ al fin de una sílaba se debilita o se omite, por ejemplo los panes= [lopáne].

Características Fonéticas de México La conversión de los hiatos en diptongos. Ej. Teatro ---> Tiatro Todo México es yeísta. La /h/ aspirada persiste en el habla rústica de la meseta central y el norte. La /n/ final es alveolar en el interior del territorio, y es velar en Yucatán y las zonas costales.

Características fonéticas de México cont. La /rr/ múltiple es alveolar en la mayor parte de México, pero en muchas regiones bilingües, Yucatán por ejemplo, /r/ y /rr/ se neutralizan a favor de la /r/.

Otras características que contribuyeron Para entender mejor como deriva el español Latinoamérica es necesario entender los procesos que contribiyeron a la frecuencia. La influencia Indígena La influencia de otras lenguas distintas El aislamiento de España

Fuentes informativas Barrutia, Armin, Schwegler Richard. Fonética y fonología españolas : teoría y práctica Publisher: NY : Wiley, c1994 Crystal, David. 1997. A dictionary of linguistic and phonetics. Cambridge: Blackwell. http://www.tulane.edu/~spanling/Phon/Cs/CChart/ConChart.html http://alpha.qmw.ac.uk/~mlw058/reduced_ipa_chart.pdf http://elies.rediris.es/elies4/index.htm http://www.elcastellano.org/lenguas.html

Preguntas ¿Define fonética? ¿Cual es la característica fonológica más grande en México? ¿Cómo se dividen las zonas lingüísticas en España y que nombre recibe cada una?