Creación de las fuentes orales Preparación de las entrevistas FASE DE PLANIFICACION Trabajo de documentación Protocolo o guía de entrevista Los guiones determinan en parte los contenidos y discursos de los sujetos Exploración de las dimensiones Las migraciones, la generación de los abuelos, los padres, otros parientes, vida familiar en la infancia, vida comunitaria y clase social, la escuela, el trabajo, el ocio y el cortejo, el matrimonio y los hijos, la vida cotidiana, la tercera edad y la vejez Selección de los participantes Vías y contactos informales Explicar los objetivos y características del proyecto Formato de la entrevista, la duración aprox., y la forma de registro Uso posterior y el nivel de acceso de las mismas Establecer de común acuerdo, el momento y el lugar Asegurar el buen funcionamiento de los instrumentos de registro 19/09/2011 Programa de Historia Oral Barrial - Municipalidad de Córdoba

Creación de las fuentes orales Preparación de las entrevistas REALIZACIÓN Y EDICIÓN Control de los dispositivos técnicos de registro al inicio y desarrollo Entrevistador Capacidad de escucha empática Oyente no amenazador, comprensivo y empático Atención profunda y sostenida Captación de los procesos y contenidos A U T ENT ICA PRAX I S Confianza y apertura tácticas El silencio, la animación y elaboración, la reafirmación o repetición, la recapitulación, la aclaración, la transición y el cambio de tema Sexo, edad, nivel educativo, registro lingüístico, clase social, valores, estética física y vestimenta Factores que intervienen Llevar un diario sobre el proceso de entrevistas Redacción de un memorando Saber gestionar lo inesperado Saber manejar la ansiedad Procesos de transferencia y contratransferencia 19/09/2011 Programa de Historia Oral Barrial - Municipalidad de Córdoba

Creación de las fuentes orales Preparación de las entrevistas Necesidad de reciprocidad Devolución y restitución Compromiso ético y político Grabación-Transcripción-resultados de la investigación ANÁLISIS E INTERPRETACIÓN Transcripción Explicar y comprender las dinámicas que vinculan la subjetividad con la sociedad y la cultura Las relaciones intersubjetivas individuales – grupales y estructuras sociales globales (clase social, relaciones de género , la generación y la etnicidad) Búsqueda y uso de documentos producidos de forma espontánea por el sujeto Triangular los datos Actividades cotidianas y profesionales pasadas complementariedad Fotografías, videos, cartas, los diarios, las anotaciones personales, los recuerdos autobiográficos 19/09/2011 Programa de Historia Oral Barrial - Municipalidad de Córdoba

Creación de las fuentes orales Tipos de entrevistas Tanto la elección del entrevistado como la cantidad de entrevistas dependen del proyecto en el cual se inserten Entrevistas Individuales Entrevistas colectivas Aquellas que se realizan simultáneamente con un grupo reducido de personas Emparentadas por algún hecho puntual Limitadas en el tiempo Dinámicas de los grupos Talleres La duración se prolonga en el tiempo Tema convocante más amplio y sus integrantes pueden no estar relacionados entre sí Cierto grado de cohesión, objetivos y tiempo Reconstruir la historia de un pueblo, un barrio o una ciudad Coordinador del taller La condición de participación está dada por vivir en el lugar Algunos propósitos Reconstrucción histórica, acciones culturales, descubrimiento de valores patrimoniales, la participación democrática y la construcción de ciudadanía 19/09/2011 Programa de Historia Oral Barrial - Municipalidad de Córdoba

Creación de las fuentes orales Formas de entrevistas Utilización de cuestionario preestablecido con preguntas cuyo orden y contenido son bastantes rígidos Entrevistas estructuradas Entrevistas abiertas Sin ordenamiento previo, permite al entrevistado armar lo que va a contar y el orden en que lo contará Historias de vida Hacer notar la inconsistencia de un relato Entrevistas semiestructuradas de final abierto Utilización de un cuestionario muy abierto, que sirve para ordenar los temas y sub-temas y preguntas -guías Carácter orientador Guía de entrevista con preguntas muy generales y cerradas Registrar la entrevista Completar una planilla con datos personales y aspectos generales de la información que puede brindarnos Completar el modelo de autorización 19/09/2011 Programa de Historia Oral Barrial - Municipalidad de Córdoba

Programa de Historia Oral Barrial - Municipalidad de Córdoba 19/09/2011 Programa de Historia Oral Barrial - Municipalidad de Córdoba

Creación de las fuentes orales Medios de registro Grabadores de cinta-grabadores digitales-filmadoras digitales-filmadoras analógicas Costos de grabación elevados audiovisual Personal técnico idóneo Inhibición del entrevistado tener en cuenta La cámara ubicada en un trípode, de frente al entrevistado y de espaldas el entrevistador. Lugar con suficiente luz y silencioso Encuadre medio y centrado que incluya cabeza y cintura Uso de micrófonos de largo alcance o micrófonos externos Contexto del entrevistado y en la entrevista grupal permite recobrar la visión de conjunto 19/09/2011 Programa de Historia Oral Barrial - Municipalidad de Córdoba

Programa de Historia Oral Barrial - Municipalidad de Córdoba Bibliografía ARFUCH, Leonor; “La Entrevista, una relación dialógica”. Ediciones Paidós. Buenos Aires, 1995. Capítulo 1: Los lenguajes de la Entrevista. Capítulo 3: La Entrevista, una narrativa. Capítulo 5: La entrevista en la investigación periodística. (27- 56), (91-107), (133-149). BARELA, L; MIGUEZ, M y GARCIA CONDE, L: Algunos apuntes sobre Historia Oral y como abordarla. Dirección General Patrimonio e Instituto histórico. Buenos Aires, 2009. GRELE, Ronald; “La Historia y sus lenguajes en la entrevista de Historia Oral: ¿Quién contesta a las preguntas de quién y porqué?” En: Historia y Fuente Oral. Nº 5. 1991. (111-129) HAMMER, Dean y Wildavsky, Aaron; “La entrevista semiestructurada de final abierto. Aproximación a una guía operativa”. En Historia y Fuente Oral Nº1. Op.Cit. (33-67). GIARRACA, Norma y BIDASECA, Karina; “La entrevista: técnica metodológica y experiencia comunicativa”. En Estudios Rurales. Teorías, Problemas y estrategias metodológicas. Editorial La Colmena. Buenos Aires, 1999. (199-215). MONTEAGUDO, José G: “La entrevista en Historia Oral e historias de vida. Teoría, método y subjetividad”. En: Historia Oral. Fundamentos Metodológicos para reconstruir el pasado desde la diversidad. Benadiba, L (comp.). Ediciones Suramérica. Rosario, 2010. (21-38). PORTELLI, Alessandro; “El uso de la entrevista en la historia oral”. En: Historia, memoria y pasado reciente. Anuario Nº 20 2003/2004. Ediciones Homo sapiens. Escuela de Historia. FH y A. UNR. 19/09/2011 Programa de Historia Oral Barrial - Municipalidad de Córdoba