Consejo Comunitario Ma Kankamaná de San Basilio de Palenque Plan Especial de Salvaguarda de San Basilio de Palenque Convenio de asociación para la ejecución del Plan Decenal de Salvaguardia del Espacio Cultural de San Basilio de Palenque 2007-2017 Patrimonio Cultural I n m a t e r i a l Consejo Comunitario Ma Kankamaná de San Basilio de Palenque Colombia diversa + Cultura para todos

CONTENIDO ANTECEDENTES SITUACIÓN ACTUAL LOGROS DE LA DECLARATORIA Colombia diversa + Cultura para todos www.mincultura.gov.co CONTENIDO ANTECEDENTES SITUACIÓN ACTUAL LOGROS DE LA DECLARATORIA PROBLEMA OBJETIVO GENERAL OBJETIVOS ESPECÍFICOS COMPONENTES DEL PES: --- Acciones del PES (PROYECTOS) --- Esquema Institucional --- Estrategia Financiera --- Plan de Divulgación

ANTECEDENTES www.mincultura.gov.co Colombia diversa + Cultura para todos www.mincultura.gov.co ANTECEDENTES Palenque de San Basilio es un corregimiento del municipio de Mahates en el departamento de Bolívar, ubicado en uno de los valles al pie de los Montes de María a unos 100 metros sobre el nivel del mar. Limita con Malagana, San Cayetano, San Pablo y Palenquito.

Historia ANTECEDENTES Colombia diversa + Cultura para todos www.mincultura.gov.co ANTECEDENTES Historia Comunidad fundada por los esclavizados que se fugaron -Término palenque: sinónimo de libertad - Testimonio de la riqueza y trascendencia cultural africana en el territorio colombiano - Conserva una conciencia étnica que le permite entenderse como pueblo específico Simboliza la lucha de las comunidades afrocolombianas por la abolición de la esclavitud, la reivindicación étnica, la convivencia y el reconocimiento de la diversidad cultural de la nación.

ANTECEDENTES Declaratoria: Colombia diversa + Cultura para todos www.mincultura.gov.co ANTECEDENTES Declaratoria: El 25 de noviembre de 2005, en su tercera proclamación, la UNESCO declaró mediante resolución el Espacio Cultural de San Basilio de Palenque como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad.. Única lengua criolla con base léxica española en la diáspora africana Expresiones musicales propias bullerengue sentado y son palenquero Organización social sui generis ma-kuagro Complejos rituales fúnebres lumbalú

ANTECEDENTES Sistema cultural y espiritual excepcional sobre la vida y Colombia diversa + Cultura para todos www.mincultura.gov.co ANTECEDENTES Sistema cultural y espiritual excepcional sobre la vida y la muerte - Conocimientos tradicionales médicos y cosmovisión. - Tradiciones orales Plan Decenal de Salvaguardia 2005-2015 Ministerio de Cultura e ICANH

Colombia diversa + Cultura para todos www.mincultura.gov.co SITUACIÓN ACTUAL -Cuenta con un número aproximado de 3500 habitantes, agrupados en 435 familias repartidas en 421 viviendas. -Diaspora de la Poblacion Palenquera Desplazamiento o Migración laboral -Invisibilización y perdida memoria histórica -Tema político y administrativo de Palenque -Representatividad del consejo comunitario

Impacto de la pavimentación de la carretera Colombia diversa + Cultura para todos www.mincultura.gov.co ANTECEDENTES -Desarrollo: Impacto de la pavimentación de la carretera Proyectos turístico

Reconocimiento y reafirmación de la identidad Colombia diversa + Cultura para todos www.mincultura.gov.co 2. LOGROS DE LA DECLARATORIA Reconocimiento y reafirmación de la identidad Palenque laboratorio etnoeducativo Etnodesarrollo comunitario Proceso de titulación colectiva Visibilización de la cultura palenquera

Acciones de salvaguardia del PCI: Colombia diversa + Cultura para todos www.mincultura.gov.co 2. LOGROS DE LA DECLARATORIA Acciones de salvaguardia del PCI: Página web : www.palenquedgesanbasilio.com Sello editorial Manuel Zapata Olivella Estudio de grabación audiovisual -San Basilio de Palenque- ASOPRADUSE: venta de productos agrícolas criollos, dulces tradicionales y servicios etnoturisticos. 1 2 3 4

-Escuela de danzas y música tradicionales batata. Colombia diversa + Cultura para todos www.mincultura.gov.co 2. LOGROS DE LA DECLARATORIA -Escuela de danzas y música tradicionales batata. -Patios productivos y parcela experimental (seguridad alimentaria). -Fortalecimiento de la justicia ancestral. -Grupo de investigación Muntù. -Casa del saber palenquero. Titulación colectiva. 6 7 8 9 10 11

-Fortalecimiento del consejo comunitario. Colombia diversa + Cultura para todos www.mincultura.gov.co 2. LOGROS DE LA DECLARATORIA 12 -Re significación e implementación del proyecto educativo institucional y comunitario. -Fortalecimiento del consejo comunitario. -Diagnostico socio lingüístico. -Observatorio ambiental. -Bilingüismo comunitario. -Niños guías del patrimonio 13 14 15 16 17

-Escuela física, recreación y deporte. Colombia diversa + Cultura para todos www.mincultura.gov.co 2. LOGROS DE LA DECLARATORIA 18 -Escuela física, recreación y deporte. - PIRS manifestaciones Palenque - Código de ética 19

Dinámica de apropiación social del PCI Colombia diversa + Cultura para todos www.mincultura.gov.co PROBLEMA: Visión propia de la comunidad Identidad Posicionamiento Cultural Desarrollo Turismo Condiciones de Vida Infraestructura Urbánistica Control Comunitario Instituciones Fuente interna que dinamice la identidad Formación Dinámica de apropiación social del PCI

Factores condicionantes de la salvaguardia: Colombia diversa + Cultura para todos www.mincultura.gov.co Factores condicionantes de la salvaguardia: Titulación colectiva Fortalecimiento del Consejo Comunitario Representatividad del Consejo Comunitario instituciones Seguridad alimentaria Necesidades Básicas Insatisfechas –NBI-

Colombia diversa + Cultura para todos www.mincultura.gov.co OBJETIVO GENERAL El PES es una gran estrategia que busca; de acuerdo al contexto histórico, cultural y social palenquero, el fortalecimiento de la identidad étnica y cultural, así como la visibilización de su patrimonio y el desarrollo con identidad y autonomía comunitaria.

5. OBJETIVOS ESPECÍFICOS Colombia diversa + Cultura para todos www.mincultura.gov.co 5. OBJETIVOS ESPECÍFICOS -Recuperar y fortalecer los procesos de transmisión de saberes relacionados con el PCI palenquero -Fortalecer las dinámicas de apropiación territorial relacionadas con la identidad y la memoria histórica del pueblo palenquero. -Implementar Mecanismos, que permitan desarrollar iniciativas de emprendimiento cultural desde el control y autonomía comunitaria. -Desarrollar programas de difusión que permitan la apropiación del PCI por la comunidad palenquera e implementar estrategias de divulgación externa.

Esquema institucional Estrategia Financiera Plan de Divulgación Colombia diversa + Cultura para todos www.mincultura.gov.co COMPONENTES DEL PES 1 Acciones del PES Esquema institucional Estrategia Financiera Plan de Divulgación 2 3 4

Acciones del PES Se fundamenta en cuatro ejes: Colombia diversa + Cultura para todos www.mincultura.gov.co Acciones del PES Se fundamenta en cuatro ejes: A-Transmisión de saberes (recuperación y el fortalecimiento) B- Identidad, memoria y territorio C- Desarrollo, cultura y autonomía D- Difusión y apropiación del PCI

Colombia diversa + Cultura para todos www.mincultura.gov.co A.Transmisión de saberes (recuperación y el fortalecimiento) 1.Recuperación y fortalecimiento de la Tradición oral PROYECTO: Fortalecer el proceso de transmisión y difusión en el ámbito comunitario de los cantos, los refranes, los relatos y las historias de vida de la tradición oral. OBJETIVO: Total 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 50 millones 25 m Cronograma de ejecución:

2. Bilingüismo comunitario Colombia diversa + Cultura para todos www.mincultura.gov.co A.Transmisión de saberes (recuperación y el fortalecimiento) 2. Bilingüismo comunitario PROYECTO: Consolidar el uso de la lengua ri Palenge como vehículo de transmisión del legado cultural OBJETIVO: Cronograma de ejecución: Total 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Colombia diversa + Cultura para todos www.mincultura.gov.co A.Transmisión de saberes (recuperación y el fortalecimiento) 3.Preservación del lumbalú como Centro de transmisión de la tradición oral palenquera. (proyecto que tenga una fase de recuperación y otra fase de difusión) PROYECTO: Generar las condiciones para la preservación del lumbalú como práctica ritual vital en la comunidad de Palenque de San Basilio. OBJETIVO: Cronograma de ejecución: Total 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 75 millones 12.5m 12.5 m 10 m

Colombia diversa + Cultura para todos www.mincultura.gov.co A.Transmisión de saberes (recuperación y el fortalecimiento) 4. Centro de médicos tradicionales PROYECTO: Crear el centro de médicos tradicionales en San Basilio de Palenque para el rescate, fortalecimiento y proyección de la medicina tradicional en la comunidad OBJETIVO: Cronograma de ejecución: Total 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 60 millones 22 m 20 m 18m

Colombia diversa + Cultura para todos www.mincultura.gov.co A.Transmisión de saberes (recuperación y el fortalecimiento) 5. Fortalecimiento logístico escuela de música y danzas tradicionales PROYECTO: Contribuir a la salvaguarda, permanencia y revitalización de la música tradicional palenquera. OBJETIVO: Cronograma de ejecución: Total 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 90 millones 50 m 20 m

Cronograma de ejecución: Colombia diversa + Cultura para todos www.mincultura.gov.co A.Transmisión de saberes (recuperación y el fortalecimiento) 6. Centro de vida y la familia extensiva como el centro de la cultura palenquera PROYECTO: Incentivar el papel transmisor y reproductor del PCI que juega la familia extendida como uno de los núcleos principales de la comunidad palenquera OBJETIVO: Cronograma de ejecución: Total 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 60 millones 30 m 20 m 10 m

Colombia diversa + Cultura para todos www.mincultura.gov.co B. Identidad, memoria y territorio 1. Conocimiento ancestral y territorio PROYECTO: Sistematizar el conocimiento local representado en las prácticas, técnicas y procedimientos ancestrales de curación de enfermedades en la comunidad de San Basilio de Palenque. OBJETIVO: Cronograma de ejecución: Total 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Colombia diversa + Cultura para todos www.mincultura.gov.co B. Identidad, memoria y territorio 2. Fortalecimiento de la justicia ancestral PROYECTO: Fortalecer las normas internas para la resolución de conflicto y ejercicio de la autoridad propia. OBJETIVO: Cronograma de ejecución: Total 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 150 millones 30 m 10 m 50 m

Colombia diversa + Cultura para todos www.mincultura.gov.co B. Identidad, memoria y territorio 3.Investigación memoria histórica y territorio. PROYECTO: Reconstruir la memoria histórica del territorio ancestral de Palenque de San Basilio en un proceso de conciencia de la tierra que se perdió y que es base para un proceso reivindicativo. OBJETIVO: Cronograma de ejecución: Total 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 240 millones 30 m

Cronograma de ejecución: Colombia diversa + Cultura para todos www.mincultura.gov.co B. Identidad, memoria y territorio 4. Kasimba de revitalización de los “Kuagro” como célula organizativa palenquera PROYECTO: Fortalecer la dinámica y razón de ser de los kuagro como célula organizativa con el fin de salvaguardar y proteger la identidad palenquera. OBJETIVO: Cronograma de ejecución: Total 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 50 millones 15 m 5 m

Colombia diversa + Cultura para todos www.mincultura.gov.co C. Desarrollo cultural y autonomía 1. Sostenibilidad grupos musicales PROYECTO: Garantizar la canalización de recursos mediante la producción y comercialización de materiales audiovisuales OBJETIVO: Cronograma de ejecución: Total 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 20 millones 20 m

Cronograma de ejecución: Colombia diversa + Cultura para todos www.mincultura.gov.co C. Desarrollo cultural y autonomía 2. Fortalecimiento de la herramienta audiovisual para el emprendimiento cultural PROYECTO: Fortalecer el estudio de grabación y audiovisual para el emprendimiento cultural. OBJETIVO: Cronograma de ejecución: Total 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Cronograma de ejecución: Colombia diversa + Cultura para todos www.mincultura.gov.co C. Desarrollo cultural y autonomía PROYECTO: 3. ASOPRADUSE Impulso al desarrollo con identidad a través de iniciativas relacionadas con la gastronomía, el etnoturismo y la agricultura. OBJETIVO: Cronograma de ejecución: Total 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 150 millones 50 m 40 m 30 m 10 m

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 4. Sello editorial Changó Colombia diversa + Cultura para todos www.mincultura.gov.co C. Desarrollo cultural y autonomía 4. Sello editorial Changó PROYECTO: Editar materiales escritos para la divulgación del PCI palenquero. OBJETIVO: Cronograma de ejecución: Total 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 60 millones 25 m 35 m

Colombia diversa + Cultura para todos www.mincultura.gov.co C. Desarrollo cultural y autonomía 5. Patios productivos y parcela experimental (seguridad alimentaria) PROYECTO: Garantizar la permanencia de la producción tradicional, la seguridad alimentaria y la comercialización de los productos agrícolas tanto local como hacia afuera de la comunidad OBJETIVO: Cronograma de ejecución: Total 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Colombia diversa + Cultura para todos www.mincultura.gov.co D-Difusión y apropiación del PCI 1. Centro de documentación PROYECTO: Crear el centro de documentación Palenque de San Basilio Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad OBJETIVO: Cronograma de ejecución: Total 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 80 millones 25 m 25m 5m

Colombia diversa + Cultura para todos www.mincultura.gov.co D-Difusión y apropiación del PCI 2. Sostenibilidad de la Casa de la Cultura de Palenque. PROYECTO: Promover estrategias para la sostenibilidad, promoción, apropiación y conservación de la Casa de la Cultura de Palenque OBJETIVO: Cronograma de ejecución: Total 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 240 millones 30 m

Cronograma de ejecución: Colombia diversa + Cultura para todos www.mincultura.gov.co D-Difusión y apropiación del PCI 3. Fortalecimiento y proyección del Festival de Tambores y Expresiones Culturales de Palenque. PROYECTO: Fortalecer y proyectar el Festival de Tambores y Expresiones Culturales de Palenque como escenario de revitalización y difusión del patrimonio intangible de la comunidad palenquera OBJETIVO: Cronograma de ejecución: Total 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 55 millones 55 m

Colombia diversa + Cultura para todos www.mincultura.gov.co D-Difusión y apropiación del PCI 4. Niños y niñas guías del Patrimonio. Proyecto: Capacitación dirigida a las niñas y niños palenqueros. Objetivo: Cronograma de ejecución: Total 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Colombia diversa + Cultura para todos www.mincultura.gov.co D-Difusión y apropiación del PCI 5. Emisora comunitaria "Aloito pio" PROYECTO: Crear la emisora comunitaria en lengua palenquera OBJETIVO: Cronograma de ejecución: Total 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 76 millones 20 m 7 m

Colombia diversa + Cultura para todos www.mincultura.gov.co D-Difusión y apropiación del PCI 6. Grupo de investigación Muntú. PROYECTO: OBJETIVO: Cronograma de ejecución: Total 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 335 millones 25 m 30 m 40 m

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Total PRESUPUESTO TOTAL Colombia diversa + Cultura para todos www.mincultura.gov.co D-Difusión y apropiación del PCI PRESUPUESTO TOTAL Total 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2.246.000 millones 285.000 m 357.000 m 344.500 m 329.500m 202.000 m 210.000 m 178.000 m 160.000 m 180.000 m

Institución Compromisos Aliados estratégicos Esquema Institucional Colombia diversa + Cultura para todos www.mincultura.gov.co Esquema Institucional Institución Compromisos Aliados estratégicos Ministerio de Educación Instancias de palenque patrimonio Formación de profesionales palenqueros en las ciencias sociales Fortalecimiento e implementación del proyecto educativo institucional y comunitario. Consejo comunitario y Jorge Artel. Ministerio de Protección social – min Ambiente -Para que las acciones dirigidas a san Basilio de Palenque tengan en cuenta el saber de los médicos tradicionales Gobierno y médicos tradicionales de la comunidad. MAVDT Observatorio ambiental. Articular las políticas del ministerio con el proyecto conocimientos ancestrales y territorio. CARDIQUE- SENA patios productivos y parcela experimental (seguridad alimentaria). Segunda fase

Esquema Institucional Colombia diversa + Cultura para todos www.mincultura.gov.co Esquema Institucional COLDEPORTES E IDERBOL Juegos afrocolombianos y escuelas Escuela de cultura física, recreación y deporte. Mantener el apoyo necesario para que os juegos afrocolombianos que tienen un importante componente de juegos tradicionales. Ministerio del interior Fortalecimiento del consejo comunitario y reconocimiento de la legitimidad por parte de las instituciones. Observatorio de tierras y Consejo Comunitario. INCODER y Ministerio de agricultura Proceso de titulación colectiva. Programas de créditos para la producción agropecuaria. Consejo Comunitario y Observatorio de Tierras Ministerio comunicación Dar herramienta necesaria para que el proyecto de la emisora comunitaria en lengua palenquera se ejecute. Acción social Canalizar recursos de cooperación para los patios productivos y parcela experimental. Gestión de recursos de Afropaz, proyectos productivos como ASOPRADUSE. Convenio Andrés Bello- ACUA-ENU-Externado, FAO.

Esquema Institucional Colombia diversa + Cultura para todos www.mincultura.gov.co Esquema Institucional INVIAS Cumplir con la construcción de la vía en concertación con la comunidad. Gobernación de Bolívar, alcaldía y consejo Comunitario de palenque. Ministerio de Comercio- viceminsiterio de turismo. Toda iniciativa o proyecto de turismo debe ser concertada previamente con el consejo comunitario y demás entidades inscritas al comité técnico para ser enmarcado en la salvaguarda del patrimonio. Concertar los dos proyectos en curso parador turístico y posada turística. Apoyo en el diseño del plan turístico en curso de elaboración realizado por la comunidad. Apoyo al proyecto ASOPRADUSE para la comercialización Planeación nacional Gestionar realización compes Ministerio del interior.

RESPONSABLES CONVENIO INTERINSTITUCIONAL PES Colombia diversa + Cultura para todos www.mincultura.gov.co RESPONSABLES CONVENIO INTERINSTITUCIONAL PES Esquema Institucional- Responsables del Convenio Institución Responsabilidad Mincultura Acompañamiento titulación colectiva. Participación activa convenio. Asignación de recursos anual. Apoyo de las direcciones de poblaciones arte, comunicación, concertación, infraestructura e ICANH en la ejecución del PES. Gestión nacional para el proyecto Palenque Municipio conjuntamente con el consejo Comunitario. Agenda intersectorial de ministerios nacional para el cumplimiento de los compromisos. Gestión necesaria para solicitar un compes - palenque Gobernación Agenda intersectorial para el cumplimiento de los compromisos. Participación activa convenio. Asignación recurso anual para cumplir las metas (plan) contratar un gerente para la ejecución del PES palenque (decreto 656 Gobernación 2005). apoyo para la elaboración y ejecución del plan integral de desarrollo (decreto 656 -2005). Gestionar conjuntamente con el Consejo Comunitario proyecto Palenque Municipio Especial.

RESPONSABLES CONVENIO INTERINSTITUCIONAL PES Colombia diversa + Cultura para todos www.mincultura.gov.co RESPONSABLES CONVENIO INTERINSTITUCIONAL PES Esquema Institucional- Responsables del Convenio Mahates Concertación con el Consejo Comunitario y las entidades inscrita al comité técnico, para cualquier acción de la comunidad. Fortalecimiento del consejo comunitario. Participación activa. Asignación de recursos. Consejo Comunitario Por desarrollar

RESPONSABLES CONVENIO INTERINSTITUCIONAL PES Colombia diversa + Cultura para todos www.mincultura.gov.co RESPONSABLES CONVENIO INTERINSTITUCIONAL PES Esquema Institucional- Responsables del Convenio Corporación Festival de Tambores Por desarrollar

Estrategia Financiera Colombia diversa + Cultura para todos www.mincultura.gov.co DIAPOSITIVA: MAPA FINANCIERO Estrategia Financiera 10 % 15 %

Colombia diversa + Cultura para todos www.mincultura.gov.co Plan de divulgación Objetivos: Resaltar a nivel nacional los valores culturales y el proceso de resistencia del Patrimonio Cultural Inmaterial de San Basilio de Palenque Públicos: Internacional, nacional, regional y local Actividades: Documental, exposición itinerante, piezas publicitarias, publicación Cronograma: 3 años Presupuesto: $ 80.000.000 anual

Colombia diversa + Cultura para todos