O C E N T R O E S P Í R I T A (Equipo do Projecto Manoel Philomeno de Miranda)

O CENTRO ESPÍRITA É UMA CÉLULA VIVA E PULSANTE ONDE SE FORJAM CARACTERES, SOB A ACÇÃO ENÉRGICA DO BEM E DO CONHECIMENTO. EL CENTRO ESPÍRITA ES UNA CÉLULA VIVA Y LATENTE DONDE SE FORJAN CARACTERES, BAJO LA ACCIÓN ENÉRGICA DEL BIEN Y DEL CONOCIMIENTO

E S C O L A – E S C U E L A T RANSFORMA-SE EM APERFEIÇOAMENTO,GRAÇAS AO QUAL SE ALARGA A INSTRUÇÃO, GERANDO FENÓMENOS EDUCATIVOS E HÁBITOS, CAPAZES DE FORMAR DISCÍPULOS CONSCIENTES DA PRÓPRIA RESPONSABILIDADE E CIDADÃOS CAPACITADOS PARA A VIDA. LA VIDA SE TRANSFORMA EN PERFECCIONAMIENTO, GRACIAS AL CUAL SE ALARGA LA INSTRUCCIÓN, GENERANDO FENÓMENOS EDUCATIVOS Y HÁBITOS, CAPACES DE FORMAR DISCÍPULOS CONSCIENTES DE LA PROPIA RESPONSABILIDAD Y CIUDADANOS CAPACITADOS PARA LA VIDA.

O F I C I N A ONDE SE TRABALHA, APERFEIÇOA OS SENTIMENTOS, MODELAM-SE OS VALORES ÉTICOS, COMPREENDENDO SOFRIMENTOS E CONSTRUINDO A RENOVAÇÃO NAS DIRECTRIZES QUE A CARIDADE PROPÕE COM MÉTODO DEPURATIVO ELEVADO. DONDE SE TRABAJA, PERFECCIONANDO LOS SENTIMIENTOS, MODELÁNDOSE LOS VALORES ÉTICOS, COMPRENDIENDO SUFRIMIENTOS Y CONSTRUYENDO LA RENOVACIÓN EN LAS DIRECTRICES QUE LA CARIDAD PROPONE CON UN MÉTODO DEPURATIVO ELEVADO.

H O S P I T A L PR0PICIA AS MAIS EXCLUSIVAS TERAPÊUTiCAS PARA ALCANÇAR AS CAUSAS QUE GERAM SOFRIMNETO, APRESENTANDO AS RAMIFICAÇÕES DAS ENFERMIDADES E AS EXPRESSÕES DAS DORES MORAIS, QUE DEVEM SER TRANSFORMADAS EM ESTADO DE SAUDE LENITIVA. PROPICIA LAS MÁS EXCLUSIVAS TERAPÉUTICAS PARA ALCANZAR LAS CAUSAS QUE GENERAN SUFRIMIENTO, PRESENTANDO RAMIFICACIONES DE LAS ENFERMEDADES Y LAS EXPRESIONES DE LOS DOLORES MORALES, QUE DEBEN SER TRANSFORMADOS EN ESTADO DE SALUD CURATIVA.

SANTUÁRIO SANTUARIO QUE SE CONVERTE EM ALTAR DE HOLOCAUSTO DOS VALORES MORAIS NEGATIVOS E EM ALTAR DE BÊNÇÃOS PERANTE O SURGIMENTO DAS VIRTUDES, EM INTERCÂMBIO SAUDÁVEL COM O PENSAMENTO CÓSMICO, MEDIANTE A ORAÇÃO, A CONCENTRAÇÃO E A ACTIVIDADE LIBERTADORA. QUE SE CONVIERTE EN ALTAR DE HOLOCAUSTO DE LOS VALORES MORALES NEGATIVOS Y EN ALTAR DE BENDICIONES DELANTE DEL SURGIR DE LAS VIRTUDES, EN INTERCAMBIO SALUDABLE CON EL PENSAMIENTO CÓSMICO, MEDIANTE LA ORACIÓN, LA CONCENTRACIÓN Y LA ACTIVIDAD LIBERADORA.

O CENTRO ESPÍRITA EL CENTRO ESPÍRITA NA SUA POLIVALÊNCVIA, ENSEJA O INTERCÂMBIO CONTINUADO DE CRIATURAS, ENTRE UM E OUTRO PLANO DE VIDA NA MESMA FAIXA DE VIBRAÇÕES, ESTIMULA O DESENVOLVIMENTO DAS MENTES EQUILIBRADAS CONSTRUTORAS DA SOCIEDADE FELIZ DO FUTURO. EN SU POLIVALENCIA, ENSEÑA EL INTERCAMBIO CONTINUADO DE CRIATURAS, ENTRE UNO Y OTRO PLANO DE VIDA EN LA MISMA FAJA DE VIBRACIONES, ESTIMULA EL DESARROLLO DE LAS MENTES EQUILIBRADAS CONSTRUCTORAS DE LA SOCIEDAD FELIZ DEL FUTURO.

O CENTRO ESPÍRITA EL CENTRO ESPÍRITA É O NÚCLEO ONDE SE CALDEIAM OS SENTIMENTOS, AJUDANDO OS SEUS MEMBROS A TOLERAREM-SE DE FORMA RECÍPROCA, AMANDO-SE, SEM O QUE, DIFICILMENTE, OS QUE O CONSTITUEM, ESTARIAM EM CONDIÇÕES DE ANELAR POR UMA SOCIEDADE PERFEITA, PLENA DE AMOR E FRATERNIDADE. ES EL NÚCLEO DONDE SE CALDEAN LOS SENTIMIENTOS, AYUDANDO A SUS MIEMBROS A TOLERARSE DE FORMA RECIPROCA, AMÁNDOSE, SIN LO QUE, DIFÍCILMENTE, LOS QUE LO CONSTITUYEN, ESTARÍAN EN CONDICIONES DE ANHELAR UNA SOCIEDAD PERFECTA, PLENA DE AMOR Y FRATERNIDAD.

O CENTRO ESPÍRITA EL CENTRO ESPÍRITA É PORTANTO, A CÉLULA IDEAL PARA PLASMAR A COMUNIDADE DOS HOMENS FELIZES DE AMANHÃ, OFERECENDO-LHES O CONTRIBUTO DO RESPEITO E DA FRATERNIDADE, DA ATENÇÃO E DO BEM. HONRAR-LHE AS ESTRUTURAS DOUTRINÁRIAS COM A PRESENÇA E A ACÇÃO, PELO MENOS DUAS VEZES POR SEMANA, É DEVER QUE TODO O ESPÍRITA SE DEVE IMPOR, A BENEFÍCIO DA DIVULGAÇÃO DA DOUTRINA QUE AMA E QUE O LIBERTA DA IGNORÂNCIA. ES POR TANTO, LA CÉLULA IDEAL PARA PLASMAR LA COMUNIDAD DE LOS HOMBRES FELICES DEL MAÑANA, OFRECIÉNDOLES EL TRIBUTO DEL RESPETO. Y DE LA FRATERNIDAD, DE LA ATENCIÓN Y DEL BIEN. HONRANDOLES LAS ESTRUCTURAS DOCTRINARIAS CON LA PRESENCIA Y LA ACCIÓN, POR LO MENOS DOS VECES POR SEMANA, ES DEBER QUE TODO EL ESPÍRITA SE DEBE IMPONER, A BENEFICIO DE LA DIVULGACIÓN DE LA DOCTRINA QUE AMA Y QUE LO LIBERA DE LA IGNORANCIA. ************** ACE – Associação Cultural Espírita Fernando de Lacerda Rua da Ferraria, Rio Tinto Portugal