Cuenta Pública 2010 Superintendencia de Servicios Sanitarios Marzo 2011.

Slides:



Advertisements
Presentaciones similares
NUESTRO OBJETIVO Formar especialistas en temas de dirección de organizaciones de la sociedad civil y gerentes de proyectos de desarrollo social, para asegurar.
Advertisements

Conocimiento, Uso y Evaluación de Medicamentos Genéricos
¿Es rentable la movilización del
Junio 2008 Índice de Paz Ciudadana Junio 2008Adimark-GfKPaz Ciudadana 1 Índice Paz Ciudadana – Adimark Santiago, 10 de septiembre de 2008 Conferencia de.
salud, desastres y desarrollo E.P.A.S. Ente Provincial del Agua y de Saneamiento Mendoza - Argentina.
Auditoría General del Poder Ejecutivo Presidencia de la República
PANORAMA REGULATORIO DE LOS INTERMEDIARIOS EN CHILE
1 MINISTERIO DE TRANSPORTES, COMUNICACIONES, VIVIENDA Y CONSTRUCCIÓN SECTOR SANEAMIENTO VICEMINISTERIO DE SANEAMIENTO MARZO 2002.
Estructura Económica de México Prof. Abelardo Mariña Flores trimestre 2010-P.
PLAN ANUAL DE CONTRATACIONES - PAC DIPLOMADO ESPECIALIZADO EN CONTRATACIONES PÚBLICAS Diciembre 2011.
MODELOS DE GESTIÓN DE LOS SERVICIOS DE SANEAMIENTO EN ZONAS RURALES Y PEQUEÑAS CIUDADES Lima, 11 de Mayo 2007.
1 Reporte Componente Impacto Por Orden Territorial Por Departamento No Disponible ND *Los indicadores para el año 2008 no fueron calculados.
INFORME REGIONAL CON ANALISIS DE GENERO, DESDE LOS SISTEMAS DE INFORMACION.
PLAN OPERATIVO ANUAL 2011 Presentación al Consejo Directivo Nacional
Elaboró: Miyerlan Vega Leguizamo Profesional SIGMC Oficina de Calidad Periodo Abril – Junio/2012 Información reportada por la oficina de Atención al Usuario.
LINEAMIENTOS DE POLÍTICA
Sindicato Nacional de Trabajadores del Banco del Estado de Chile
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial República de Colombia Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial República de.
CONTENIDO SITUACIÓN ACTUAL DEL SECTOR DE AAA 1.1 DIAGNÓSTICO TÉCNICO
TABLERO DE CONTROL CORPORATIVO
Proceso de Traspaso de Competencias Gobierno Regional del Bío-Bío Dpto. de Planificación y Ordenamiento Territorial Gobierno Regional del Bío-Bío Concepción,
Ministerio de Planificación Gobierno de Chile
Superintendencia de Servicios Sanitarios - SISS
Convenio para realizar la
ASOCIACIÓN NACIONAL DE EMPRESAS DE AGUA Y SANEAMIENTO. A.C.
PLAN ESTRATÉGICO GESTIÓN ESTRATÉGICA
PROGRAMA DE APOYO AL GASTO DE INVERSIÓN DE LOS MUNICIPIOS
C.P.C. Raúl Gerardo Cuadra García León, Guanajuato. Octubre de 2008
Sistema Integral de Planeación, Programación y Presupuestación Proceso para el Ejercicio Fiscal del año 2008 Gobierno del Estado Programa Operativo Anual.
Maria Eugenia de la Peña Especialista de Agua y Saneamiento
SECRETARIA DISTRITAL DE AMBIENTE
SISTEMA ELECTRONICO DE AVALUOS INMOBILIARIOS VERSION WEBSERVICES
Capítulo 5 Estados Financieros.
1 PROYECTO DE PRESUPUESTO DE EGRESOS DE LA FEDERACION 2002 COORDINACIÓN DE POLITICA ECONOMICA GP-PRD.
Modelo de Evaluación Institucional
Indicadores CNEP Escuela
¡Primero mira fijo a la bruja!
Conferencia Mexicana para el Acceso a la Información Pública XII Asamblea Nacional Ordinaria Mayo 26 y 27, 2011 Ciudad de México Panel Transparencia Fiscal.
LEY DE BASES DEL MEDIO AMBIENTE
PROGRAMA MEJORAMIENTO DE BARRIOS FACTIBILIDAD SANITARIA DE TERRENOS PARA VIVIENDAS SOCIALES.
Diagrama CAUSA_EFECTO ó ISHIKAWA ó ESPINA DE PESCADO
XV Conferencia Anual ASSAL-IAIS 2014 y XXV Asamblea Anual de ASSAL Asunción, Paraguay Abril de 2014.
Percepción de Transparencia y Calidad en el servicio. Resultados de la encuesta realizada a la Dirección Divisional de Patentes
Pag. 1 Situación Económica del Ayuntamiento de Alcobendas Presentación de los resultados de la Auditoría Económica y Financiera Política fiscal.
GOBIERNO REGIONAL DE AYACUHO
Comparación Actualizada (CCAF) Los Héroes – Los Andes
SEMINARIO INTERNACIONAL BID-SISS-FOMIN TERCER ENCUENTRO ADERASA Santiago de Chile 23 al 25 de Septiembre de 2003 ANÁLISIS PARA CONSTRUIR MODELO DE GASTOS.
Nueva Institucionalidad Ambiental Chilena
Subtitulo de la presentación en una línea EVALUACIÓN Y AUTORIZACIÓN DE PLAGUICIDAS Mayo de 2012.
VIGILANCIA SANITARIA DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE
Uso de aguas servidas en agricultura en Chile
Secretaría Regional de Desarrollo Social Los Lagos
SEMINARIO INTERNACIONAL BID-SISS-FOMIN TERCER ENCUENTRO ADERASA Santiago de Chile 23 al 25 de Septiembre de 2003 PROCESO DE FISCALIZACIÓN INTEGRAL DE LAS.
PROGRAMA DE SANEAMIENTO Y AGUA POTABLE PARA EL CHACO Y CIUDADES INTERMEDIAS DE LA REGIÓN ORIENTAL DEL PARAGUAY 2589/BL - PR GRT/WS PR.
Gabriel Zamorano S. Jefe Unidad Ambiental SISS
"Los Programas de Mejoramientos de la Gestión (PMG) y las Normas ISO 9001:2000" Luna Israel López Dirección de Presupuestos – Ministerio de Hacienda Julio.
La nueva institucionalidad ambiental ¿Cómo afecta a mi empresa?
E l Programa BID – FOMIN de Fortalecimiento a la Regulación de los Servicios de Agua Potable y Alcantarillado en Chile Patricio Millán Smitmans 24 de Septiembre.
ETAPA EP Oswaldo Larriva Alvarado GERENTE GENERAL DE ETAPA EP
Diagnóstico y plan de acción Andes. Total de preguntas: 6 Distribuidas en 3 áreas Área Institucional y legalComercialTécnica Número de preguntas312 Puntaje.
PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA MINISTERIO DE AMBIENTE Y VIVIENDA Y DESARROLLO TERRIOTORIAL.
Subsecretaría de Egresos 2010 Fideicomiso para Coadyuvar al Desarrollo de las Entidades Federativas y Municipios (FIDEM)
Escuela de Formación de Dirigentes de Sistemas de Agua Potable Rural
Experiencia de la aplicación de normas para el control de las aguas residuales no domésticas en Santiago de Chile Expo Agua Perú 2015.
Análisis del Marco Jurídico de los APR Michael Hantke Taller “Aspectos Legales e Institucionales de la Gestión de los Recursos Hídricos para los Comités.
Tarificación de servicios de agua y saneamiento. La experiencia de Chile. Dialogues on Water Governance. Seminar: International perspectives on the role.
Sistema Integral de Información y Atención Ciudadana
SUBSECRETARIA DE TELECOMUNICACIONES MINISTERIO DE TRANSPORTES Y TELECOMUNICACIONES Octubre de 2015 PRESUPUESTO AÑO 2016.
INECON, Ingenieros y Economistas Consultores S.A. GESTIONANDO LA DEMANDA DE AGUA A TRAVÉS DE LA TARIFA Alejandro Bontes Guerrero Monterrey, 16 de Agosto.
Transcripción de la presentación:

Cuenta Pública 2010 Superintendencia de Servicios Sanitarios Marzo 2011

La Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS) es el organismo regulador y fiscalizador de los servicios urbanos de agua potable y alcantarillado del país. Nuestra labor durante 2010 estuvo marcada por el terremoto y maremoto del 27 de febrero en la zona centro centro-sur del país, lo que impuso significativos desafíos tanto para la Superintendencia como para el sector sanitario en general. Adicionalmente, desarrollamos los procesos de fiscalización habituales de la Superintendencia, con énfasis en aquellas zonas afectadas por el terremoto, y continuamos con el quinto proceso nacional de fijación de tarifas del agua potable y alcantarillado, el cual presentó cambios producto del terremoto, debido a que tuvieron que aplazarse por un lapso de seis meses los procesos correspondientes a las empresas que operan en las regiones más afectadas. A contar de 2009, disponemos de una Norma de Participación Ciudadana que especifica las formas en que la ciudadanía participa en el ejercicio de sus derechos y deberes como cliente de los servicios sanitarios. Entre ellas, se encuentra esta Cuenta Pública, que tiene como objetivo informar a la ciudadanía y especialmente a quienes visitan nuestro sitio web, sobre las labores realizadas por la Superintendencia de Servicios Sanitarios y los recursos públicos para ello utilizados. Los invitamos a conocer en detalle lo realizado durante Gobierno de Chile | Superintendencia de Servicios Sanitarios 2 Magaly Espinosa Sarria Superintendenta de Servicios Sanitarios

OTORGAMOS CONCESIONES Otorgamos a las empresas interesadas, el derecho a prestar servicios sanitarios en áreas geográficas urbanas donde la población lo requiera; También revisamos sus planes de inversión para asegurar que el servicio se preste con calidad hoy y en el futuro. FIJAMOS TARIFAS Calculamos las tarifas máximas de los servicios urbanos de agua potable, alcantarillado y tratamiento de aguas servidas, que las empresas pueden cobrar a sus usuarios. FISCALIZAMOS Fiscalizamos permanentemente la calidad del servicio que prestan las empresas sanitarias, y el cumplimiento de las normas ambientales que aplican a las aguas servidas que genera la población y a las descargas de Residuos Industriales Líquidos (Riles) generados por las industrias. ATENDEMOS CLIENTES Atendemos reclamos y denuncias y realizamos capacitación a los clientes de empresas sanitarias para que puedan ejercer mejor sus derechos. Qué hacemos en la SISS Gobierno de Chile | Superintendencia de Servicios Sanitarios 3 Velamos porque la población urbana del país reciba los servicios de agua potable, alcantarillado y tratamiento de aguas servidas: por parte de empresas que cuentan con concesión sanitaria otorgada por el Estado, que cobren a sus clientes el menor precio posible, que les asegure calidad de servicio y cobertura para toda la población. También velamos porque el agua una vez utilizada por la población y las industrias: reciba un adecuado tratamiento y sea devuelta a la naturaleza conforme a las normas ambientales existentes en nuestro país.

El Sector Sanitario que fiscalizamos está compuesto por 2 EMPRESAS MAYORES Más de 15% de los clientes: Aguas Andinas, ESSBIO 6 EMPRESAS MEDIANAS Entre 4% y 15% de los clientes: ESVAL, Nuevo Sur, Aguas Araucanía, ESSAL, SMAPA, Aguas del Valle 50 EMPRESAS MENORES Menos de 4% de los clientes AGUAS DEL ALTIPLANO AGUAS DE ANTOFAGASTA AGUAS CHAÑAR AGUAS DEL VALLE ESVAL NUEVOSUR ESSBIO AGUAS ARAUCANIA ESSAL AGUAS PATAGONIA DE AYSEN AGUAS MAGALLANES AGUAS ANDINAS SMAPA ESSBIO Total: 58 empresas clientes (inmuebles) Gobierno de Chile | Superintendencia de Servicios Sanitarios 4 95% de los clientes es atendido por empresas de propiedad privada y un 5% por municipalidades, cooperativas y el Estado.

Características de la Industria que regula la SISS Clientes y Consumo Población urbana Clientes urbanos (inmuebles) % agua de fuentes superficiales53% Cobertura de agua potable99,8% Cobertura de alcantarilladlo95,9% Cobertura de tratamiento de AS86,9% N° de Plantas de Tratamiento265 Consumo por cliente/mes18,7 m3 /mes Dotación (litros por habitante al día)182,5 litros Desempeño Financiero Ingreso por m3US$ 1,6 Costo operacional por m3US$ 0,9 Endeudamiento (pasivos sobre patrimonio) 0,9 Rentabilidad operacional (Resultado operacional sobre activos) 8,0 % Rentabilidad del patrimonio (utilidad sobre patrimonio) 14% Cumplimiento de calidad de servicio Calidad del agua99,4% Calidad de las descargas de las plantas de tratamiento de AS 99,1% % de refacturaciones sobre total documentos de cobro 0,9% % de reclamos sobre total clientes8,2 % Gobierno de Chile | Superintendencia de Servicios Sanitarios 5

Calidad de Servicio del Sector Sanitario Gobierno de Chile | Superintendencia de Servicios Sanitarios 6 Anualmente la SISS consulta a los clientes su percepción sobre la calidad de servicio que prestan las empresas sanitarias, a través de una encuesta a más de 8 mil hogares. El año 2010 difundimos los resultados del año 2009, que resultó con una nota promedio de 5,6 (en la escala 1 a 7), una décima superior al año anterior.

También Fiscalizamos los Establecimientos Industriales que generan Residuos Líquidos Establecimientos industriales que generan Riles controlados por la SISS millones de metros cúbicos descargados anualmente a cursos superficiales y subterráneos. Más del 95% de los caudales descargados deben cumplir la norma DS90 (descarga a cursos superficiales) Gobierno de Chile | Superintendencia de Servicios Sanitarios 7

Misión de la SISS: Garantizar a los clientes de los servicios de agua potable y saneamiento de las zonas urbanas del país, que éstos corresponden (en cantidad y calidad) a los ofrecidos, y que su precio es justo y sostenible en el largo plazo; y asegurar a la comunidad, que el agua una vez utilizada, será tratada para ser devuelta a la naturaleza de forma compatible con un desarrollo sustentable. Esta responsabilidad será cumplida buscando promover la transparencia en el mercado, el autocontrol por parte de las empresas y desarrollando una actuación eficiente. Visión SISS : Una superintendencia de excelencia, líder en el sector sanitario, que promueve el desarrollo sustentable en el ámbito de su competencia y comprometida en su acción con la ciudadanía Valores SISS: - Probidad - Transparencia - Trabajo en Equipo Líneas estratégicas SISS Gobierno de Chile | Superintendencia de Servicios Sanitarios 8 Garantizar servicios sanitarios de calidad a los clientes a través de una fiscalización focalizada Calidad del Servicio sanitario Obtener de tarifas de equilibrio a través de cálculos tarifarios robustos Quinto proceso tarifario nacional Proporcionar a los clientes atenciones de calidad Desarrollar programas educativos y contar con clientes informados Orientación al cliente Institucionalidad Ambiental  Agua Potable Rural Impacto de nueva legislación Gestión Focalizada de la Información Apoyar tecnológicamente la fiscalización en terreno Gestión eficiente + TIC

Hitos de la gestión 2010 Fiscalización de la recuperación al 100% de los servicios sanitarios urbanos después del terremoto A más de 4 años de la vigencia de las normas ambientales para las descargas de residuos industriales líquidos, el sector muestra un cumplimiento superior al 90%. Finalización de 8 estudios tarifarios en el marco del Quinto Proceso Nacional entre los que destaca el correspondiente a Aguas Araucanía S.A. y Aguas Cordillera S.A. Aumento en la calidad de las atenciones ciudadanas. Acciones de difusión, educación e información post- terremoto Consolidación de la Base de Datos Corporativa y el Software de Atención Ciudadana Gobierno de Chile | Superintendencia de Servicios Sanitarios 9

Actuación de la SISS post terremoto Dictar Investigaciones e Instrucciones Atender la Contingencia Fiscalizar Plan de Reconstrucción Fiscalizar la Facturación Identificación de daños del sector. Foco en la reposición de los servicios. Participación activa en Comités de Emergencia. Identificación de daños del sector. Foco en la reposición de los servicios. Participación activa en Comités de Emergencia. Instruir ejecución de Cronogramas de emergencia. Instruir el cobro de servicios efectivamente prestados. Investigación del desempeño de empresas sanitarias (Planes de Emergencia). Instruir ejecución de Cronogramas de emergencia. Instruir el cobro de servicios efectivamente prestados. Investigación del desempeño de empresas sanitarias (Planes de Emergencia). Exigir Cronogramas de obras definitivas para concesionarias mayormente afectadas. Fiscalización y seguimiento permanente. Exigir Cronogramas de obras definitivas para concesionarias mayormente afectadas. Fiscalización y seguimiento permanente. Producto de la fiscalización de la SISS, casi millones de pesos no fueron cobrados a los clientes, ya sea por refacturaciones de servicios no prestados y/o desactivación de cobros correspondientes a tratamiento de aguas servidas.

Fiscalización de cobros post terremoto Foco en la reposición del servicio Fiscalización Verano (Plan Verano) Fiscalización Verano (Plan Verano) Seguimiento y fiscalización post- terremoto Estanque Australiano Yungay Región del Bio Bio Fiscalización Invierno (Plan Invierno) Fiscalización Invierno (Plan Invierno) Medidas adoptadas permitieron evitar problemas de calidad de servicio de recolección en todo el país, incluyendo regiones afectadas por terremoto. Llamado a clientes a hacer buen uso del alcantarillado Medidas adoptadas permitieron evitar problemas de calidad de servicio de recolección en todo el país, incluyendo regiones afectadas por terremoto. Llamado a clientes a hacer buen uso del alcantarillado Reposición de servicios de Agua Potable– Total País Medidas de emergencia permitieron controlar deficiencia de calidad de servicio por falta de infraestructura. A marzo de 2011 hay 15 localidades con estanques en proceso de reconstrucción, los que cuentan con solución provisoria y servicio operando satisfactoriamente; 3 localidades donde los estanques definitivos están en etapa de proyecto y 1 localidad con estanque definitivo operando

Fiscalización a empresas sanitarias 2010 Agua Potable y Micromedición Auditorías y estudios Tratamiento Aguas servidas Se realizaron auditorías de la información entregada por empresas y estudios: Presiones Licitaciones Continuidad Grandes conducciones Infraestructura $ Se realizaron auditorías de la información entregada por empresas y estudios: Presiones Licitaciones Continuidad Grandes conducciones Infraestructura $ Se realizaron 74 controles paralelos de agua potable, con énfasis en los sistemas afectados por terremoto 27/F. Control paralelo de micromedición $ Se realizaron 74 controles paralelos de agua potable, con énfasis en los sistemas afectados por terremoto 27/F. Control paralelo de micromedición $ Se realizaron 298 controles directos de efluentes de plantas de tratamiento de aguas servidas (PTAS). Se abordó el monitoreo de olores en 2 PTAS. $ Se realizaron 298 controles directos de efluentes de plantas de tratamiento de aguas servidas (PTAS). Se abordó el monitoreo de olores en 2 PTAS. $ La SISS cuenta con 64 fiscalizadores(as) ingenieros(as), y técnicos especializados en todo el país En 2010 destinó $311 millones en servicios de laboratorio y auditorías a sanitarias  equivalentes a $70 anuales por hogar. La SISS cuenta con 64 fiscalizadores(as) ingenieros(as), y técnicos especializados en todo el país En 2010 destinó $311 millones en servicios de laboratorio y auditorías a sanitarias  equivalentes a $70 anuales por hogar.

Sanciones a empresas sanitarias e industrias que generan residuos líquidos (riles) SENTENCIAS JUDICIALES AÑO 2010 FAVORABLES A LA SISS13 ADVERSAS A LA SISS1 (se rebajó la multa) CAUSAS EN TRAMITACIÓN EN TRIBUNALES SANITARIAS113 INDUSTRIALES90 TOTAL203 Gobierno de Chile | Superintendencia de Servicios Sanitarios 13 Infracción Nº Sanciones 2010 Nº Sanciones 2009 Monto 2010 M$ Monto 2009 M$ Empresas Sanitarias Establecimientos Industriales Total

Fortalecimiento de relación con la ciudadanía Fiscalización en Terreno Atención Ciudadana Capacitación y Difusión Se realizaron atenciones (incluye presenciales en nuestras oficinas, por carta, vía web y el centro de llamados ). El 93,6% de ellas fueron atendidas en menos de 30 días.vía web Se realizaron atenciones (incluye presenciales en nuestras oficinas, por carta, vía web y el centro de llamados ). El 93,6% de ellas fueron atendidas en menos de 30 días.vía web Se aumentó en un 12% la fiscalización en terreno respecto del Fiscalización 2010: Total: Técnica: 48% Riles: 23% Comercial: 14% Atención SIAC: 11% Otros: 4% Se aumentó en un 12% la fiscalización en terreno respecto del Fiscalización 2010: Total: Técnica: 48% Riles: 23% Comercial: 14% Atención SIAC: 11% Otros: 4% Se realizaron 206 talleres de capacita- ción a clientes. 64% fuera de las capitales regionales. Participación en Plazas Ciudadanas y Gobierno en Terreno. Difusión de Manual de Consumo Responsable Se realizaron 206 talleres de capacita- ción a clientes. 64% fuera de las capitales regionales. Participación en Plazas Ciudadanas y Gobierno en Terreno. Difusión de Manual de Consumo Responsable Se implementó la actividad ciudadana SISS Escucha (26) y SISS Responde, lo que ha permitido focalizar la fiscalización sobre la base de las necesidades del cliente. Participación Ciudadana La SISS cuenta con 18 ejecutivos(as) de atención al cliente en el país Se mantienen convenios con municipalidades y gobernaciones en 16 ciudades distintas a la capital regional, para extender la capacidad de atención a clientes. Tanto para las actividades de atención al cliente como de difusión y participación, la SISS contó en 2010 con $ 203 millones. La SISS cuenta con 18 ejecutivos(as) de atención al cliente en el país Se mantienen convenios con municipalidades y gobernaciones en 16 ciudades distintas a la capital regional, para extender la capacidad de atención a clientes. Tanto para las actividades de atención al cliente como de difusión y participación, la SISS contó en 2010 con $ 203 millones.

Procesos de Revisión de tarifas 2010 Un mayor número de clientes vio reducida su tarifa Empresa Resultado proceso tarifario Clientes (inmuebles) Número% total país Aguas Andinas-1,30% ,29% Esval0,00% ,07% Aguas Chañar-1,65% ,78% Aguas Cordillera-1,00% ,92% Aguas Manquehue+5,80%6.8980,16% Total ,22% Empresa Resultado proceso tarifario Clientes (inmuebles) Número% total país Aguas Araucanía+5,0% ,45% SMAPA ,22% Coopagua ,08% Aguas Patagonia de Aysén ,55% Aguas San Pedro+3,0%8.4120,19% Cooperativa Sarmiento-0,58%2.2010,05% Total ,54% Tarifas que comenzarán vigencia en 2011 Tarifas que comenzaron vigencia en 2010* *El año 2010 comenzaron su vigencia 18 decretos adicionales de empresas menores Gobierno de Chile | Superintendencia de Servicios Sanitarios 15 La SISS cuenta con 20 profesionales Ingenieros(as) y Economistas dedicados a los estudios de tarifas. En 2010 destinó $910 millones a consultorías especializadas, para los cálculos tarifarios  equivalentes a $203 por hogar anual. La SISS cuenta con 20 profesionales Ingenieros(as) y Economistas dedicados a los estudios de tarifas. En 2010 destinó $910 millones a consultorías especializadas, para los cálculos tarifarios  equivalentes a $203 por hogar anual.

Tramitación de Nuevas Concesiones Durante el año 2010 se actualizaron 142 planes de desarrollo que corresponden al 40 % del total de las concesiones. Entre otras, de las empresas Aguas Andinas y SMAPA de la Región Metropolitana, ESVAL de la V Región, ESSAL de la X Región, Aguas Magallanes y Aguas Patagonia de las regiones XI y XII. Mediante ampliaciones, se incorporaron nuevas hectáreas urbanas a las áreas de concesión de alguna empresa, posibilitando que sean abastecidas con servicios públicos sanitarios. Asimismo, las viviendas beneficiadas con estas ampliaciones totalizan , siendo lo relevante de esta cifra el hecho que casi en su totalidad corresponden a viviendas sociales de acuerdo a los programas gubernamentales sobre la materia. AÑO 2010 PEAK DE REVISIÓN DE PLANES DE DESARROLLO DE LAS CONCESIONES IMPACTO DEL PROCESO DE CONCESIONES Porcentaje de procesos tramitados en menos de 300 días 92,3% N° procesos tramitados 39 Promedio duración proceso de otorgamiento concesiones 212 días Planes de Desarrollo renovados 142 Gobierno de Chile | Superintendencia de Servicios Sanitarios 16 recusos La SISS cuenta con 8 profesionales Ingenieros(as) y abogados dedicados a la tramitación de concesiones. En 2010 destinó $53 millones a consultorías especializadas, destinadas a revisar los planes de inversiones de las concesionarias La SISS cuenta con 8 profesionales Ingenieros(as) y abogados dedicados a la tramitación de concesiones. En 2010 destinó $53 millones a consultorías especializadas, destinadas a revisar los planes de inversiones de las concesionarias

Fiscalización Establecimientos Industriales fiscalizaciones o inspecciones a potenciales generadores de Riles 492 fiscalizaciones a establecimientos que generan Riles 497 controles directos realizados por laboratorios contratados por la SISS Más de autocontroles informados a través de la página web de la SISS. Evaluación de cumplimiento automatizada. 137 procesos de sanción iniciados el pronunciamientos en SEIA sobre proyectos de inversión en relación a temas de Riles y Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas Aumento sostenido del cumplimiento normativo Gobierno de Chile | Superintendencia de Servicios Sanitarios 17 Para fiscalizar establecimientos industriales la SISS cuenta con: 9 profesionales especialistas en el control de Riles, apoyados por los fiscalizadores regionales en todo el país. $176 millones en servicios de laboratorio y otros  equivalentes a $39 anuales por hogar en el país Para fiscalizar establecimientos industriales la SISS cuenta con: 9 profesionales especialistas en el control de Riles, apoyados por los fiscalizadores regionales en todo el país. $176 millones en servicios de laboratorio y otros  equivalentes a $39 anuales por hogar en el país

Acciones desarrolladas en el ámbito regulatorio Marco Regulatorio Participamos en la preparación de la nueva institucionalidad de los servicios sanitarios rurales Normas Participamos en los estudios de todas las normas técnicas del sector que aborde a través del Instituto Nacional de Normalización - INN y en estudios coordinados por la Autoridad Ambiental para la elaboración y revisión de normas ambientales relacionadas con el agua. En también participamos en el Comité Operativo de Ministerio de Salud para evaluar la regulación del boro en el agua potable. Instalaciones Sanitarias Autorizamos los materiales, equipos y otros para las instalaciones domiciliarias de agua potable y alcantarillado. En 2010 se estudiaron aspectos que son susceptibles de revisión o incorporación del tipo reglamentario, en los temas de prestación de los servicios sanitarios y las instalaciones domiciliarias de agua potable y alcantarillado. Gobierno de Chile | Superintendencia de Servicios Sanitarios 18

Metas cumplidas en 2010 Gobierno de Chile | Superintendencia de Servicios Sanitarios 19 Fiscalización de empresas sanitarias N° IndicadorMeta 2010Efectivo Porcentaje de Fiscalizaciones a empresas sanitarias realizadas en el año t, respecto del total de fiscalizaciones a empresas sanitarias programadas realizar en el año t 100% (112/112)* ,8% (226/112)*100 2 Porcentaje de controles de calidad de agua potable y de efluentes de plantas de tratamiento de aguas servidas realizados el año t, respecto del total de controles programados realizar el año t 100% (200 / 200)* % (372/200)*100 Atención Ciudadana e Información y Difusión relevante del sector. 3 Porcentaje de consultas y reclamos respondidos dentro del plazo de 30 días hábiles en al año t, respecto del total de consultas y reclamos recibidos por en el año t 85%93,6% Concesiones y fijación de tarifas 4 Porcentaje de estudios tarifarios de concesionarias sanitarias elaborados por la SISS e intercambiados con las concesionarias en el plazo establecido en el DFL N° 70/88 100% 5 Porcentaje de solicitudes de Concesión Sanitaria tramitadas en el plazo de 300 días en el año t, respecto del total de solicitudes de Concesión Sanitaria tramitadas en el año t 95%92,3% 6 Porcentaje de Planes de desarrollo de las concesionarias sanitarias con menos de 5 años de antigüedad al 31/12/2010, conforme a la normativa vigente, respecto del total de planes de desarrollo existentes al 31/12/ % 97,5% Control de Residuos Industriales Líquidos (RILES) 7 Porcentaje de documentos SEIA revisados por la SISS en el plazo en el año t, respecto del total de documentos SEIA recibidos por la SISS en el año t 80%89,8% 8 Porcentaje de variación de las fiscalizaciones en terreno realizadas a establecimientos industriales que NO cuentan con resolución de monitoreo ambiental (RPM) para las normas ambientales el DS 90/00 y el DS 46/02(5), respecto del N° de fiscalizaciones en terreno realizadas a establecimientos industriales que NO cuenta con resolución de monitoreo ambiental (RPM) para las normas ambientales el DS 90/00 y el DS 46/02(5), realizadas el año anterior. 10%32,2%

Personal de la SISS  Total Dotación Utilizada 2010: 195 Funcionarios Gobierno de Chile | Superintendencia de Servicios Sanitarios 20

Gobierno de Chile | Superintendencia de Servicios Sanitarios 21 Personal por áreas y gasto corriente por funcionario

Ejecución presupuestaria 2010 y comparación con Presupuesto 2011 Presupuesto 2010 M$ 2010Presupuesto 2011 M$ 2011 Subtítulo Presupuesto vigente al 31/12 Presupuesto Ejecutado al 31/12 % Ejecución Ley de Presupuestos Variación real r/a año anterior (descontada actualización de 3,3%) 21 Remuneraciones % % 22 Bienes y Servicios de Consumo % % 23 Seguridad Social % --103% 29 Adquisición de Activos No Financieros % % Vehículos y Muebles % % Hardware y Software % % 25 Impuestos % % 34 Deuda flotante % % 35 Saldo Final de Caja % % TOTAL % % Gobierno de Chile | Superintendencia de Servicios Sanitarios 22 La SISS se financia únicamente con recursos del presupuesto nacional

Con qué nos comprometemos para 2011 Gobierno de Chile | Superintendencia de Servicios Sanitarios 23 Servicio Principales Metas Comprometidas 2011 asociadas a incentivos en las remuneraciones para sus funcionarios Fijación tarifaria - 100% de los Estudios Tarifarios terminados en el plazo legal. Otorgamiento de concesiones -Mantener al menos el 90 % de los planes de inversiones de las empresas sanitarias con menos de 5 años de antigüedad, de modo de asegurar que las inversiones se ajustan a la demanda actualizada de la población. -Tramitar al menos el 90% de las solicitudes de concesión sanitaria en el plazo legal de 300 días hábiles. Fiscalización de empresas sanitarias - Responder al menos el 87% de las solicitudes de atención recibidas en cada región en menos de 30 días hábiles. -Realizar al menos 240 controles de laboratorio de calidad del agua potable y de las descargas de las plantas de tratamiento de aguas servidas. -Fiscalizar en terreno en al menos el 60% de las localidades del país, que las empresas sanitarias hayan cumplido sus compromisos de inversión. Fiscalización de normativa ambiental relativa a aguas residuales (Riles) -Revisar al menos el 80% de los proyectos que ingresan al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental de CONAMA, en el plazo establecido. -Aumentar al menos 15% las resoluciones de monitoreo ambiental (RPM) para la norma ambiental DS MOP N° 609/98 que regula las descargas industriales al alcantarillado, de manera de regularizar su situación y asegurar su correcto control.

¡Participe! Gobierno de Chile | Superintendencia de Servicios Sanitarios 24 Ingrese aquí sus consultas y opiniones hasta el día 30 de septiembre de Éstas serán publicadas en nuestro sitio web.aquí En los casos relevantes, se responderá directamente a los consultantes que proporcionen su dirección de correo electrónico. Muchas gracias

Gobierno de Chile | Superintendencia de Servicios Sanitarios 25 Gracias.

Gobierno de Chile | Superintendencia de Servicios Sanitarios 26 Número de clientes Comunidad de Servicios Remodelación San Borja San Isidro S.A. Pichidangui Empresa de Servicios Totoralillo S.A. 257 Corporación Balneario Algarrobo Norte 512 Empresa de Agua Potable Los Molles 840 Alberto Planella Ortiz Loteo Santa Rosa del Peral 354 La Leonera S.A. 415 Empresa de Agua Potable Lo Aguirre S.A. 379 Empresa de Agua Potable Melipilla Norte S.A Explotaciones Sanitarias S.A. 646 Mirasol de Algarrobo 514 Brisas de Mirasol Empresa de Servicios Sanitarios Lago Peñuelas S.A. Cooperativa Sagrada Familia Cooperativa Comunidad de Maule Ltda Servicios Sanitarios Larapinta S.A Inmobiliaria Norte Mar S.A. (Loteo Rodelillo) 1 Empresa Aguas La Serena S.A. 347 Total nuevos decretos 2010 empresas menores