ETAPAS DE LA EDUCACION FORMAL EN LA ISLA Y SU RELACIÓN CON LA LENGUA RAPA NUI

I ETAPA: Educación informal

Educación informal Enseñanza informal, a cargo de subdelegados, su esposa y en ocasiones por algunos rapanui,

II ETAPA: 1937 – 1965 Educación formal a cargo de las hermanas misioneras catequistas del Divino Corazón de Jesús, de Boroa, Vicariato de la Araucanía

Educación informal 1937 – 1965 Educación formal a cargo de las hermanas misioneras catequistas del Divino Corazón de Jesús, Vicariato de la Araucanía Sistema disciplinario, pocos años de estudio, educación es básica y funcional al sistema en que se vivía en la época en la isla. Enseñanza en español, monjas prohibían el uso de la lengua rapanui en la escuela.

III ETAPA: 1965 – 1975 Educación formal a cargo de profesores laicos, administrados y supervisados por el MINEDUC

Educación informal 1937 – 1965 Educación formal a cargo de las hermanas misioneras catequistas del Divino Corazón de Jesús, Vicariato de la Araucanía 1965 – 1975 Educación formal a cargo de profesores laicos, administrados y supervisados por el MINEDUC Se abre la isla al mundo exterior. Se amplían los niveles de estudio. Llegan en un corto plazo gran cantidad de continentales, con ellos sus hijos a la escuela. Aumenta el número de profesores, por períodos de 3 años. Se integran profesores rapa nui. Se valoriza ampliamente lo ‘externo’ o lo ‘ajeno’, se inicia un proceso acelerado de aculturación, o cambio cultural.. Algunos Rapanui siempre presentes en escuela en folklore.

IV ETAPA: 1975 – 1991 Programa de Educación Especial para Isla de Pascua, Que incorpora la asignatura Rapa Nui

Una década después de la apertura de la isla al mundo (1977), sólo el 77% de los niños isleños que ingresan a la escuela hablan rapanui.

En 1979, sólo el 66% de los niños isleños que ingresan a la escuela hablan rapanui

En 1983, sólo el 41% de los niños isleños que ingresan a la escuela hablan rapanui

En 1989, sólo el 25% de los niños isleños que ingresan a la escuela hablan rapanui

Educación informal 1937 – 1965 Educación formal a cargo de las hermanas misioneras catequistas del Divino Corazón de Jesús, Vicariato de la Araucanía 1965 – 1975 Educación formal a cargo de profesores laicos, administrados y supervisados por el MINEDUC 1975 – 1991 Programa de Educación Especial para Isla de Pascua, Que incorpora la asignatura Rapa Nui Decreto Supremo 991. Linguistas ILV y Universidad Católica de Valparaíso asumen los programas de la asignatura rapanui, 1º a 6º básico. Creación de textos. Como uno de los efectos del proceso de aculturación: Quiebre del sistema de transmisión de la lengua.(intergeneracional).

V ETAPA: 1991 – 2004 Creación del Depto. RapaNui del Liceo Programa de Inmersión en lengua rapanui.

Educación informal 1937 – 1965 Educación formal a cargo de las hermanas misioneras catequistas del Divino Corazón de Jesús, Vicariato de la Araucanía 1965 – 1975 Educación formal a cargo de profesores laicos, administrados y supervisados por el MINEDUC 1975 – 1991 Programa de Educación Especial para Isla de Pascua, Que incorpora la asignatura Rapa Nui 1991 – 2004 Creación del Depto. RapaNui del Liceo Programa de Inmersión en lengua rapanui. La creación del Dpto de Lengua y Cultura Rapanui refuerza la idea de incorporar la asignatura a niveles mayores y reforzar la recuperación de la lengua a través del Liceo. Dictación de la Ley Indígena: 1993 Reforma Educativa: 1996, posibilita creación de programas propios. Linguistas ILV continúan apoyando enseñanza lengua Rapanui. Programa de Inmersión en Lengua Rapa Nui a partir del año Programas complementarios en diferentes asignaturas. Folklore y Arte Rapanui. Día de la Lengua Rapanui. Apoyo de CONADI. Gramática y Diccionario Comisión Estructuración Lengua Rapa Nui Decreto 235, Liceo oficialmente Bilingue, Ed. Básica.

En 1997 habían 630, entre kinder y 8º básico. De ellos, sólo 123 hablaban y comprendían el rapanui. Es decir, sólo el 20%